五、雨世界左一○仁才百時事的在性格 坪内逍遥州「新聞紙)小脱」C、「小脱仁名当世D事情左報道寸石)意在含 主世成石心<当世在本尊上L現在D人情風俗又仕傾老等在L边寸~L」上、) 上仁、新聞小脱仁時事花取)入九石二上D重要性仕従来強調含九(v大。『三 四郎』5新聞小脱L℃成功花收的大理由在探求寸石仁彭大∽(、二D小脱D 時事的性格色無視℃老。 四角小新聞衹面℃、一般的忆事夷上苍丸左二上水揭載苍九石唯一D又ペ 入於新聞小脱欄龙。冬)中仁時事亦入2大上L℃古、構菜含丸大虚構世界上現 夷世界D境在消之)上L℃色消世在。L力L、数多<D時事在内包L℃八石。 『三四郎』花謊時、號者注漱石D見事公描方仁上2℃、知6扩知6于)) 古亿小脱D世界ヘ沈达人C<D龙。三四郎仕語)手、色L人仕視点人物上 L(、東京仁八石時仁遭遇L大樣々尔物事、例之任、電审宁酸後D不景气尔 在次办6次入上報告L大。時事在福队达花二上℃、漱石仕時事性在引老出L、 蔬者小脱D始主)办6大学生D三四郎D生活仁没入含世上)上L大。蔬者 視点办6八之任、「作品D出来事在任国同時進行℃在老石二上水℃老大」2上八 与二上茶力办小石。O主)、飞)L大者老方仁上∽℃、就者住新聞小脱上上9密 接忆繁九石二上亿在∽大D℃杨石。 『三四郎」仁℃仕、実際仁起二∽時事仕社会的左行事上事件D二種類 仁分竹6九石。前者D例上L℃、团子坂)菊人形邡伊6九石。第四部分C少 L言及LまL大通)、团子坂D菊人形住插桧D形熊c第四十五回仁登場L大茄、 初的℃D银赏仕第三十回（四D二）亿才℃亿描写含九大)龙。 坂下c住菊人形二三日前開業L大任办)c态。坂花曲水石時住幟这入見 之大。今仕北声丈開之石。上九古中九人八速<办乌唯L℃而石。其唯D音水、 下方办6次第浮意上水)℃来℃、澄切一无秋空气D在力~店亦)尽寸 上、遂仁仗極的℃希薄尔波仁尔石。其又余波水三四郎D鼓膜D傍迄来℃自然仁 坪内消谣「新0小， 。”小羊海 ,国文学研究资料館，2006年，pp.32 :士屋知子『夏目献石「三四部】比枚文化的研究」，PP.2 21 五、 両世界を一つにする時事的な性格 坪内逍遥1が「新聞紙の小説」で、「小説にも当世の事情を報道するの意を含 ませ成るべく当世を本尊とし現在の人情風俗又は傾き等をしめすべし」という ように、新聞小説に時事を取り入れることの重要性は従来強調されていた。『三 四郎』が新聞小説として成功を収めた理由を探求するにあたって、この小説の 時事的性格も無視できない。 四角い新聞紙面で、一般的に事実とされないことが掲載される唯一のスペー スが新聞小説欄だ。その中に時事が入ったとしても、構築された虚構世界と現 実世界の境を消そうとしても消せない。しかし、数多くの時事を内包している。 『三四郎』を読む時、読者は漱石の見事な描き方によって、知らず知らずのう ちに小説の世界へ沈み込んでいくのだ。三四郎は語り手、もしくは視点人物と して、東京にいる時に遭遇した様々な物事、例えば、電車や戦後の不景気など を次から次へと報告した。時事を編み込むことで、漱石は時事性を引き出し、 読者を小説の始まりから大学生の三四郎の生活に没入させようとした。読者の 視点からいえば、「作品の出来事をほぼ同時進行でなぞることができた」2とい うことがわかる。つまり、そうした書き方によって、読者は新聞小説とより密 接に繋がれることになったのである。 『三四郎』においては、実際に起こった時事は社会的な行事と事件の二種類 に分けられる。前者の例として、団子坂の菊人形があげられる。第四部分で少 し言及しました通り、団子坂の菊人形は挿絵の形態で第四十五回に登場したが、 初めての観賞は第三十回（四の二）にすでに描写されたのだ。 坂下では菊人形が二三日前開業したばかりである。坂を曲がる時は幟さへ見 えた。今はたゞ声丈聞える。どんちやん／＼遠くから囃してゐる。其囃の音が、 下の方から次第に浮き上がつて来て、澄み切つた秋の空気のなかへ広がり尽す と、遂には極めて希薄な波になる。其又余波が三四郎の鼓膜の傍迄来て自然に 1 坪内逍遥「新聞紙の小説」,『小羊漫言』, 国文学研究資料館,2006 年,pp.32. 2 土屋知子『夏目漱石『三四郎』比較文化的研究』,pp.2