(二)教学内容 第一节采访式口译(1) 1.主要内容 女性用语男性化了吗？ 必修词汇：说话粗鲁（言葉汴荒九∽任）、异口同声（異口同音）、发 生争执（揉的百）、偶然听到（小耳仁挟）、分歧（食↓逢 )等等 2.基本概念和知识点 口译的基本概念、相关知识 第二节采访式口译(2) 1.主要内容 记者招待会相关内容 必修词汇：朝野各界（朝野各界）、高层往来（要人往来）、经营机制（餐 营メ力二人厶)、平等互利（平等互惠）、世界格局（世界） 情勢)、关键时期（牛一术亻之卜上在石時期）、当家作主（主 人上套石)、精简机构（機構の簡素化）、贯彻执行（質徹 (v<、一貫才石)等等 2.基本概念和知识点 口译的基本概念、相关知识 (三)思考与实践 1.练习课题：(1)日本人与米文化 (2)大学生：摇滚乐队 2.练习课题：(1)反腐败 1313 （二）教学内容 第一节 采访式口译（1） 1．主要内容 女性用语男性化了吗？ 必修词汇：说话粗鲁（言葉が荒れっぽい）、异口同声（異口同音）、发 生争执（揉める）、偶然听到（小耳に挟む）、分歧（食い違 い）等等 2．基本概念和知识点 口译的基本概念、相关知识 第二节 采访式口译（2） 1．主要内容 记者招待会相关内容 必修词汇：朝野各界（朝野各界）、高层往来（要人往来）、经营机制（経 営メカニズム）、平等互利（平等互恵）、世界格局（世界の 情勢）、关键时期（キーポイントとなる時期）、当家作主（主 人となる）、精简机构（機構の簡素化）、贯彻执行（貫徹し ていく、一貫する）等等 2．基本概念和知识点 口译的基本概念、相关知识 （三） 思考与实践 1．练习课题：（1）日本人与米文化 （2）大学生：摇滚乐队 2．练习课题：（1）反腐败