《科技外语》课程教学大纲 课程编号：014111 课程名称（中/英文）：科技外语Foreign Language for Science and Technology 课程类型：专业拓展 总学时：24 讲课学时：24 实验学时：0 学 分：1.5 话用对象：过程装各与控制工程、机械类专 先修课程：大学英语、高等数学、专业基础课程及部分专业课程 后续课程：专业课程设计、毕业设计 开课单位：过程装备与控制工程系 一、课程性质和教学目标 过程装备与控制工程专业英语是一门基于大学英语、专业基础课和专业课的综合性课程，属于过 程装备与控制工程专业高年级学生的一门专业选修课，所涉及内容对本专业学生完成毕业要求和达到 培养目标是必要的。本课程的教学目标是，通过讲授与过程装备与控制工程专业领域有关的专业英语 知识，培养学生能够就机械工程领域特别是过程装备与控制工程领域的复杂工程问题，听懂相关报告、 论述，能提写报告和设计文稿、陈述发言、清晰表达或回应指令：培养学生能够在跨文化背景下进行 沟通和交流。 二、教学基本要求 本课程教学要求学生已完成如大学英语、理论力学、材料力学、工程流体力学、工程材料与成型 技术基础、过程流体机械、过程设备原理、控制工程基础、过程设备设计等先修课程的学习，课前预 习，出席并认真听课、记笔记，独立完成课外作业，参加期末考试。 三、教学内容及要求 PART I BASIC KNOWLEDGE OF MECHANICS(力学基础)(8学时) [知识点]：general quilibrium conditions of a system(系统平衡条件、stress and strain(应力与应变 normal stress and shear stress(正应力与剪应)、membrane stresses in shells of revolution(回转壳的薄膜 应力)、mechanical vibrations(机械振动)。 [重点]：asystem(系统平衡条件)s$esand stran(应力与应变)， membrane stresses in shells of revolution(回转壳的薄膜应力)。 [难点]：membrane stresses in shells of revolution(回转壳的薄膜应力)。 [基本要求]：(I)识记：couple(力偶)、moment(力矩)、statically determinate(静定的)、internal forces (内力)external forces(外力)stress(应力)strain(应变、resultant(合力)、centroid(形心shear(剪 切)、hydrostatic(流体静力学的)、elongation(延伸率)、vector(矢量)、scalar(标量)、normal stress(正应力)、shear stress(剪应力)membrane stress(薄膜应力)(经向应力) circumferential(周向应力)，、curvature(曲率)、fatigue failure(疲劳失效)、amplitude(振幅)、natural 《科技外语》课程教学大纲 课程编号: 014111 课程名称（中／英文）：科技外语/Foreign Language for Science and Technology 课程类型: 专业拓展 总 学 时：24 讲课学时：24 实验学时：0 学 分：1.5 适用对象: 过程装备与控制工程、机械类专业 先修课程：大学英语、高等数学、专业基础课程及部分专业课程 后续课程：专业课程设计、毕业设计 开课单位：过程装备与控制工程系 一、课程性质和教学目标 过程装备与控制工程专业英语是一门基于大学英语、专业基础课和专业课的综合性课程，属于过 程装备与控制工程专业高年级学生的一门专业选修课，所涉及内容对本专业学生完成毕业要求和达到 培养目标是必要的。本课程的教学目标是，通过讲授与过程装备与控制工程专业领域有关的专业英语 知识，培养学生能够就机械工程领域特别是过程装备与控制工程领域的复杂工程问题，听懂相关报告、 论述，能撰写报告和设计文稿、陈述发言、清晰表达或回应指令；培养学生能够在跨文化背景下进行 沟通和交流。 二、教学基本要求 本课程教学要求学生已完成如大学英语、理论力学、材料力学、工程流体力学、工程材料与成型 技术基础、过程流体机械、过程设备原理、控制工程基础、过程设备设计等先修课程的学习，课前预 习，出席并认真听课、记笔记，独立完成课外作业，参加期末考试。 三、教学内容及要求 PART Ⅰ BASIC KNOWLEDGE OF MECHANICS(力学基础)（8 学时） [知识点]：general equilibrium conditions of a system (系统平衡条件)、stress and strain(应力与应变)、 normal stress and shear stress (正应力与剪应力)、membrane stresses in shells of revolution (回转壳的薄膜 应力)、mechanical vibrations (机械振动)。 [重点]：general equilibrium conditions of a system (系统平衡条件)、stress and strain（应力与应变）、 membrane stresses in shells of revolution (回转壳的薄膜应力)。 [难点]：membrane stresses in shells of revolution (回转壳的薄膜应力)。 [基本要求]：（1）识记：couple (力偶)、moment (力矩)、statically determinate（静定的）、internal forces (内力)、external forces (外力)、stress (应力)、strain (应变)、resultant (合力) 、centroid (形心)、shear（剪 切）、hydrostatic（流体静力学的）、elongation（延伸率）、vector（矢量）、scalar（标量）、normal stress （正应力）、shear stress (剪应力)、membrane stress (薄膜应力)、meridional stress (经向应力)、 circumferential (周向应力)、curvature（曲率）、fatigue failure（疲劳失效）、amplitude（振幅）、natural