鲜红的太阳照耀着大地 全体同 学都做完了语法作业 教学经验丰富的老年教师 本国生产 的和从外国进口的 ) 的字短语 的字短语 介短 五.多义短语 词有多义,短语也有多义。一个短语同时有两种或多种意 义,即同形异义,为多义短语。 造成多义短语,有词汇的原因,也有语法的原因。 词汇的原因。主要指多义词或同音词在短语中造成多义。 如 ()我上课去上课:①听课;②讲课。 (②)菜要多吃菜:①所有菜肴:②蔬菜。 (3)他会唱 会:①愿意:②能够。 ④我想起来了想:①回忆:②打算、欲望。 语法上原因,指短语的结构层次(或是说短语的切分) 结构关系和语义关系等方面的不同而造成的多义,也称句法 多义。本节主要讨论语法原因造成的多义现象。根据结构层 次、结构关系、语义关系的交互情况,句法多义可分出4种 类型(参见教材P69一71) 1,结构层次(切分)相同,但结构关系不同如: 鲜 红 的 太 阳 照 耀 着 大 地 全体同 学 都 做 完 了 语 法 作 业 | | | | ) | ) ] | < ) 教 学 经 验 丰 富 的 老 年 教 师 本国生产 的 和 从 外 国 进 口 的 ) + | | ) 的字短语 的字短语 ) | | ] 介 短 五 . 多 义 短 语 词 有 多 义 , 短 语 也 有 多 义 。 一 个 短 语 同 时 有 两 种 或 多 种 意 义 , 即 同 形 异 义 , 为 多 义 短 语 。 造 成 多 义 短 语 , 有 词 汇 的 原 因 , 也 有 语 法 的 原 因 。 词 汇 的 原 因 。 主 要 指 多 义 词 或 同 音 词 在 短 语 中 造 成 多 义 。 如 : ⑴我上课去 上 课 : ① 听 课 ; ② 讲 课 。 ⑵ 菜要多吃 菜 : ① 所 有 菜 肴 ; ② 蔬菜。 ⑶他会唱 会 : ① 愿 意 ; ② 能 够 。 ⑷我想起来了 想 : ① 回 忆 ; ② 打 算 、 欲 望 。 语 法 上 原 因 , 指 短 语 的 结 构 层 次 ( 或 是 说 短 语 的 切 分 ) 、 结 构 关 系 和 语 义 关 系 等 方 面 的 不 同 而 造 成 的 多 义 , 也 称 句 法 多 义 。 本 节 主 要 讨 论 语 法 原 因 造 成 的 多 义 现 象 。 根 据 结 构 层 次 、 结 构 关 系 、 语 义 关 系 的 交 互 情 况 , 句 法 多 义 可 分 出 4 种 类 型 ( 参 见 教 材 P 6 9 - 7 1) : 1 . 结 构 层 次 ( 切 分 ) 相 同 , 但 结 构 关 系 不 同 如 :