Unit One 介绍本学期教学计划及要求 2口译考试讲评: Preparing for Campus Interview Women at the Top? 3课外练习:《高级口译教程》 4课外准备:美国教育改革(Team1) b. 1 Class presentation: Educational reform program in the US(Team 1) 2口译练习:Dr. Susan Sclafani's speech( Last pan 3课外准备: about asian values(Ieam2) 4课外:分析、整理关于亚洲价值观讨论的资料 5课外阅读:理解与主题思想的识别 textbook, Lesson eight Unit Two Class presentation: Asian Values(Team 2) 2.背景知识在口译中的重要性 3口译练习: Debate on asian values 4课外练习:《高级口译教程 b.1口译练习: Debate on asian values( continued) 2课外准备:认识中国传统文化(Ieam3) 口、笔译异同(Team4) 3课外练习:《高级口译教材》 Unit Three a. 1 Class presentation: Chinese trad itional culture(Team 3) 2关于文化词汇的翻译(梅:U2) 3口译练习:文化传统发展中的挑战 4课外练习:《高级口译教程》 b. 1 Class presentation: Similarities and differences between translation and interpretation(Team 4) 2口译练习:高级翻译是如何造就的 3课外准备:访谈口译的基本特点 了解英特尔公司(Ieam5) Unit four a.1 Class presentation:英特尔公司简介(Team5) 2访谈口译的基本特点Unit One a. 1 介绍本学期教学计划及要求 2 口译考试讲评：Preparing for Campus Interview Women at the Top? 3 课外练习：《高级口译教程》 4 课外准备：美国教育改革 (Team 1) b. 1 Class presentation: Educational reform program in the US (Team 1) 2 口译练习：Dr. Susan Sclafani’s speech (Last part) 3 课外准备：About Asian Values (Team 2) 4 课外：分析、整理关于亚洲价值观讨论的资料 5 课外阅读：理解与主题思想的识别[Textbook, Lesson Eight] Unit Two a. 1 Class presentation: Asian Values (Team 2) 2. 背景知识在口译中的重要性 3 口译练习： Debate on Asian Values 4 课外练习：《高级口译教程》 b. 1 口译练习：Debate on Asian Values (continued) 2 课外准备：认识中国传统文化 (Team 3) 口、笔译异同 （Team4） 3 课外练习：《高级口译教材》 Unit Three a. 1 Class presentation: Chinese traditional culture (Team 3) 2 关于文化词汇的翻译（梅：U2） 3 口译练习：文化传统发展中的挑战 4 课外练习：《高级口译教程》 b. 1 Class presentation: Similarities and differences between translation and interpretation (Team 4) 2 口译练习：高级翻译是如何造就的 3 课外准备：访谈口译的基本特点 了解英特尔公司 (Team 5) Unit Four a. 1 Class presentation: 英特尔公司简介 (Team 5) 2 访谈口译的基本特点