正在加载图片...
“义项”是属于辞书学的范畴,是辞典中同一条目内按意义列举的项目。传 统的语义学把义项作为意义的基本单位。这种认识有问题。义项和义位并不相同 辞书学中完整的义项是由释文、书证、用例三部分组成。在某种程度上说,其中 释文部分所反映的就是词的义位的内容,而书证、用例都不能直接反映义位,只 起间接地帮助反映义位的作用。由于辞书划分义项时很难做到准确,有时把一个 义位分为两个义项,或一个义项含有两个以上义位。因此这种义项和义位不是相 对应的。另外,义位是指同一词有联系的意义,而辞书中往往把同音词互不相干 的意义划分为并列的义项,而这些义项更不能笼统地看作一个词的义位的。 当然,一个词义位的确定肯定要继承辞书中义项的成果,因为义位的确定、 建立实际也是人为的 词义的演变包括义项增加、义项减少、义项改变。 1.义项的增加 实际指一个旧词产生了新义。新义产生后,原有的意义并未消亡。 信:从先秦到两汉,经常用作形容词、动词、副词。 信言不美,美言不信。 《老子》 听其言而信其行。 《论语》 子皙信美矣。 《左传昭公元年》 从汉代开始,“信”指信使,使者,送信的人(取其守信用之意)。 自可断来信,徐徐更谓之。 《孔雀东南飞》 六朝时,“信”有了“书信”义。 王羲之《杂帖》:“朱处仁今何在?往得其书信,遂不取答。” 输:在上古有“输送、转运”义和“缴纳、献纳”义。 秦於是乎输粟於晋。 《左传僖三十年》 往者郡国诸侯各以其物贡输。 《盐铁论·本议》 中古以后产生“失败”义 此局全输矣。 杜光庭《虬髯客传》 不信君看弈棋者,输赢须待局终时。 白居易《放言》 桓宣武少家贫,戏大输,债主敦求甚切。《世说新语·任诞》 快:上古表“喜悦、快乐”义,或“舒畅、畅快”义18 “义项”是属于辞书学的范畴,是辞典中同一条目内按意义列举的项目。传 统的语义学把义项作为意义的基本单位。这种认识有问题。义项和义位并不相同。 辞书学中完整的义项是由释文、书证、用例三部分组成。在某种程度上说,其中 释文部分所反映的就是词的义位的内容,而书证、用例都不能直接反映义位,只 起间接地帮助反映义位的作用。由于辞书划分义项时很难做到准确,有时把一个 义位分为两个义项,或一个义项含有两个以上义位。因此这种义项和义位不是相 对应的。另外,义位是指同一词有联系的意义,而辞书中往往把同音词互不相干 的意义划分为并列的义项,而这些义项更不能笼统地看作一个词的义位的。 当然,一个词义位的确定肯定要继承辞书中义项的成果,因为义位的确定、 建立实际也是人为的。 词义的演变包括义项增加、义项减少、义项改变。 1.义项的增加 实际指一个旧词产生了新义。新义产生后,原有的意义并未消亡。 信:从先秦到两汉,经常用作形容词、动词、副词。 信言不美,美言不信。 《老子》 听其言而信其行。 《论语》 子皙信美矣。 《左传.昭公元年》 从汉代开始,“信”指信使,使者,送信的人(取其守信用之意)。 自可断来信,徐徐更谓之。 《孔雀东南飞》 六朝时,“信”有了“书信”义。 王羲之《杂帖》:“朱处仁今何在?往得其书信,遂不取答。” 输:在上古有“输送、转运”义和“缴纳、献纳”义。 秦於是乎输粟於晋。 《左传·僖三十年》 往者郡国诸侯各以其物贡输。 《盐铁论·本议》 中古以后产生“失败”义。 此局全输矣。 杜光庭《虬髯客传》 不信君看弈棋者,输赢须待局终时。 白居易《放言》 桓宣武少家贫,戏大输,债主敦求甚切。 《世说新语·任诞》 快:上古表“喜悦、快乐”义,或“舒畅、畅快”义
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有