超星·期刊 Med J Chin PLA, VoL 45, No. 1, January 30, 2020 1 指南与共识 新型冠状病毒(2019-nCoV)感染的肺炎诊疗快速建议指南 (标准版 靳英辉,蔡林3,程真顺3,程虹,邓通,范逸品,方程,黄笛',黄璐琦冖,黄桥,韩勇,胡波,胡芬 李柄辉,李一荣,梁科,林丽开,罗丽莎',马晶°,马琳璐,彭志剪°,潘运宝,潘振宇1,任学群 孙慧敏,王莹,王云云,翁鸿,韦超洁3,吴东方,夏剑μ,熊勇°,徐海波,姚晓梅°,叶太生',袁玉 峰3,张笑春,张莹雯,张银高3,张华敏,赵剡,赵明娟,訾豪1,曾宪涛·',王永炎,王行环1, 武汉大学中南医院新型冠状病毒感柒的肺炎防治课题鉏,中囯医疗保健囯际交流促进会循证医学分会 武汉大学中南医院循证与转化医学中心,武汉430071;2武汉大学医院管理研究所,武汉430071;武汉大学中 南医院呼吸与危重症医学科,武汉430071;‘武汉大学中南医院药学部,武汉430071;河南大学循证医学与临 床转化研究院,河南开封475000;‘中国中医科学院,北京100700;中国中医药循证医学中心,北京100700 °武汉大学中南医院重症医学科,武汉430071;”武汉大学中南医院医学检验科,武汉430071;1°武汉大学中南医 院感染科,武汉430071;武汉大学中南医院医务处,武汉430071;武汉大学中南医院护理部,武汉430071 1武汉大学中南医院院内感染办公室,武汉430071;“武汉大学中南医院急救中心,武汉430071;1武汉大学中南 院医学影像中心,武汉430071;麦克马斯特大学卫生研究方法证据及影响系,加拿大安大略省哈密尔顿市L8S 4L8;武汉大学中南医院中医科,武汉430071;1武汉大学全球健康研究中心,武汉430072 [关键词]2019新型冠状病毒;呼吸疾病;肺炎;感染性疾病;快速建议指南;临床实践指南;循证医 [中图分类号]R3731 [文献标志码]A 文章编号]0577-7402(2020)01-0001-20 [Don]10.11855/iss.0577-7402.2020.01.01 A rapid advice guideline for the diagnosis and treatment of 2019 novel coronavirus(2019-nCov) infected pneumonia(standard version) Jin Ying-Hui, Cai Lin, Cheng Zhen-Shun', Cheng Hong, Deng Tong", Fan Yi-Pin", Fang Cheng, Huang Di, Huang Lu-Qi", Huang Qiao, Han Yong, Hu Bo, Hu Fen, Li Bing-Hui, Li Yi-Rong, Liang Ke Lin Li-Kai, Luo Li-Sha Ma Jing, Ma Lin-Lu, Peng Zhi-Yong, Pan Yun-Bao, Pan Zhen-Yu, Ren Xue-Qun, Sun Hui-Min Wang Ying, Wang Yun-Yun, Weng Hong, Wei Chao-Jie, Wu Dong-Fang, Xia Jian Xiong Yong, Xu Hai-Bo, Yao Xiao-Mei,Ye Tai-Sheng Yuan Yu-Feng, Zhang Xiao-Chun, Zhang Ying-Wen, Zhang Yin-Gao, Zhang Hua-Min", Zhao Yan, Zhao Ming - Juan, Zi Hao"', Zeng Xian-Tao, Wang Yong-Yan", Wang Xing-Huan"', for the Zhongnan Hospital of Wuhan University Novel Coronavirus Management and Research Team, Evidence-Based Medicine Chapter, China International Exchange and Promotive Association for Medical and Health Care(CPAM) Center for Evidence-Based and Translational Medicine, Zhongnan Hospital of Wuhan University, Wuhan 430071, China; Institute of Hospital Management, Wuhan University, Wuhan 430071, China; Department of Respiratory Medicine, Zhongnan Hospital of Wuhan University, Wuhan 430071, China; Department of Pharmacy, Zhongnan Hospital of Wuhan University, Wuhan 430071, China; Institute of Evidence-Based Medicine and Knowledge Translation, Henan University, Kaifeng 475000,China; 基金项目]国家卫健委医管中心委托课題([2019]099号);湖北省第二届医学领军人才工程第一层次基金;科技部新型冠状病毒感 染的肺炎疫情应急项目(2020YFC084300 通信作者]曾宪涛,E-mail:zengxiantaol128@163.com;王永炎,E-mail:wangyyanpublic@bta.net.cn;王行环,E-mail wangxinghuan1965@163.com [作者排序说明]除第一作者和通信作者外,其余作者按姓氏首字母排序,排名不分先后。 注:本指南英文原文刊发于 Military Medical Research[ Jin et a: A rapid advice guideline for the diagnosis and treatment of2019 novel coronavirus (2019nCoV) infected pneumonia( Standard version), Mil Med res,2020,7:4Dol:10.1186/s40779-020-02336],获其编辑部授权优先网络出 版中文翻译版Med J Chin PLA, Vol. 45, No. 1, January 30, 2020 1 ·指南与共识· 新型冠状病毒(2019-nCoV)感染的肺炎诊疗快速建议指南 (标准版) 靳英辉1 ，蔡林2 ，程真顺3 ，程虹4 ，邓通1,5，范逸品6,7，方程1 ，黄笛1 ，黄璐琦6,7，黄桥1 ，韩勇2 ，胡波8 ，胡芬8 ， 李柄辉1,5，李一荣9 ，梁科10，林丽开2 ，罗丽莎1 ，马晶8 ，马琳璐1 ，彭志勇8 ，潘运宝9 ，潘振宇11，任学群5 ， 孙慧敏12，王莹13，王云云1 ，翁鸿1 ，韦超洁3 ，吴东方4 ，夏剑14，熊勇10，徐海波15，姚晓梅16，叶太生17，袁玉 峰2 ，张笑春15，张莹雯17，张银高2 ，张华敏6,7，赵剡14，赵明娟1 ，訾豪1,5，曾宪涛1,18★ ，王永炎6,7★ ，王行环1,2★ ， 武汉大学中南医院新型冠状病毒感染的肺炎防治课题组，中国医疗保健国际交流促进会循证医学分会 1 武汉大学中南医院循证与转化医学中心，武汉 430071；2 武汉大学医院管理研究所，武汉 430071；3 武汉大学中 南医院呼吸与危重症医学科，武汉 430071；4 武汉大学中南医院药学部，武汉 430071；5 河南大学循证医学与临 床转化研究院，河南开封 475000；6 中国中医科学院，北京 100700；7 中国中医药循证医学中心，北京 100700； 8 武汉大学中南医院重症医学科，武汉 430071；9 武汉大学中南医院医学检验科，武汉 430071；10武汉大学中南医 院感染科，武汉 430071；11武汉大学中南医院医务处，武汉 430071；12武汉大学中南医院护理部，武汉 430071； 13武汉大学中南医院院内感染办公室，武汉 430071；14武汉大学中南医院急救中心，武汉 430071；15武汉大学中南 医院医学影像中心，武汉 430071；16麦克马斯特大学卫生研究方法证据及影响系，加拿大安大略省哈密尔顿市 L8S 4L8；17武汉大学中南医院中医科，武汉 430071；18武汉大学全球健康研究中心，武汉 430072 [基金项目] 国家卫健委医管中心委托课题([2019]099号)；湖北省第二届医学领军人才工程第一层次基金；科技部新型冠状病毒感 染的肺炎疫情应急项目(2020YFC084300) [通信作者] 曾宪涛，E-mail：zengxiantao1128@163.com；王永炎，E-mail：wangyyanpublic@bta.net.cn；王行环，E-mail： wangxinghuan1965@163.com [作者排序说明] 除第一作者和通信作者外，其余作者按姓氏首字母排序，排名不分先后。 注：本指南英文原文刊发于Military Medical Research [ Jin et al: A rapid advice guideline for the diagnosis and treatment of 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) infected pneumonia (Standard version), Mil Med Res, 2020,7: 4. DOI:10.1186/s40779-020-0233-6]，获其编辑部授权优先网络出 版中文翻译版。 [关键词] 2019新型冠状病毒；呼吸疾病；肺炎；感染性疾病；快速建议指南；临床实践指南；循证医学 [中图分类号] R373.1 [文献标志码] A [文章编号] 0577-7402(2020)01-0001-20 [DOI] 10.11855/j.issn.0577-7402.2020.01.01 A rapid advice guideline for the diagnosis and treatment of 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) infected pneumonia (standard version) Jin Ying-Hui1 , Cai Lin2 , Cheng Zhen-Shun3 , Cheng Hong4 , Deng Tong1,5, Fan Yi-Pin6,7, Fang Cheng1 , Huang Di1 , Huang Lu-Qi6,7, Huang Qiao1 , Han Yong2 , Hu Bo8 , Hu Fen8 , Li Bing-Hui1,5, Li Yi-Rong9 , Liang Ke10, Lin Li-Kai2 , Luo Li-Sha1 , Ma Jing8 , Ma Lin-Lu1 , Peng Zhi-Yong8 , Pan Yun-Bao9 , Pan Zhen-Yu11, Ren Xue-Qun5 , Sun Hui-Min12, Wang Ying13, Wang Yun-Yun1 , Weng Hong1 , Wei Chao-Jie3 , Wu Dong-Fang4 , Xia Jian14, Xiong Yong10, Xu Hai-Bo15, Yao Xiao-Mei16, Ye Tai-Sheng17, Yuan Yu-Feng2 , Zhang Xiao-Chun15, Zhang Ying-Wen17, Zhang Yin-Gao2 , Zhang Hua-Min6,7, Zhao Yan14, Zhao Ming-Juan1 , Zi Hao1,5, Zeng Xian-Tao1,18*, Wang Yong-Yan6,7*, Wang Xing-Huan1,2*, for the Zhongnan Hospital of Wuhan University Novel Coronavirus Management and Research Team, Evidence-Based Medicine Chapter, China International Exchange and Promotive Association for Medical and Health Care (CPAM) 1 Center for Evidence-Based and Translational Medicine, Zhongnan Hospital of Wuhan University, Wuhan 430071, China; 2 Institute of Hospital Management, Wuhan University, Wuhan 430071, China; 3 Department of Respiratory Medicine, Zhongnan Hospital of Wuhan University, Wuhan 430071, China; 4 Department of Pharmacy, Zhongnan Hospital of Wuhan University, Wuhan 430071, China; 5 Institute of Evidence-Based Medicine and Knowledge Translation, Henan University, Kaifeng 475000, China; ChaoXing