他就跟了那学生跑出火车站来,在火车站的前头,乘了电车。 时光还早得很,N市的店家都还未曾起来。他同那日本学生坐了电车,经过了几 条冷清的街巷,就在鹤舞公园前面下了车。他问那日本学生说 “学校还远得很么?” “还有二里多路。” 穿过了公园,走到稻田中间的细路上的时候,他看看太阳已经起来了,稻上的露 滴,还同明珠似的挂在那里。前面有一丛树林,树林荫里,疏疏落落的看得见几椽农舍 有两三条烟囱筒子,突出在农舍的上面,隐隐约约的浮在清晨的空气里。一缕两缕的青烟 同炉香似的在那里浮动,他知道农家已在那里炊早饭了 到学校近边的一家旅馆去一问,他一礼拜前头寄出的几件行李,早已经到在那里 原来那一家人家是住过中国留学生的,所以主人待他也很殷勤。在那一家旅馆里住下了 后,他觉得前途好像有许多欢乐在那里等他的样子。 他的前途的希望,在第一天的晩上,就不得不被目前的实情嘲弄了。原来他的故 里,也是一个小小的市镇。到了东京之后,在人山人海的中间,他虽然时常觉得孤独,然 而东京的都市生活,同他幼时的习惯尚无十分龃龉的地方。如今到了这N市的乡下之后, 他的旅馆,是一家孤立的人家,四面并无邻舍,左首门外便是一条如发的大道,前后都是 稻田,西面是一方池水,并且因为学校还没有开课,别的学生还没有到来,这一间宽旷的 旅馆里,只住了他一个客人。白天倒还可以支吾过去,一到了晚上,他开窗一望,四面都 是沉沉的黑影,并且因N市的附近是一大平原,所以望眼连天,四面并无遮障之处,远远 里有一点灯火,明灭无常,森然有些鬼气。天花板里,又有许多虫鼠,息栗索落的在那里 争食。窗外有几株梧桐,微风动叶,飒飒的响得不已,因为他住在二层楼上,所以梧桐的 叶战声,近在他的耳边。他觉得害怕起来,几乎要哭出来了。他对于都市的怀乡病(No s t aI gia)从未有比那一晚更甚的。 学校开了课,他朋友也渐渐儿的多起来。感受性非常强烈的他的性情,也同天空 大地丛林野水融和了。不上半年,他竟变成了一个大自然的宠儿,一刻也离不了那天然的 野趣了。他的学校是在N市外,刚才说过市的附近是一大平原,所以四边的地平线,界限 广大的很。那时候日本的工业还没有十分发达,人口也还没有增加得同目下一样,所以他 的学校的近边,还多是丛林空地,小阜低岗。除了几家与学生做买卖的文房具店及菜馆之 外,附近并没有居民。荒野的人间,只有几家为学生设的旅馆,同晓天的星影似的,散缀 在麦田瓜地的中央。晚饭毕后,披了黑呢的缦斗(斗篷),拿了爱读的书,在迟迟不落的夕 照中间,散步逍遥,是非常快乐的。他的田园趣味,大约也是在这 Idyllic Wanderings的中 间养成的 在生活竞争不十分猛烈,逍遥自在,同中古时代一样的时候,他觉得更加难受。学 校的教科书,也渐渐的嫌恶起来,法国自然派的小说,和中国那几本有名的诲淫小说,他 念了又念,几乎记熟了10 他就跟了那学生跑出火车站来，在火车站的前头，乘了电车。 时光还早得很，Ｎ市的店家都还未曾起来。他同那日本学生坐了电车，经过了 几 条冷清的街巷，就在鹤舞公园前面下了车。他问那日本学生说： “学校还远得很么？” “还有二里多路。” 穿过了公园，走到稻田中间的细路上的时候，他看看太阳已经起来了，稻上的 露 滴，还同明珠似的挂在那里。前面有一丛树林，树林荫里，疏疏落落的看得见几 椽农舍。 有两三条烟囱筒子，突出在农舍的上面，隐隐约约的浮在清晨的空气里。 一缕两缕的青烟， 同炉香似的在那里浮动，他知道农家已在那里炊早饭了。 到学校近边的一家旅馆去一问，他一礼拜前头寄出的几件行李，早已经到在那 里。 原来那一家人家是住过中国留学生的，所以主人待他也很殷勤。在那一家旅馆 里住下了之 后，他觉得前途好像有许多欢乐在那里等他的样子。 他的前途的希望，在第一天的晚上，就不得不被目前的实情嘲弄了。原来他的 故 里，也是一个小小的市镇。到了东京之后，在人山人海的中间，他虽然时常觉得 孤独，然 而东京的都市生活，同他幼时的习惯尚无十分龃龉的地方。如今到了这Ｎ 市的乡下之后， 他的旅馆，是一家孤立的人家，四面并无邻舍，左首门外便是一条 如发的大道，前后都是 稻田，西面是一方池水，并且因为学校还没有开课，别的学 生还没有到来，这一间宽旷的 旅馆里，只住了他一个客人。白天倒还可以支吾过去， 一到了晚上，他开窗一望，四面都 是沉沉的黑影，并且因Ｎ市的附近是一大平原， 所以望眼连天，四面并无遮障之处，远远 里有一点灯火，明灭无常，森然有些鬼气。 天花板里，又有许多虫鼠，息栗索落的在那里 争食。窗外有几株梧桐，微风动叶， 飒飒的响得不已，因为他住在二层楼上，所以梧桐的 叶战声，近在他的耳边。他觉 得害怕起来，几乎要哭出来了。他对于都市的怀乡病（Ｎｏ ｓｔａｌｇｉａ）从未 有比那一晚更甚的。 学校开了课，他朋友也渐渐儿的多起来。感受性非常强烈的他的性情，也同天 空 大地丛林野水融和了。不上半年，他竟变成了一个大自然的宠儿，一刻也离不了 那天然的 野趣了。他的学校是在Ｎ市外，刚才说过市的附近是一大平原，所以四边 的地平线，界限 广大的很。那时候日本的工业还没有十分发达，人口也还没有增加 得同目下一样，所以他 的学校的近边，还多是丛林空地，小阜低岗。除了几家与学 生做买卖的文房具店及菜馆之 外，附近并没有居民。荒野的人间，只有几家为学生 设的旅馆，同晓天的星影似的，散缀 在麦田瓜地的中央。晚饭毕后，披了黑呢的缦 斗（斗篷），拿了爱读的书，在迟迟不落的夕 照中间，散步逍遥，是非常快乐的。 他的田园趣味，大约也是在这 Idyllic Wanderings 的中 间养成的。 在生活竞争不十分猛烈，逍遥自在，同中古时代一样的时候，他觉得更加难受。 学 校的教科书，也渐渐的嫌恶起来，法国自然派的小说，和中国那几本有名的诲淫 小说，他 念了又念，几乎记熟了