正在加载图片...
1親)∽尤上野入)哀愁?感激、子私入深<L队二人C、石上5C两石。 2大D若、屯D住、上L大)D思v出話左歡迎L标屯D尤、父「上野D話」 在住、私主挖若者仁成長LCv在↓子上D)与仁无九屯父親6、无D幼日D話 花聽大世VC、寸东书亿心亿L队大D龙上思)。椎D木上蓮D話c石。 3祈念:L<℃埽途仕落胆c百。 4名朝的主)粉子石粉无石目左開付℃石上、任∽上紅白)蓮の花見之℃、力众L这 極主9标∽大上)Dc西百。 5的LVD苦L队花私住知在、无九C屯目花阴心九任、目D暗志心D重这花知石。 6父上子住早<℃毛二十年、遲付九任四十年D時の九亦西高。 7マモ人東京都仕家出人亿上(手応之含之与之标无p付东ě龙。 8見知欢私状)把、膦入座∽(之少L任心安主石)方二人宏汇頫):<、 力VV心D子龙上V)D仁。 9上野职花、石<这v家出人D职尤标匕上云∽(住v付标↓。之二住東京粉上U東京 人亦テ又卜这九(百上二方尤。 10千里花行<花の住虎尤寸上、二の活氦溢九石横町D人大方住、日仁何里花行<力态 石办上感嘆L尤)下西2上。 五次②中国語左日本語忆肌L尔念。 1不料这时,父亲咚的一下撞上了一个吊死鬼的脚。 2大吃一惊,慢慢抬头向上望去。。然后一溜烟的逃走了。 3我很同情父亲,但同时也感到非常滑稽,愉快。 4父亲眼睛不好,八岁的时候,几乎不能待在白天的明亮处,只能蹲在壁橱里。 5上野山里供奉着对治眼睛很灵验的日朝神。 6童心里充满了期待,今天能治好吗,明天又怎么样呢。 7睁开眼睛,早上的阳光一下子刺入了眼帘。 8莲花也许让很多人联想到的是佛,而我想到的是一个双目失明的少年。 9饴糖屋横町是个好名字。这名字意味着昌盛。 10我时常去那儿。垃圾每天都清理而似乎每天又重新堆积起来。 六次文花就c質間亿答之尔含k。 二任住。力大L住今日、小脱家上L(、∽主9嘘在舫于口上立場c工儿少 厶仁来主L上。 古古方九、小脱家龙付嘘在∽<力付c住两)主世。上<知九℃↓、石上)仁政治家 嘘在○老主寸。車D七一儿又マ一、肉屋、大工D上)仁、外交官?軍幹部古无九老九 之九彩九D嘘花∽主主寸。L办儿、小脱家D嘘住他D人大古D嘘上住違主寸。小脱家 嘘花言∽℃古非道德的上批判这九石二上住)主世人。无九ビ二石、之嘘大主寸 九任大老↓任、)主v嘘c九任∽名)、一般市民农批評家办の称替大老<东) 主寸。标世、名)标D心L上)办? 无九仁对寸石私答之住二)c寸。寸标初方、上手左嘘花○<、↓℃秋九任、作)話 花現集化寸石二上化上p(、小脱家仕真実花暴老、新大标光c之九花照寸二上亦c老石1親のもった上野への哀愁や感激が、子が私へも深くしみこんでいるようである。 2たいがいの若いものは、としよりの思い出話を歓迎しないものだが、父が「上野の話」 などは、私がまだ若者に成長していない子どものうちにそれも父親から、その幼い日の話 を聴いたせいで、すなおに心にしみたのだと思う。椎の木と蓮の話である。 3祈念むなしくて帰途は落胆である。 4ある朝やはりおそるおそる目を開けてみると、ぱっと紅白の蓮の花が見えて、かなしさ 極まりなかったというのである。 5めしいの苦しみを私は知らないが、それでも目を閉じれば、目の暗さ心の重さを知る。 6父と子は早くても二十年、遅ければ四十年からの時のずれがある。 7マンモス東京都は家出人にとって手応えさえ与えないそっけなさだ。 8見知らぬ私なのに、隣へ座ってもらえば少しは心安まるのだろうかこんなにも頼りなく、 かわいい心の子だというのに。 9上野駅を、どろくさい家出人の駅だなとと云ってはいけない。あそこは東京および東京 人がテストされているところだ。 10 千里を行くものは虎だけど、この活気溢れる横町の人たちは、日に何里を行く力があ るかと感嘆したのであった。 五 次の中国語を日本語に訳しなさい。 1 不料这时,父亲咚的一下撞上了一个吊死鬼的脚。 2 大吃一惊,慢慢抬头向上望去。。。然后一溜烟的逃走了。 3 我很同情父亲,但同时也感到非常滑稽,愉快。 4 父亲眼睛不好,八岁的时候,几乎不能待在白天的明亮处,只能蹲在壁橱里。 5 上野山里供奉着对治眼睛很灵验的日朝神。 6 童心里充满了期待,今天能治好吗,明天又怎么样呢。 7 睁开眼睛,早上的阳光一下子刺入了眼帘。 8 莲花也许让很多人联想到的是佛,而我想到的是一个双目失明的少年。 9 饴糖屋横町是个好名字。这名字意味着昌盛。 10 我时常去那儿。垃圾每天都清理而似乎每天又重新堆积起来。 六 次の文を読んで質問に答えなさい。 こんばんは。わたしは今日、小説家として、つまり嘘を紡ぐプロという立場でエルサレ ムに来ました。 もちろん、小説家だけが嘘をつくわけではありません。よく知られているように政治家 も嘘をつきます。車のセールスマン、肉屋、大工のように、外交官や軍幹部らもそれぞれ がそれぞれの嘘をつきます。しかし、小説家の嘘は他の人たちの嘘とは違います。小説家 が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きけ れば大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなり ます。なぜ、そうなのでしょうか? それに対する私の答えはこうです。すなわち、上手な嘘をつく、いってみれば、作り話 を現実にすることによって、小説家は真実を暴き、新たな光でそれを照らすことができる
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有