１２号 路德维希·弗赖贝格尔，皇家医学会医学博士，西中央区培 德福德广场高厄大街１１号 １８９４年１１月１４日 恩格斯给他的遗嘱执行人的信４２６ 致我遗嘱中提名的遗嘱执行人 （１）下列文字用以补充和说明我的遗嘱。下文仅仅表达我的希望，对我 的遗嘱执行人丝毫不应有法律上的约束。相反，如果这些希望同我遗 嘱的法律涵义有抵触，这些希望应不予注意。 （２）我至望将我的遗体火化，而我的骨灰，一有可能就把它 沉于海中。 （３）我希望，我去世后立即将我的遗嘱副本转交我在巴门的 弟弟海尔曼·恩格斯，如果他已去世，则交给住在科伦附近恩格 耳斯基尔亨的小海尔曼·恩格斯。 （４）如果赛米尔·穆尔在我去世时不在英国，而他又不能立 即开始履行他遗嘱执行人的职责时，则伯恩施坦和路易莎可在他 不参加的情况下进行活动。在这种情况下，以及如果赛米尔·穆 尔那时在英国某地而不在伦敦的情况下，我建议他们把我的遗嘱 抄一份供自己使用，而将原本送交滨河路郎卡斯特场７号“克罗 斯父子”法律事务所留作证明，以便它为我的遗嘱执行人提供法 律帮助。这些遗嘱执行人要立即注意以下各点： （ａ）向克罗斯先生们问清楚，他们打算采取哪些措施以便尽快 １．弗·恩格斯的遗嘱及其补充 ４８５ １２号 路德维希·弗赖贝格尔，皇家医学会医学博士，西中央区培 德福德广场高厄大街１１号 １８９４年１１月１４日 恩格斯给他的遗嘱执行人的信４２６ 致我遗嘱中提名的遗嘱执行人 （１）下列文字用以补充和说明我的遗嘱。下文仅仅表达我的希望，对我 的遗嘱执行人丝毫不应有法律上的约束。相反，如果这些希望同我遗 嘱的法律涵义有抵触，这些希望应不予注意。 （２）我至望将我的遗体火化，而我的骨灰，一有可能就把它 沉于海中。 （３）我希望，我去世后立即将我的遗嘱副本转交我在巴门的 弟弟海尔曼·恩格斯，如果他已去世，则交给住在科伦附近恩格 耳斯基尔亨的小海尔曼·恩格斯。 （４）如果赛米尔·穆尔在我去世时不在英国，而他又不能立 即开始履行他遗嘱执行人的职责时，则伯恩施坦和路易莎可在他 不参加的情况下进行活动。在这种情况下，以及如果赛米尔·穆 尔那时在英国某地而不在伦敦的情况下，我建议他们把我的遗嘱 抄一份供自己使用，而将原本送交滨河路郎卡斯特场７号“克罗 斯父子”法律事务所留作证明，以便它为我的遗嘱执行人提供法 律帮助。这些遗嘱执行人要立即注意以下各点： （ａ）向克罗斯先生们问清楚，他们打算采取哪些措施以便尽快 １．弗·恩格斯的遗嘱及其补充 ４８５