第一段(2 原文:然世多趋邪而弃正,不践君子多迹而 行由小人者,何哉?语曰:“直如弦,死道边; 曲如钩,反封侯。”故宁顺从以保吉,不违忤 以受害也 译文:然而世人大多都遵循邪曲而放弃正直, 不遵循君子的脚步,而行为遵循小人的做法, 为什么呢?俗话说:“正直像弓弦,死在路边; 邪曲像弯钩,反而能封侯。”所以人们宁可顺 从(权势)来保障自身平安,也不违逆(权势) 而遭受祸害。 2021/2/12 涟源市行知中学龙堂文2021/2/12 涟源市行知中学 龙堂文 8 第一段（2） • 原文：然世多趋邪而弃正，不践君子之迹，而 行由小人者，何哉？语曰：“直如弦，死道边； 曲如钩，反封侯。”故宁顺从以保吉，不违忤 以受害也。 • 译文：然而世人大多都遵循邪曲而放弃正直， 不遵循君子的脚步，而行为遵循小人的做法， 为什么呢？俗话说：“正直像弓弦，死在路边； 邪曲像弯钩，反而能封侯。”所以人们宁可顺 从（权势）来保障自身平安，也不违逆（权势） 而遭受祸害