第一段(3) 原文:况史之为务,申以劝诫,树之规 其有贼臣逆子,淫君乱主,苟直书其事,不 掩其瑕,则秽迹彰于一朝,恶名被于千载。 言之若是,吁可畏乎! 译文:况且史书的要义,就是要申明勉励惩 诫,树立好的风气。如果有做坏事的臣子 不孝顺父母的逆子,淫乱的君主,如果不加 隐讳地记下他们的事迹,不掩饰他们的过失, 那么他们的恶行就会昭著于一个朝代,他们 的臭名就要流传千年。史书记载的内容能够 达到这种效果,实在是很可敬畏的呀! 2021/2/12 涟源市行知中学龙堂文 92021/2/12 涟源市行知中学 龙堂文 9 第一段（3） • 原文：况史之为务，申以劝诫，树之风声。 其有贼臣逆子，淫君乱主，苟直书其事，不 掩其瑕，则秽迹彰于一朝，恶名被于千载。 言之若是，吁可畏乎！ • 译文：况且史书的要义，就是要申明勉励惩 诫，树立好的风气。如果有做坏事的臣子， 不孝顺父母的逆子，淫乱的君主，如果不加 隐讳地记下他们的事迹，不掩饰他们的过失， 那么他们的恶行就会昭著于一个朝代，他们 的臭名就要流传千年。史书记载的内容能够 达到这种效果，实在是很可敬畏的呀！