第一则 子曰:“富与贵,是人之 译文】 说:“富贵和显贵,这 所欲也,不以其道得之 是人人都想要得到的,如果 不处①也。贫与贱,是人 不用正当的方法得到它,君 之所恶也,不以其道得之 子是不谷享有的。贫与低 贱,这是人人都厌恶的,如 不去②也君子去仁,恶 果不用正当的方法得到它, 乎③成名?君子无终食之 君子是不会躲避的。君子离 间违④仁,造次⑤必于是, 开了仁德,凭仕么成就他的 颠沛⑥必于是。 名声呢了君子没有吃叫顿 分析】 仓猝匆忙的时候也一定与 德同在,即使在困顿挫折的 ÷提出“富与贵”和“贫与 时候也一定与仁德同在。 贱”两个对立的命题加以讨 论第一则 ❖ 子曰：“富与贵，是人之 所欲也，不以其道得之， 不处①也。贫与贱，是人 之所恶也，不以其道得之， 不去②也。君子去仁，恶 乎③成名？君子无终食之 间违④仁，造次⑤必于是， 颠沛⑥必于是。” ❖ 【译文】 孔子说：“富贵和显贵，这 是人人都想要得到的，如果 不用正当的方法得到它，君 子是不会享有的。贫穷与低 贱，这是人人都厌恶的，如 果不用正当的方法得到它， 君子是不会躲避的。君子离 开了仁德，凭什么成就他的 名声呢？君子没有吃一顿饭 的时间离开仁德的，即使在 仓猝匆忙的时候也一定与仁 德同在，即使在困顿挫折的 时候也一定与仁德同在。 【分析】 ❖提出“富与贵”和“贫与 贱”两个对立的命题加以讨 论