表1 第M机座轧制中上辊表面温度实测数据 测 量 点 序号 时 间 辊身士板女板距辊边 距辊边 卷 号 附 注 中部|宽处宽处250mm110mm 1卷 9*07′ 48 47 45 43 42 103933/10 第1卷至第8卷为开始 2 9:13 54 49 50 44 43 103934/10 轧钢轧辊温度逐渐升高 3 9:17′ 50 49 48 43 42 103935/2 的过程。（新辊辊度为 4 9:21′ 50 48 47 43 43 103936/1 27℃与25℃之间) 5 9:30 58 52 47 44 43 103641/3 6 9:36 59 57 49 46 45 103642/2 7 9:47′ 61 58 56 48 47 103643/2 8 9:54' 64 8g 6 47 46. 103644/1 16卷 10:46 91 70 69 58 56 103650/20 18卷 11:00 57 55 52 50 48 103652/20 停轧2分钟测量 11:18 60 60 57 49 49 103771/20 稳定轧制过程中 13:00' 56 56 51 49 48 102775/20 测量 1316 60 59 58 49 48 104091/20 14:54 77 62 60 49 47 104101/20 冷却水温 进口51℃ 15:50' 64 61 63 52 51 在机座内冷却 出口96℃ 15:50'10" 58.557 61 52 51 15:50'20 60 59 60 52 51 15:50'30 60 60 57 52 51 17:12′ 59 57 53 50 49 104114/20 测试辊号：558 17t12/20 55 55 52 50 49 在机座内冷却银役时间：81年4月 110日9：07-18：50 17:58 55 54 53 52 53 18:50 70 56 57 50 48 103797/20 辊身温度测量使用接触式热电偶及万用表数字显示，测量时沿轧辊一根母线测5~12点， 并与辊型测量的位置相对应，一般是在停轧瞬间测量的。表1记录了一支工作辊完整服役期 轧辊表面的温度。 换辊后要有一个“烫辊”的过程，轧辊温度逐渐增高。一般是由25~30℃增加到48~ 50℃（用34卷烫辊料），后来增大到60℃左右，这一般要在轧制7~8卷以后。随连续轧制 卷数的增加，辊面温度趋于稳定，并较升温阶段的辊温略有增加。可以认为轧辊表面及轧辊 心部的温度亦趋于均匀。 为了了解轧钢过程中各机座之间轧辊表面温度的状况，根据相近的轧制条件所测得的数 据如表2。 图3为辊边部温度及辊身中部温度关系的实测统计曲线。由图可见，在40℃以下，二者 近似为一条直线，而40℃以上，中部温度及边部温度呈曲线关系。 22表 第 砚机座轧 制中上辊表 面温 度实 测数据 一边 、 辊身 十板 女板 一翻一戴恤 中部 宽 处 宽 处 距辊边 月日 卷 卷 ， ， 盆 ， ， ， ， ， ， ， 八 第 卷至 第 卷 为开 始 轧 钢轧辊温 度逐渐升高 的 过程 。 新辊辊度为 ℃ 与 ℃之 间 勺口任曰氏﹄代︸民内丹口一 任哑耗八，口，几二︸︸ 任口勺匕︸了月八曰厅谷，口才︵︹︶ 勺任怪合口内一通月 丹斤七﹄”口石甘月几内了﹄甘‘ ︸ 性任组合怪户月月 月了皿左汽只八内八︶﹃孟 任任通勺尸三孟二 自匕丹，曰丹匕健了内凡 ， ， ， 停轧 分钟测 量 、 稳定轧 制过程 中 测 量 钾勺丹 口户合︸丹 勺合户口 移自劝上‘ 任合任性户月 甘﹄ 任月孟 只匕︸一一 心匕八户内 即八八‘甘 勺民 洲酬训 进出 忍 机座 内冷 在 八勺丹 甲，甘‘甘 怪勺一口户尸 自曰今，曰。 ，合匕月户尸︸ 几占上， 卜，‘盆‘ 卜内工 厅自几曰‘﹄ 勺勺户八 目引门 胜 一 性月丹︸八‘ 月 ﹄一 ， 匀八内‘ ， ， ， ， ’ ， 冷却 水温 口 ℃ 口 ℃ 州 ， 勺口一阮口 甘一工 匕勺﹄一 丹任﹄口了月 ﹄卜曰一﹄ 山 勺口﹄﹄ 习甘︵ 口任叹 口公八口 ， ’ ， 在机座 内冷却 钡弓试 辊号 辊役 时 间 年 月 日 一 。 ， 。 辊身温度测 量使 用接触 式热 电偶及万 用表数字显示 ， 测 量 时沿轧辊一 根母线 测 一 点 ， 并与辊型 测 量的位置 相 对应 ， 一般是 在停轧 瞬 间测 量的 。 表 记 录 了一 支工作辊完 整服 役 期 车 辊表面 的 温度 。 换 辊后 要有一 个 “ 烫辊” 的 过程 ， 轧 辊温 度逐 渐增 高 。 一般是 由 ℃ 增 加到 。 ℃ 用 一 卷烫辊料 ， 后 来增大 到 。 ℃左右 ， 这 一般要在轧 制 一 卷 以后 。 随莲续轧 制 卷数的增 加 ， 辊面温度趋于稳定 ， 并较升温阶段的 辊温略有增 加 。 可 以认 为轧辊表面 及轧辊 心 部的 温 度亦趋于 均匀 。 为了 了解 轧钢过程 中各机座之 间轧辊表面 温 度的状 况 ， 根据 相近 的 轧 制条件所 测得 的数 据如表 。 图 为辊 边部温度及辊身中部温度关系的实测统计 曲线 。 由图可 见 ， 在 ℃ 以下 ， 二 者 近 似为一 条直线 ， 而 ℃ 以 上 ， 中部温 度及边部温度呈 曲线关系