狄尔泰与胡塞尔的交往和互相评价 1925年,当狄尔泰逝世14年后,胡塞尔在他开设的“现象学的心理学”的讲课中回顾 了他与狄尔泰交往的历史。按照胡塞尔的回忆,这一交往是由狄尔泰推动的。狄尔泰在读到 胡塞尔的《逻辑研究》之后意识到,胡塞尔有关意向分析的现象学对于他正在从事的心理结 构的认识研究十分重要,并于1905年邀请胡塞尔到柏林拜访他。而胡塞尔也通过这次与狄 尔泰的直接接触,开始注意狄尔泰的描述的心理学,以及与历史主义的关系问题。胡塞尔在 他的讲稿中写道 当我亲耳听到狄尔泰本人的如下判断时吃惊不小:现象学,特别是《逻辑研究》第二 册中有关现象学的描述分析的部分与他的《描述的和分类的心理学的观念》在本质上相 谐和,并可视为作为—种理想展现出来的在方法论上完全成熟的心理学的最初根基。由 于这一关联,狄尔泰始终非常重视我们从完全不同的出发点展开的研究,并且在他晚年 又满腔热凊地重新拾起他-一度中断的有关精神科学理论的硏究。这-结果就是他有关这 一论题的最后和最精美的作品《历史世界的构造》。它(于1910)发表在《柏林科学 院的论文汇编》上,可惜他就在从事这一工作期间与世长辞了。我本人随着越来越进一 步完善现象学的方法和取得对精神生活进行现象学分析的进展,也越益认识到,狄尔泰 的这一当初使我很惊讶有关现象学与描述-分类的心理学有着内在统一性的论断在事 实上是合理的。他的作品包含着现象学的天才预见和初步认识。这些作品决非过时了, 即使在今天仍然能从中获得极其丰富的、有价值的具体启示,能激发在方法论上取得进 展的和完全从另外的问题出发进行建构的现象学的工作。”1 狄尔泰对胡塞尔也有类似的评价。1905年狄尔泰在向普鲁士科学院宣读的有关精 神科学的基础研究的论文中指出 当我现在在此寻求进一步建构我的实在论的或批判地客观朝向的认识论基础的 时候,我必须首先在总体上申明,对于在认识论中使用描述我得益于胡塞尔的划时代的 《逻辑研究》(1900,1901)甚多 Edmund husserl, Phanomenologische Psycho logie(现象学的心理学),( Vorlesungen Sommersemester I925) Husserliana Band IX, Martinus Nijhoff, 1962,S34-35. Wilhelm Dilthey, Studien zur Grundlegung der Geisteswissenschaften(精神科学基础研究) sammelte schriften,Band7(狄尔泰全集,第7卷,以下简称GS.Bd.7)( Stuttgart:B.G. Teubne狄尔泰与胡塞尔的交往和互相评价 1925 年，当狄尔泰逝世 14 年后，胡塞尔在他开设的“现象学的心理学”的讲课中回顾 了他与狄尔泰交往的历史。按照胡塞尔的回忆，这一交往是由狄尔泰推动的。狄尔泰在读到 胡塞尔的《逻辑研究》之后意识到，胡塞尔有关意向分析的现象学对于他正在从事的心理结 构的认识研究十分重要，并于 1905 年邀请胡塞尔到柏林拜访他。而胡塞尔也通过这次与狄 尔泰的直接接触，开始注意狄尔泰的描述的心理学，以及与历史主义的关系问题。胡塞尔在 他的讲稿中写道： “当我亲耳听到狄尔泰本人的如下判断时吃惊不小：现象学，特别是《逻辑研究》第二 册中有关现象学的描述分析的部分与他的《描述的和分类的心理学的观念》在本质上相 谐和，并可视为作为一种理想展现出来的在方法论上完全成熟的心理学的最初根基。由 于这一关联，狄尔泰始终非常重视我们从完全不同的出发点展开的研究，并且在他晚年 又满腔热情地重新拾起他一度中断的有关精神科学理论的研究。这一结果就是他有关这 一论题的最后和最精美的作品《历史世界的构造》。它（于 1910）发表在《柏林科学 院的论文汇编》上，可惜他就在从事这一工作期间与世长辞了。我本人随着越来越进一 步完善现象学的方法和取得对精神生活进行现象学分析的进展，也越益认识到，狄尔泰 的这一当初使我很惊讶有关现象学与描述－分类的心理学有着内在统一性的论断，在事 实上是合理的。他的作品包含着现象学的天才预见和初步认识。这些作品决非过时了， 即使在今天仍然能从中获得极其丰富的、有价值的具体启示，能激发在方法论上取得进 展的和完全从另外的问题出发进行建构的现象学的工作。”1 狄尔泰对胡塞尔也有类似的评价。1905 年狄尔泰在向普鲁士科学院宣读的有关精 神科学的基础研究的论文中指出： “当我现在在此寻求进一步建构我的实在论的或批判地客观朝向的认识论基础的 时候，我必须首先在总体上申明，对于在认识论中使用描述我得益于胡塞尔的划时代的 《逻辑研究》 （1900，1901）甚多。” 2 1 Edmund Husserl，Phänomenologische Psychologie（现象学的心理学），（Vorlesungen Sommersemester 1925）， Husserliana Band IX，Martinus Nijhoff，1962，S. 34-35. 2 Wilhelm Dilthey，Studien zur Grundlegung der Geisteswissenschaften(精神科学基础研究), Gesammelte Schriften,Band 7 （狄尔泰全集，第 7 卷，以下简称 GS. Bd. 7） (Stuttgart: B. G. Teubner