钢铁协会的这个艺术品还有其他有趣之处。从水平上看,第二个鼓风炉似乎 “胖些”,其宽度与其邻居的比例失调。同时,鼓风炉内的黑色条块,代表着熔 化的铁,其长度看上去是10年前的2.5倍。于是,50%的增长率被画成了150 的增长率,除非我和我的尺子都不去考虑炉子的高度,否则视觉效果又会将其变 成1500%的增长率。算术简直变成了魔术 虽然似乎过于苛刻,但我们还是需要指出,光滑的彩色页面上同时还提供了 个截短的折线图。通过将图形的下半部分截去,虽然能够节省纸张,但是却夸 大了人均钢产量,使产出增长速度攀升了两倍 有些例子制图人可以用粗心大意为借口,但就像发现出纳老是少找钱一样, 如果所有的错误都对出纳有利,那你就禁不住要怀疑了。 《新闻周刊》曾经利用图形来证明″美国人长寿了",图形中有两个男性图案, 个代表1879~1889年间人们的平均预期寿命34岁,另一个代表现代人的平均 预期寿命68.2岁。又是同样的把戏:一个人是另一个的两倍高,按此推理,体 积或重量的比例应该是8:1。这张图形通过夸大事实来达到更好的效果,我把 它看成是”新闻炒作”的一种形式,同期杂志上还有一张被截短的折线图,十分惊 人 在图中改变事物的大小还有另外一个弊端。1860年美国只有800万头奶牛, 而一个世纪后该数量超过了2500万头。通过画两头奶牛来显示产量的增长, 头奶牛是另一头的3倍高,当然,这会以我们探讨过的方式夸大人们的印象。但 是对于一个快速浏览内容的读者而言,这幅图将产生更加奇特的效果,他可能很 容易就得出一个错误结论:现在的牛要比以前的牛大得多。 将同样的技巧运用在犀牛上,你会得到下面的图形。奥格登·纳什(0gden Nash)曾经用“荒诞的与像犀牛一样的”来押韵,“荒诞”一词的修饰作用同样 适用于这种方法。3 钢铁协会的这个艺术品还有其他有趣之处。从水平上看，第二个鼓风炉似乎 “胖些”，其宽度与其邻居的比例失调。同时，鼓风炉内的黑色条块，代表着熔 化的铁，其长度看上去是 10 年前的 2.5 倍。于是，50%的增长率被画成了 150% 的增长率，除非我和我的尺子都不去考虑炉子的高度，否则视觉效果又会将其变 成 1500%的增长率。算术简直变成了魔术。 虽然似乎过于苛刻，但我们还是需要指出，光滑的彩色页面上同时还提供了 一个截短的折线图。通过将图形的下半部分截去，虽然能够节省纸张，但是却夸 大了人均钢产量，使产出增长速度攀升了两倍。 有些例子制图人可以用粗心大意为借口，但就像发现出纳老是少找钱一样， 如果所有的错误都对出纳有利，那你就禁不住要怀疑了。 《新闻周刊》曾经利用图形来证明"美国人长寿了"，图形中有两个男性图案， 一个代表 1879～1889 年间人们的平均预期寿命 34 岁，另一个代表现代人的平均 预期寿命 68.2 岁。又是同样的把戏：一个人是另一个的两倍高，按此推理，体 积或重量的比例应该是 8：1。这张图形通过夸大事实来达到更好的效果，我把 它看成是"新闻炒作"的一种形式，同期杂志上还有一张被截短的折线图，十分惊 人。 在图中改变事物的大小还有另外一个弊端。1860 年美国只有 800 万头奶牛， 而一个世纪后该数量超过了 2 500 万头。通过画两头奶牛来显示产量的增长，一 头奶牛是另一头的 3 倍高，当然，这会以我们探讨过的方式夸大人们的印象。但 是对于一个快速浏览内容的读者而言，这幅图将产生更加奇特的效果，他可能很 容易就得出一个错误结论：现在的牛要比以前的牛大得多。 将同样的技巧运用在犀牛上，你会得到下面的图形。奥格登·纳什（Ogden Nash）曾经用“荒诞的与像犀牛一样的”来押韵，“荒诞”一词的修饰作用同样 适用于这种方法