相互依存性为什么是常态? 什么决定了生产和贸易的模式? Why is interdependence the What determines the pattern of norm? production and trade? 相互依存性的发生是因为当人们进行专业 生产和贸易的模式是基于机会成本 化分工并同别人进行交易时,他们的处境 变好了 Patterns of production and trade are Interdependence occurs because people a ased upon differences in better off when they specialize and trade opportunity costs. with others 个现代经济的寓言 A Parable for the modern 张顺与李逵的生产可能性 Economy The Production Opportunities of Zhang shun and li Kui 从前有两个人比邻而居,名字分别叫做张顺和 李逵。二人均半天槽鱼,半天砍柴,过着自给 产斤的时网(小时): 天(8小时)的产量(斤) 自足的生活 张08小时032小时10斤 ◆相遇在干活回来的路上,他们往往会称赞对方 50斤 一番: ◆张顺:我看你真行,打来的乘比我的多好多啊! ◆李遗:过奖,老哥,你也不赖,是个捕鱼能手啊! 自给自足 生产可能性边界 Self-Sufficiency Production possibilities Frontiers 若彼此间无贸易 果G斤 By ignoring each other Zhang Shuns Production ◆他们各自消费自我生产的产品。 Each consumes what they each produce ◆生产可能性边界也就是消费可能性边界 The production possibilities frontier is also the consumption possibilities frontier.2 7 相互依存性为什么是常态？ Why is interdependence the norm? 相互依存性的发生是因为当人们进行专业 化分工并同别人进行交易时，他们的处境 变好了。 Interdependence occurs because people are better off when they specialize and trade with others. 8 什么决定了生产和贸易的模式？ What determines the pattern of production and trade? 生产和贸易的模式是基于机会成本 的差异。 Patterns of production and trade are based upon differences in opportunity costs. 9 ‹ 从前有两个人比邻而居，名字分别叫做张顺和 李逵。二人均半天捕鱼，半天砍柴，过着自给 自足的生活。 ‹ 相遇在干活回来的路上，他们往往会称赞对方 一番： ‹张顺：我看你真行，打来的柴比我的多好多啊！ ‹李逵：过奖，老哥，你也不赖，是个捕鱼能手啊！ 一个现代经济的寓言 A Parable for the Modern Economy 10 张顺与李逵的生产可能性 The Production Opportunities of Zhang Shun and Li Kui 生产一斤的时间（小时）： 一天（8小时）的产量（斤）： 鱼 柴 鱼 柴 张顺 0.8小时 0.32小时 10斤 25斤 李逵 1.6小时 0.16小时 5斤 50斤 11 自给自足 Self-Sufficiency 若彼此间无贸易 By ignoring each other: ‹ 他们各自消费自我生产的产品。 Each consumes what they each produce. ‹ 生产可能性边界也就是消费可能性边界 The production possibilities frontier is also the consumption possibilities frontier. 12 生产可能性边界 Production Possibilities Frontiers 鱼（斤） 柴（斤） 10 25 12.5 5 (a)张顺的生产可能性边界 Zhang Shun’s Production Possibilities Frontier 0 A