没有这些长处的大州,或自然力量更雄厚的各州。而较重要的州或邦联,无论出于自尊 或安全,都不会长期屈从于这种使人遭受耻辱和偶然产生的优势。它们会迅速采用和那 些行之有效的方法相同的方法,以便恢复已经失去的优越地位。这样,我们在很短的时 间内就能看到在我国各地建立起同样的、已经成为旧世界灾难的专制机器。这至少是事 物的自然过程;而我们的推论愈符合这个标准,就愈可能正确 这些推论并非从宪法中想象的,或者从推测的缺点中得出的含糊推论。宪法的全部 权力掌握在人民或人民代表手中;但是,这些推论是从人类事务的自然和必然的发展中 得出的具体结论 也许有人为了反对这点而问道:为什么常备军并未从时常烦扰古希腊一些共和国的 争斗中产生呢?对这问题可以作出不同的、但是同样令人满意的回答。目前人民勤勉的 习惯一—一心一意追求利润,热中于改进农业和商业一—同古希腊一些共和国人民的真 实情况,即全国皆兵的情况,是不一致的。由于金银和工艺品增多而大量增加的税收, 以及现代的产物财政学与各国的习惯一起发生作用,使战争制度发生彻底的改革,并使 不同于公民团体的训练有素的军队成为经常敌对的分不开的伴侣 此外,由于处境关系很少受到内部侵略的国家的军事建制,同经常受到内部侵略 并且经常为此担忧的国家的军事建制,有很大不同。前一种国家的统治者,即使这样想 的话,也不可能有充分的借口维持人数众多的军队,而后一种国家却必须维持那么多的 军队。在前一种情况下,这些军队受命为内部防御而采取行动的情况,即便不是完全没 有,至少也是罕见的。人民没有遭受军事性专政的危险。法律也没有为顾全军事需要而 习惯于松驰状况。民治国家依然生气勃勃,既不腐败,也不同其它国家的原则或倾向相 混淆。军队规模之小,使社会的自然力量就能胜过它。公民不习惯于指望军事力量进行 保护,也不甘受其压迫,对军队既不爱也不怕。他们把军队看作是必然的灾祸,怀着妒 忌的心理予以默认,并且准备反抗那种他们认为可能损害自己权利的势力。在这种情况 下,军队往往帮助行政长官镇压小规模的派别活动,或偶然发生的暴动或叛乱,但是不 能侵犯大规模的人民团体的联合力量。 在最后论述的那种国家里,所发生的情形完全相反。永久存在的危险,迫使政府经 常准备抵御:它为了刻不容缓的防御需要,必须有足够的军队。对军队服役的不断需要, 提高了军人的重要性,相应地就降低了公民的地位,军政就高于民政了。居民的土地往 往成为战场,他们的权利不可避免地经常遭到侵犯,从而削弱了他们的权利观念,逐渐 使人民不仅把军人看作自己的保护人,而且看作自己的长上。从这种倾向过渡到把自己 当作主人,既不是遥远的事,也并不困难;但很难说服有这种想法的人勇敢或有效地抵 抗由军事力量支持的篡夺行为 大不列颠王国属于第一种。岛国的地位和强大的海军,很可以防御外国可能的侵犯, 因而没有必要在国内建立人数众多的陆军了。一支充足的兵力在民兵有时间集合和编成 一体以前,能?头击败来自海上的突然入侵,被认为是全部的必需了。国家政策既没有 要求,舆论也不会容忍国内编制上有大量的军队。长期以来,列入内战结果的其他种种 原因,几乎没有起作用的余地。这一特别幸运的情况,在很大程度上有助于保持该国至 今还享有的自由,尽管还普遍存在贪污和舞弊。假如相反,大不列颠位于大陆上,而且 由于这种情况,不得不(它必然会如此)使其国内的军事建制与欧洲其他列强的军事建20 没有这些长处的大州，或自然力量更雄厚的各州。而较重要的州或邦联，无论出于自尊 或安全，都不会长期屈从于这种使人遭受耻辱和偶然产生的优势。它们会迅速采用和那 些行之有效的方法相同的方法，以便恢复已经失去的优越地位。这样，我们在很短的时 间内就能看到在我国各地建立起同样的、已经成为旧世界灾难的专制机器。这至少是事 物的自然过程；而我们的推论愈符合这个标准，就愈可能正确。 这些推论并非从宪法中想象的，或者从推测的缺点中得出的含糊推论。宪法的全部 权力掌握在人民或人民代表手中；但是，这些推论是从人类事务的自然和必然的发展中 得出的具体结论。 也许有人为了反对这点而问道：为什么常备军并未从时常烦扰古希腊一些共和国的 争斗中产生呢？对这问题可以作出不同的、但是同样令人满意的回答。目前人民勤勉的 习惯——一心一意追求利润，热中于改进农业和商业——同古希腊一些共和国人民的真 实情况，即全国皆兵的情况，是不一致的。由于金银和工艺品增多而大量增加的税收， 以及现代的产物财政学与各国的习惯一起发生作用，使战争制度发生彻底的改革，并使 不同于公民团体的训练有素的军队成为经常敌对的分不开的伴侣。 此外，由于处境关系很少受到内部侵略的国家的军事建制，同经常受到内部侵略、 并且经常为此担忧的国家的军事建制，有很大不同。前一种国家的统治者，即使这样想 的话，也不可能有充分的借口维持人数众多的军队，而后一种国家却必须维持那么多的 军队。在前一种情况下，这些军队受命为内部防御而采取行动的情况，即便不是完全没 有，至少也是罕见的。人民没有遭受军事性专政的危险。法律也没有为顾全军事需要而 习惯于松驰状况。民治国家依然生气勃勃，既不腐败，也不同其它国家的原则或倾向相 混淆。军队规模之小，使社会的自然力量就能胜过它。公民不习惯于指望军事力量进行 保护，也不甘受其压迫，对军队既不爱也不怕。他们把军队看作是必然的灾祸，怀着妒 忌的心理予以默认，并且准备反抗那种他们认为可能损害自己权利的势力。在这种情况 下，军队往往帮助行政长官镇压小规模的派别活动，或偶然发生的暴动或叛乱，但是不 能侵犯大规模的人民团体的联合力量。 在最后论述的那种国家里，所发生的情形完全相反。永久存在的危险，迫使政府经 常准备抵御；它为了刻不容缓的防御需要，必须有足够的军队。对军队服役的不断需要， 提高了军人的重要性，相应地就降低了公民的地位，军政就高于民政了。居民的土地往 往成为战场，他们的权利不可避免地经常遭到侵犯，从而削弱了他们的权利观念，逐渐 使人民不仅把军人看作自己的保护人，而且看作自己的长上。从这种倾向过渡到把自己 当作主人，既不是遥远的事，也并不困难；但很难说服有这种想法的人勇敢或有效地抵 抗由军事力量支持的篡夺行为。 大不列颠王国属于第一种。岛国的地位和强大的海军，很可以防御外国可能的侵犯， 因而没有必要在国内建立人数众多的陆军了。一支充足的兵力在民兵有时间集合和编成 一体以前，能?头击败来自海上的突然入侵，被认为是全部的必需了。国家政策既没有 要求，舆论也不会容忍国内编制上有大量的军队。长期以来，列入内战结果的其他种种 原因，几乎没有起作用的余地。这一特别幸运的情况，在很大程度上有助于保持该国至 今还享有的自由，尽管还普遍存在贪污和舞弊。假如相反，大不列颠位于大陆上，而且 由于这种情况，不得不（它必然会如此）使其国内的军事建制与欧洲其他列强的军事建