的大多数时间,众多经济学家和官员都匆忙地断言,电话、自来 水、电力、铁路等等部门是“自然垄断”的。然而,从历史上 看,所有这些行业都是通过自由竞争才出现、发育、成长起来 的,而最近二十多年来,各国在这些行业打破垄断、引人竞争的 事实也证明了,天底下也许根本没有所谓的“自然垄断”行业。 看来,问题仅仅在于,经济学家是否具有某种想象力,能够 根据市场的内在逻辑,在一个行业中设想自由竞争的机制将在该 行业中如何运转。只有事先形成这样一种知识上的论证,在适当 的政治气氛下,才能冲破政府的进人壁垒,而使一个完全可以正常 运转的市场破空而出。根据迈克尔·波兰尼的研究,科学研究也需 要一种热情,一种想象力。事实上,在经济史上,先有亚当·斯 密、曼彻斯特学派的经济学冲击波,然后才有19世纪的自由竞争 和自由贸易时代;先有米塞斯、哈耶克、弗里德曼的论证,然后才 有计划经济的崩溃和自由市场的回归。 为了便于读者了解哈耶克货币思想发展的脉络,附录中收入了 哈耶克在写作本书前后所发表的几篇文章,对于《货币的非国家化》 的设想有所补充、修正或完善。同时也收人了哈耶克40年代发表的 一个讲座,仔细阅读,可以看出,尽管相隔三十年,讨论的角度和问 题也大不相同,但它仍与《货币的非国家化》之间具有某种关联, 这或者可以作为哈耶克自许之“困惑型”人物一或者伯林所说的 “刺猬型”人物一的一个证明:他一直认定,政府是导致货币不稳 定的根源,他一直在考虑如何限制政府在货币领域的权力。 译者 2007年2月