第1期 李强:国内生成词库理论研究的回顾与展望 料学学术期.5 识和感知,主要涉及4个层面的语言知识( Pustejovsky1991,1995)① 构成角色( constitutive role):描写一个物体与其组成部分之间的关系; 形式角色( formal role):描写对象在更大的认知域内区别于其他对象的属性; 功用角色( telic role):描写对象的用途和功能; 施成角色( agentive role):描写对象怎样形成或产生的。 这4种物性角色弥合了语言知识与百科知识之间的缺口,从而为语言的可计算特征提供了一套百科知 识式的词汇描写方法。 就词语本身的性质而言, Pustejovsky(2001,2006)②根据词语所代表的意义内容构建了一个三分 ( tripartite)的知识分类体系,即语义类型,包括 自然类( natural type):与物性结构中的形式角色和构成角色相关的概念,谓词来自物质域。比如 石头、水、兔子、天空、树; 人造类( artifactual type):与物性结构中的施成角色和功用角色相关的概念,谓词与这两个角色联 系。比如:医生、妈妈、椅子、桌子、刀 合成类( complex type):常被称为“点对象”( dot object),由自然类和人造类组成的概念。比如:书 报纸、杂志、音乐会、唱片。 这样一种三分体系有别于语言计算领域常见的知识本体( ontology),比如 WordNet③,尤其对于事物实 体而言,构建上述分类系统能够将那些具有多义性的词语进行恰当的归类,从而将内在的不同义面(se- mantic facet)进行有效地表征。比如,“书”就是一个多义词,在“尽信书就不如无书”中,前一个“书”代 表信息内容,后一个“书”代表物质实体;所以,“书”应该被划入到合成类之中。而这在 WordNet是较难 处理的,“书”对应于 WordNet名词分类体系中的 artifactual;不过,这种分类很显然并没能将“书”的不 同义面区分开来。 在物性角色和语义类型的基础上,生成词库阐述了词项组合的几种不同机制,主要包括:纯粹类型 选择( pure type selection)、类型调节( type accommodation)和类型强迫( type coercion)( Pustejovsky 2001,2006,2011)。③其中,尤其值得注意的是“类型强迫”,它是指:“它是一种语义操作手段,能将论元 转变成一种功能函项(谓词)所需要的类型,否则就会出现类型匹配错误。” 在此基础上, Pustejovsky⑤对“类型强迫”做了更为具体和细致地扩展描写和分类,使之具有更强 的解释力。他将“类型强迫”分为两类,分别为“强迫引入”( coercion by introduction)和“强迫利用”(co- o Pustejovsky, J. The Generative Lexicon [J]. Computational linguistics, 1991,(4): Pustejovsky, J. The Generative xicon [M].Cambridge: MIT Press, 1995 o Pustejovsky, J Type Construction and the Logic of Concepts [A]. In Pierrette Bouillon &.F. Busa(Eds),The Language of Word Meaning[C]. Cambridge University Press, 2001: Pustejovsky, J. Type theory and lexical decomposition [J]Journal of Cognitive Science, 2006.(6) ③关于 WordNet的相关内容,可参考 Fellbaum,C.(ed.) WordNet: An Electronic Lexical Database[M]. Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 1998. o Pustejovsky, J Type Construction and the Logic of Concepts[A]. In Pierrette Bouillon &.FBusa(Eds),The anguage of Word Meaning[C]. Cambridge University Press, 2001: Pustejovsky, J. Type theory and lexical decomposition [J] Journal of Cognitive Science, 2006, (6): Pustejovsky xtEt In a general theory of argument selection[J]. Lingusit- 6 Pustejovsky, J Coercion in a general theory of argument selection[J]. L. ingusitics, 2011, (6)识和感知,主要涉及4个层面的语言知识(Pustejovsky1991,1995)①: 构成角色(constitutiverole):描写一个物体与其组成部分之间的关系; 形式角色(formalrole):描写对象在更大的认知域内区别于其他对象的属性; 功用角色(telicrole):描写对象的用途和功能; 施成角色(agentiverole):描写对象怎样形成或产生的。 这4种物性角色弥合了语言知识与百科知识之间的缺口,从而为语言的可计算特征提供了一套百科知 识式的词汇描写方法。 就词语本身的性质而言,Pustejovsky(2001,2006)② 根据词语所代表的意义内容构建了一个三分 (tripartite)的知识分类体系,即语义类型,包括: 自然类(naturaltype):与物性结构中的形式角色和构成角色相关的概念,谓词来自物质域。比如: 石头、水、兔子、天空、树; 人造类(artifactualtype):与物性结构中的施成角色和功用角色相关的概念,谓词与这两个角色联 系。比如:医生、妈妈、椅子、桌子、刀; 合成类(complextype):常被称为“点对象”(dotobject),由自然类和人造类组成的概念。比如:书、 报纸、杂志、音乐会、唱片。 这样一种三分体系有别于语言计算领域常见的知识本体(ontology),比如 WordNet③,尤其对于事物实 体而言,构建上述分类系统能够将那些具有多义性的词语进行恰当的归类,从而将内在的不同义面(se￾manticfacet)进行有效地表征。比如,“书”就是一个多义词,在“尽信书就不如无书”中,前一个“书”代 表信息内容,后一个“书”代表物质实体;所以,“书”应该被划入到合成类之中。而这在 WordNet是较难 处理的,“书”对应于 WordNet名词分类体系中的artifactual;不过,这种分类很显然并没能将“书”的不 同义面区分开来。 在物性角色和语义类型的基础上,生成词库阐述了词项组合的几种不同机制,主要包括:纯粹类型 选择(puretypeselection)、类型调节(typeaccommodation)和类型强迫(typecoercion)(Pustejovsky 2001,2006,2011)。④ 其中,尤其值得注意的是“类型强迫”,它是指:“它是一种语义操作手段,能将论元 转变成一种功能函项(谓词)所需要的类型,否则就会出现类型匹配错误。” 在此基础上,Pustejovsky⑤ 对“类型强迫”做了更为具体和细致地扩展描写和分类,使之具有更强 的解释力。他将“类型强迫”分为两类,分别为“强迫引入”(coercionbyintroduction)和“强迫利用”(co- 第1期 李 强: 国内生成词库理论研究的回顾与展望 ·57· ① ② ③ ④ ⑤ Pustejovsky,J.TheGenerativeLexicon [J].Computationallinguistics,1991,(4);Pustejovsky,J.TheGenerative Lexicon[M].Cambridge:MITPress,1995. Pustejovsky,J.TypeConstructionandtheLogicofConcepts[A].InPierretteBouillon & F.Busa (Eds.),The LanguageofWordMeaning[C].CambridgeUniversityPress,2001;Pustejovsky,J.Typetheoryandlexicaldecomposition [J].JournalofCognitiveScience,2006,(6). 关于 WordNet 的 相 关 内 容,可 参 考 Fellbaum,C.(ed.)WordNet:An Electronic LexicalDatabase [M]. Cambridge,Massachusetts:MITPress,1998. Pustejovsky,J.TypeConstructionandtheLogicofConcepts[A].InPierretteBouillon & F.Busa (Eds.),The LanguageofWordMeaning[C].CambridgeUniversityPress,2001;Pustejovsky,J.Typetheoryandlexicaldecomposition [J].JournalofCognitiveScience,2006,(6);Pustejovsky,J.Coercioninageneraltheoryofargumentselection[J].Lingusit￾ics,2011,(6). Pustejovsky,J.Coercioninageneraltheoryofargumentselection[J].Lingusitics,2011,(6)