6.未来发展方向 虽然我们取得了一些成果,但是还有一些问题没有解决。比如在睡眠时,哪种记忆得到 了巩固?我们现在有足够的证据表明,有一些(不是全部)程序性学习在睡眠时的确得到了巩 固,我们也有部分证据表明,陈述性记忆在睡眠时得到了巩固。但是还是不清楚究竟是何种机 制在控制哪些记忆得到巩固。而且,我们也不知道在睡眠时发生了哪种巩固。睡眠依赖性记忆 巩固作用何时出现,在夜晚的什么时候出现,在哪一期睡眠时出现,我们都不知道。最后,为 什么这种记忆巩固过程只发生在睡眠时,这也需要我们研究。在下一个10年里,寻找上述问题 的答案就是我们工作的重点。而且我们还是不知道什么是“带着问题入睡。 原文检索 Robert Stickgold (2005) Sleep-dependent memory consolidation. Nature, 437:1272-1278 YoRK编译 五,睡眠噔丽奔进展 睡眠问题是患者就医最为常见的一个原因。我们可以从对动物睡眠的研究中获悉人类睡眠 的相关信息,这些信息对帮助我们诊断并治疗人类睡眠障碍非常重要。同时,我们从对人类自身 睡眠障碍的硏究中也获益匪浅 临床上,觉醒-睡眠障碍是仅次于疼痛、位居第二的促使患者就医的原因。如果觉醒-睡眠障 碍没有得到及时的诊断和治疗,不仅会给患者本人带来极大的痛苦,还会给社会经济造成很大的 影响。在过去半个世纪里,我们对人类睡眠以及人类睡眠障碍的了解都有了长足的进展,这其中 最大的成就就是我们发现睡眠并非一种非觉醒状态。睡眠状态下,我们的大脑不仅处于活跃状 态,而且是包括REM睡眠和NREM睡眠这两种睡眠模式的。它们彼此之间完全不同,就好像它 们与觉醒状态不同一样。 在觉醒、REM睡眠期与NREM睡眠期这三种状态下,人体大脑中大部分的区域都是活跃 的,只是活跃的方式不同,正是这些不同的活跃方式才构成了三种状态下不同的大脑功能与活 性。从对动物睡眠的研究工作中,研究人员了解到大量的与人体睡眠现象相关的知识,这些信息 极大地推动了与人体睡眠障碍相关的诊断与治疗工作的发展。此外,我们从对人体本身的睡眠研 究工作中也了解到了许多有关人体睡眠现象的基础知识。比如,我们了解到在睡眠状态下并非全 脑活跃,只是有部分区域的大脑处于活跃状态,我们还发现觉醒、REM睡眠期与NREM睡眠期 这三种状态彼此之间并非以往认为的那样是完全隔绝、互不交叉的。这些发现帮助人们解释了各 种令人费解的临床现象,例如很多睡眠障碍就是由于上述三种状态之间相互分离或交叉所导致 的。图1中所展示的这种“模棱两可”的睡眠状态就是相互交叉导致的,在这种病理睡眠状态下 我们可以发现,患者同时存在REM睡眠与NREM睡眠这两种状态41 6. 未来发展方向 虽然我们取得了一些成果，但是还有一些问题没有解决。比如在睡眠时，哪种记忆得到 了巩固？我们现在有足够的证据表明，有一些（不是全部）程序性学习在睡眠时的确得到了巩 固，我们也有部分证据表明，陈述性记忆在睡眠时得到了巩固。但是还是不清楚究竟是何种机 制在控制哪些记忆得到巩固。而且，我们也不知道在睡眠时发生了哪种巩固。睡眠依赖性记忆 巩固作用何时出现，在夜晚的什么时候出现，在哪一期睡眠时出现，我们都不知道。最后，为 什么这种记忆巩固过程只发生在睡眠时，这也需要我们研究。在下一个10年里，寻找上述问题 的答案就是我们工作的重点。而且我们还是不知道什么是“带着问题入睡。” 原文检索： Robert Stickgold（2005）Sleep-dependent memory consolidation. Nature, 437:1272-1278. YORK/编译 睡眠问题是患者就医最为常见的一个原因。我们可以从对动物睡眠的研究中获悉人类睡眠 的相关信息，这些信息对帮助我们诊断并治疗人类睡眠障碍非常重要。同时，我们从对人类自身 睡眠障碍的研究中也获益匪浅。 临床上，觉醒-睡眠障碍是仅次于疼痛、位居第二的促使患者就医的原因。如果觉醒-睡眠障 碍没有得到及时的诊断和治疗，不仅会给患者本人带来极大的痛苦，还会给社会经济造成很大的 影响。在过去半个世纪里，我们对人类睡眠以及人类睡眠障碍的了解都有了长足的进展，这其中 最大的成就就是我们发现睡眠并非一种非觉醒状态。睡眠状态下，我们的大脑不仅处于活跃状 态，而且是包括REM睡眠和NREM睡眠这两种睡眠模式的。它们彼此之间完全不同，就好像它 们与觉醒状态不同一样。 在觉醒、REM睡眠期与NREM睡眠期这三种状态下，人体大脑中大部分的区域都是活跃 的，只是活跃的方式不同，正是这些不同的活跃方式才构成了三种状态下不同的大脑功能与活 性。从对动物睡眠的研究工作中，研究人员了解到大量的与人体睡眠现象相关的知识，这些信息 极大地推动了与人体睡眠障碍相关的诊断与治疗工作的发展。此外，我们从对人体本身的睡眠研 究工作中也了解到了许多有关人体睡眠现象的基础知识。比如，我们了解到在睡眠状态下并非全 脑活跃，只是有部分区域的大脑处于活跃状态，我们还发现觉醒、REM睡眠期与NREM睡眠期 这三种状态彼此之间并非以往认为的那样是完全隔绝、互不交叉的。这些发现帮助人们解释了各 种令人费解的临床现象，例如很多睡眠障碍就是由于上述三种状态之间相互分离或交叉所导致 的。图1中所展示的这种“模棱两可”的睡眠状态就是相互交叉导致的，在这种病理睡眠状态下 我们可以发现，患者同时存在REM睡眠与NREM睡眠这两种状态。 五、睡眠障碍研究进展