So in this chapter, we shall discuss the methods of translating Chinese idioms into English. It is pointed that translation of idioms is a complex and hard task, and the translation should choose proper methods according to different contexts to avoid the errors occurring in process of understanding or translating idioms So in this chapter, we shall discuss the methods of translating Chinese idioms into English. It is pointed that translation of idioms is a complex and hard task, and the translation should choose proper methods according to different contexts to avoid the errors occurring in process of understanding or translating idioms