三九论习惯. 四十论幸运 四一论贷款 四二论青年与老年 5566 四三论美 四四论残疾人 四五论建筑 四六论园艺 四七论谈判 四八认仆侍 四九论律师 五十论读书 五一论党派 五二论礼貌 69 五三论称赞. 五四论虚荣 五五论荣誉 五六论法律 1234 五七论愤怒 五八论变迁 译者的话 说明: 谨以此敬献于 英格兰海军大将巴金汉公爵 公爵阁下 所罗门有一句名言:英名自能流芳百世。尊敬的先生,正如此话所说,您的英名必 将流芳百世。值此拙作《培根论人生》岀版之际,请允许我将阁下的大名冠于书首,以 炳盛德,并略表区区之诚意。此书乃鄙人平生著作之中,最为大众所欢迎者,其主题均 系关于人性以及人生问题之研讨。本书发行拉丁语和英语两种版本。拉丁语是通行世界 的语言,所以我祝愿阁下的大名亦将伴随这一版本而远播。前此,鄙人曾将拙著《伟大 的复兴》奉献于英王陛下,将《享利七世传》(也有拉丁文版本)以及《自然及实验史》 奉献于王子殿下,那么在这里,请允许我将这部作品,奉献给阁下您。 尊敬的阁下,为了以上几部书的完成,首先自当感谢上帝赐我以灵感,但鄙人也曾 为之付出了辛勤的努力,衷心祝愿上帝保佑您! 您最恭顺的仆人弗兰西斯·圣奥尔本子爵① ①培根1621年被授予圣奥尔本子爵的封号。 论真理三九 论习惯...........................................................................................................57  四十 论幸运...........................................................................................................58  四一 论贷款...........................................................................................................59  四二 论青年与老年...............................................................................................61  四三 论美...............................................................................................................62  四四 论残疾人.......................................................................................................63  四五 论建筑...........................................................................................................63  四六 论园艺...........................................................................................................65  四七 论谈判...........................................................................................................66  四八 认仆侍...........................................................................................................67  四九 论律师...........................................................................................................67  五十 论读书...........................................................................................................68  五一 论党派...........................................................................................................69  五二 论礼貌...........................................................................................................69  五三 论称赞...........................................................................................................70  五四 论虚荣...........................................................................................................71  五五 论荣誉...........................................................................................................72  五六 论法律...........................................................................................................73  五七 论愤怒...........................................................................................................74  五八 论变迁...........................................................................................................75  译者的话.................................................................................................................78  说明: .......................................................................................................................79  序 谨以此敬献于 英格兰海军大将巴金汉公爵 公爵阁下： 所罗门有一句名言：英名自能流芳百世。尊敬的先生，正如此话所说，您的英名必 将流芳百世。值此拙作《培根论人生》出版之际，请允许我将阁下的大名冠于书首，以 炳盛德，并略表区区之诚意。此书乃鄙人平生著作之中，最为大众所欢迎者，其主题均 系关于人性以及人生问题之研讨。本书发行拉丁语和英语两种版本。拉丁语是通行世界 的语言，所以我祝愿阁下的大名亦将伴随这一版本而远播。前此，鄙人曾将拙著《伟大 的复兴》奉献于英王陛下，将《亨利七世传》(也有拉丁文版本)以及《自然及实验史》 奉献于王子殿下，那么在这里，请允许我将这部作品，奉献给阁下您。 尊敬的阁下，为了以上几部书的完成，首先自当感谢上帝赐我以灵感，但鄙人也曾 为之付出了辛勤的努力，衷心祝愿上帝保佑您! 您最恭顺的仆人 弗兰西斯•圣奥尔本子爵① ①培根 1621 年被授予圣奥尔本子爵的封号。 一 论真理