科技翻译的基本特征 ●科技翻译需要译者不但要有很好的专业知识, 同时还必须具备娴熟的双语转换能力。 区别于其他文体的特点 文学翻译追求的是形式与意境的统一,是艺术 的“再创造 ●科技翻译追求的是形式与逻辑的结合,是一种 科学的“语码转换”一、科技翻译的基本特征 • 科技翻译需要译者不但要有很好的专业知识， 同时还必须具备娴熟的双语转换能力。 • 区别于其他文体的特点 • 文学翻译追求的是形式与意境的统一，是艺术 的“再创造” ； • 科技翻译追求的是形式与逻辑的结合，是一种 科学的“语码转换”