正在加载图片...
时略有交谈,其后会议上,大陆作家做报告时,「一个高大漂亮的年轻中国人, 他直朝大陆作家冲去,大声喊叫:『你怎么好意思代表那个暴政到此讲话?』, 接着占据了讲台,嘶吼控诉文革的残酷」。一一这个年轻人是《革命之子》的 作者梁恒(《革命之子》一书叙述文革暴行,令读者寒栗)。经此冲击,会议气 氛已变。 之后某日,齐先生与梁恒等晚餐相遇,会面交流到深夜,有颇多的感慨和反思 包括追忆当年骂她没有灵魂的侯姐姐,以及设想自己如果没有留在台湾,会怎 样? 33. 港台版493页第二自然段倒数第七行,齐先生在柏林自由大学的初次演说,「台 湾的处境举世皆知,我们所代表的文化意义,在西柏林的自由大学应该是最能了 解的」。引号中这句话被删除。(三联版316页) 34 港台版496页第二自然段整段被删除。内容跟序言开初第四自然段的内容一致, 中间一句话(用黑体字标出)与序言的内容意思完全相同: 「半世纪以来,犹太人的悲痛化成书近干,而中国人在八年抗战中的悲痛几乎无 人详记。一九四九年中共占据大陆后,那八年正面抗战的是国民党,留在大陆侥 幸未死的人都必得否定过去一切,那时殉国的热血军民,在政权改变之后,都在 『第二次死亡」时被淹没遗忘了。而我,在那场战净中长大成人,二十年来在国 际文学交流之际热切地宣扬『我们台湾文学」,又何曾为之际生身的故乡和为她 而战的人写过一篇血泪记录?」(三联版318页) 35时略有交谈,其后会议上,大陆作家做报告时,「一个高大漂亮的年轻中国人, 他直朝大陆作家冲去,大声喊叫:『你怎么好意思代表那个暴政到此讲话?』, 接着占据了讲台,嘶吼控诉文革的残酷」。 ——这个年轻人是《革命之子》的 作者梁恒(《革命之子》一书叙述文革暴行,令读者寒栗)。经此冲击,会议气 氛已变。 之后某日,齐先生与梁恒等晚餐相遇,会面交流到深夜,有颇多的感慨和反思, 包括追忆当年骂她没有灵魂的侯姐姐,以及设想自己如果没有留在台湾,会怎 样? 33. 港台版 493 页第二自然段倒数第七行,齐先生在柏林自由大学的初次演说,「台 湾的处境举世皆知,我们所代表的文化意义,在西柏林的自由大学应该是最能了 解的」。引号中这句话被删除。(三联版 316 页) 34. 港台版 496 页第二自然段整段被删除。内容跟序言开初第四自然段的内容一致, 中间一句话(用黑体字标出)与序言的内容意思完全相同: 「半世纪以来,犹太人的悲痛化成书近千,而中国人在八年抗战中的悲痛几乎无 人详记。一九四九年中共占据大陆后,那八年正面抗战的是国民党,留在大陆侥 幸未死的人都必得否定过去一切,那时殉国的热血军民,在政权改变之后,都在 『第二次死亡』时被淹没遗忘了。而我,在那场战争中长大成人,二十年来在国 际文学交流之际热切地宣扬『我们台湾文学』,又何曾为之际生身的故乡和为她 而战的人写过一篇血泪记录?」(三联版 318 页) 35
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有