11.此人一一为具言所闻,皆叹惋。 译:渔人把自己听到的事一一详细地告诉了他们,(听罢)他们都感叹起来。 12.余人各复延至其家,皆出酒食。 译:其余的人各自把渔人请到自己的家中,都拿出酒饭(来款待他)。 13.此中人语云::不足为外人道也 译:村里的人嘱咐他道:“(我们这个地方)不值得对外边说啊!” 14.既出,得其船,便扶向路,处处志之 译:(渔人)出来以后,找到了他的船,就顺着来时的路划回去,处处都做了记 15.太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。 译:太守立即派人跟着他去,寻找先前所做的记号,竟然迷失了方向,再也找不 到(通往桃源的)路了。 16.山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。 译:山不一定要高,有仙人(居住)就有名;水不一定要深,有龙(居住)就 有灵气了 17.斯是陋室,惟吾得馨。 译:这是简陋的屋子,只是我(室主)的品德好(就不感到简陋了)。 18.苔痕上阶绿,草色入帘青。 译:苔藓给石阶铺上绿毯,芳草将帘内映得碧青。 19.谈笑有鸿儒,往来无白丁。 译:说说笑笑的是学问渊博的人,来来往往的没有粗鄙的人 20.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。 译:没有(嘈杂的)音乐扰乱耳朵,没有(成堆的)公文劳累身心。11.此人一一为具言所闻，皆叹惋。 译：渔人把自己听到的事一一详细地告诉了他们，（听罢）他们都感叹起来。 12.余人各复延至其家，皆出酒食。 译：其余的人各自把渔人请到自己的家中，都拿出酒饭（来款待他）。 13.此中人语云:：不足为外人道也。 译：村里的人嘱咐他道：“（我们这个地方）不值得对外边说啊！” 14.既出，得其船，便扶向路，处处志之。 译：（渔人）出来以后，找到了他的船，就顺着来时的路划回去，处处都做了记 号。 15.太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。 译：太守立即派人跟着他去，寻找先前所做的记号，竟然迷失了方向，再也找不 到（通往桃源的）路了。 16.山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。 译：山不一定要高 ，有仙人（居住）就有名；水不一定要深，有龙（居住）就 有灵气了。 17.斯是陋室，惟吾得馨。 译：这是简陋的屋子，只是我（室主）的品德好（就不感到简陋了）。 18.苔痕上阶绿，草色入帘青。 译：苔藓给石阶铺上绿毯，芳草将帘内映得碧青。 19.谈笑有鸿儒，往来无白丁。 译：说说笑笑的是学问渊博的人，来来往往的没有粗鄙的人。 20.无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。 译：没有（嘈杂的）音乐扰乱耳朵，没有（成堆的）公文劳累身心