译者导言 为自由而斗争的一生 费希特,1762年5月19日生于德国奥伯劳济兹 (o oberlausitz)的 个乡村拉梅诺( Rammenau)。父亲是一个手工业者。由于家贫,费 希特九岁前为家里牧鹅,他早年的贫苦生活对他一生的思想发展影响 极深。他一直为他的平民出身感到自豪 济本爱欣( Sibeneichen)地区的男爵米勒提兹偶然发现费希特聪 慧异常,遂资助他上学。费希特1771年入学,1774年到波尔塔的贵族 学校学习。由于他出身低贱,备受同学欺侮。在此期间,对他影响颇 深的是两个人,一个是诗人克罗普斯托克,一个是莱辛。 1780年,费希特入耶那大学,翌年转学到莱比锡学习神学。这时 他的资助人去世,使他在经济上陷于绝境,学习时作时辍,无所收获 1788年秋,终于弃学到苏黎世当家庭教师。在苏黎世,费希特结识了 狂飚运动的重要成员拉法特,与之过从甚密,通过拉法特,认识了拉 恩一家,并和玛丽娅·拉恩相爱,以至订婚。据费希特自己说,玛丽 娅没有任何外在的美,也没有很高的精神教养,但却非常赞赏他的为 1790年,费氏重返莱比锡,由于原先计划的事业一无所成,只好 再当家庭教师,同时为一个大学生补习哲学。这时,费氏开始研究康 德哲学。可以说,这是他一生最重要的转折点。他在给未婚妻的信中 写道:“这种哲学,特别是它的道德部分(但这部分如不先读《纯粹理 性批判》是不可能弄懂的),对于一个人思维方法的影响,是无法想象 1791年8月间,费希特赴哥尼斯堡K凼 igsberg)拜谒康德。并 将匆匆写成的《对一切启示的批判》一文,送请康德审阅,深受康德一 、 为 自 由 而 斗 争 的 一 生 费 希 特 ， １ ７ ６ ２ 年 ５ 月 １ ９ 日 生 于 德 国 奥 伯 劳 济 兹 （ Ｏ ｂ ｅ ｒ ｌ ａ ｕ ｓ ｉ ｔ ｚ ） 的 一 个 乡 村 拉 梅 诺 （ Ｒ ａ ｍ ｍ ｅ ｎ ａ ｕ ） 。 父 亲 是 一 个 手 工 业 者 。 由 于 家 贫 ， 费 希 特 九 岁 前 为 家 里 牧 鹅 ， 他 早 年 的 贫 苦 生 活 对 他 一 生 的 思 想 发 展 影 响 极 深 。 他 一 直 为 他 的 平 民 出 身 感 到 自 豪 。 济 本 爱 欣 （ Ｓ ｉ ｂ ｅ ｎ ｅ ｉ ｃ ｈ ｅ ｎ ） 地 区 的 男 爵 米 勒 提 兹 偶 然 发 现 费 希 特 聪 慧 异 常 ， 遂 资 助 他 上 学 。 费 希 特 １ ７ ７ １ 年 入 学 ， １ ７ ７ ４ 年 到 波 尔 塔 的 贵 族 学 校 学 习 。 由 于 他 出 身 低 贱 ， 备 受 同 学 欺 侮 。 在 此 期 间 ， 对 他 影 响 颇 深 的 是 两 个 人 ， 一 个 是 诗 人 克 罗 普 斯 托 克 ， 一 个 是 莱 辛 。 １ ７ ８ ０ 年 ， 费 希 特 入 耶 那 大 学 ， 翌 年 转 学 到 莱 比 锡 学 习 神 学 。 这 时 他 的 资 助 人 去 世 ， 使 他 在 经 济 上 陷 于 绝 境 ， 学 习 时 作 时 辍 ， 无 所 收 获 。 １ ７ ８ ８ 年 秋 ， 终 于 弃 学 到 苏 黎 世 当 家 庭 教 师 。 在 苏 黎 世 ， 费 希 特 结 识 了 狂 飚 运 动 的 重 要 成 员 拉 法 特 ， 与 之 过 从 甚 密 ， 通 过 拉 法 特 ， 认 识 了 拉 恩 一 家 ， 并 和 玛 丽 娅 · 拉 恩 相 爱 ， 以 至 订 婚 。 据 费 希 特 自 己 说 ， 玛 丽 娅 没 有 任 何 外 在 的 美 ， 也 没 有 很 高 的 精 神 教 养 ， 但 却 非 常 赞 赏 他 的 为 人 。 １ ７ ９ ０ 年 ， 费 氏 重 返 莱 比 锡 ， 由 于 原 先 计 划 的 事 业 一 无 所 成 ， 只 好 再 当 家 庭 教 师 ， 同 时 为 一 个 大 学 生 补 习 哲 学 。 这 时 ， 费 氏 开 始 研 究 康 德 哲 学 。 可 以 说 ， 这 是 他 一 生 最 重 要 的 转 折 点 。 他 在 给 未 婚 妻 的 信 中 写 道 ： “ 这 种 哲 学 ， 特 别 是 它 的 道 德 部 分 （ 但 这 部 分 如 不 先 读 《 纯 粹 理 性 批 判 》 是 不 可 能 弄 懂 的 ） ， 对 于 一 个 人 思 维 方 法 的 影 响 ， 是 无 法 想 象 的 。 ” １ ７ ９ １ 年 ８ 月 间 ， 费 希 特 赴 哥 尼 斯 堡 （ Ｋ 氹 ｎ ｉ ｇ ｓ ｂ ｅ ｒ ｇ ） 拜 谒 康 德 。 并 将 匆 匆 写 成 的 《 对 一 切 启 示 的 批 判 》 一 文 ， 送 请 康 德 审 阅 ， 深 受 康 德 ２ 译 者 导 言