2018年1月 南师范大学学报 第16卷第1期 (对外汉语教学与研究版) 学社会科学学 Jan.,2018 Vol 16 No. 1 国内生成词库理论研究的回顾与展望 李强 (上海大学中文系,上海200444) [摘要]近些年来,生成词库论发展极为迅速,研究规模日益扩大。生成词库论视角下汉语研究 的相关工作也在不断向前推进,取得了不少值得关注的研究成果。文章对目前汉语方面的研究成果进 行回顾和总结,分别从语言本体、语言认知、语言计算和语言教学四个维度展示生成词库论在汉语上的 研究和应用。对于汉语中一些不好描写和解释的旧问题,生成词库能够提供一种新的观察视角,同时对 于扩大和深化汉语的相关研究课题也有一定的帮助。 [关键词]生成词库论;语言本体;语言认知;语言计算;语言教学 中图分类号:H14文献标识码:A文章编号:1672-1306(2018)01-0055-15 引言 兴起于20世纪90年代的生成词库理论( generative lexicon theory,GLT)被认为是“当代语义学中 最精细的形式化分析范式”①,由美国布兰代斯大学( Brandeis University) Pustejovsky教授创立。受亚 里士多德关于事物“ being”(存在)这一问題探讨的启发,他将目光聚焦到语言中的词语在动态语境下的 使用情况:为什么不同的词语在不同的语言环境下会产生不同的意义?不同词语之间是靠什么组合在 一起的?有没有一套普遍的描写和解释手段可以在人们的语言知识( anguage knowledge)和非语言知 识(即世界知识, world knowledge)之间建立起联系的纽带?基于对以上这些问题的思考, Pustejovsky 试图建立一套既能在语言理论方面建构模型,又能在语言应用方面解释实际问题的框架体系 生成词库创立至今已经有将近20年的时间,英语 WordNet的主要研制者 Fellbaum②曾给予生成 词库如下的评价:“自从乔姆斯基的《句法结构》问世以来,语言的生成性已被广泛认识,但直到 Pustejo- wsky的生成词库理论提出后,生成性观念才被运用到词库的研究中。”可见,生成词库在词汇研究这一 领域开创了一片新天地,开垦出了一片前人都未曾涉猎过的新沃土,以至于在 Geeraertsc所著的《The- ories of lexical semantics》一书中,专门用了11页(165~176)来对该理论进行介绍,足见该理论在词 汇语义研究中的重要地位 近年来生成词库论视角下的汉语研究取得了不少值得关注的研究成果。比如, Huang8. Ahrens@ 作者简介:李强,男,安徽巢湖人,上海大学讲师,研究方向为汉语语法学 基金项目:国家重点基础研究973计划项目“语言认知的神经机制”(2014CB340502);教育部人文社会科学重点研 究基地重大研究项目“汉语意合语法框架下的词汇语义知识表示及其计算系统研究”。 o Geeraerts, Dirk. Theories of Lexical Semantics[ M].New York: Oxford University Pr g Fellbaum. C. The Generative Lexicon by James Pustejovsky[J]. Language, 1997. (/ss Inc, 2010 @D Geeraerts, Dirk, Theo Lexical Semantics[M] ork: Oxford University Press Inc, 2010. Huang, C - 8. Ahrens, K Individuals, kinds and events: classifier coercion of nouns [J]. Language Sciences s Datal2018年1月 第16卷第1期 云南师范大学学报 (对外汉语教学与研究版) Jan.,2018 Vol.16No.1 国内生成词库理论研究的回顾与展望 * 李 强 (上海大学 中文系,上海 200444) [摘 要] 近些年来,生成词库论发展极为迅速,研究规模日益扩大。生成词库论视角下汉语研究 的相关工作也在不断向前推进,取得了不少值得关注的研究成果。文章对目前汉语方面的研究成果进 行回顾和总结,分别从语言本体、语言认知、语言计算和语言教学四个维度展示生成词库论在汉语上的 研究和应用。对于汉语中一些不好描写和解释的旧问题,生成词库能够提供一种新的观察视角,同时对 于扩大和深化汉语的相关研究课题也有一定的帮助。 [关键词] 生成词库论;语言本体;语言认知;语言计算;语言教学 中图分类号: H14 文献标识码: A 文章编号: 1672-1306(2018)01-0055-15 一、引 言 兴起于20世纪90年代的生成词库理论(generativelexicontheory,GLT)被认为是“当代语义学中 最精细的形式化分析范式”①,由美国布兰代斯大学(BrandeisUniversity)Pustejovsky教授创立。受亚 里士多德关于事物“being”(存在)这一问题探讨的启发,他将目光聚焦到语言中的词语在动态语境下的 使用情况:为什么不同的词语在不同的语言环境下会产生不同的意义? 不同词语之间是靠什么组合在 一起的? 有没有一套普遍的描写和解释手段可以在人们的语言知识(languageknowledge)和非语言知 识(即世界知识,worldknowledge)之间建立起联系的纽带? 基于对以上这些问题的思考,Pustejovsky 试图建立一套既能在语言理论方面建构模型,又能在语言应用方面解释实际问题的框架体系。 生成词库创立至今已经有将近20年的时间,英语 WordNet的主要研制者 Fellbaum② 曾给予生成 词库如下的评价:“自从乔姆斯基的《句法结构》问世以来,语言的生成性已被广泛认识,但直到 Pustejo￾vsky的生成词库理论提出后,生成性观念才被运用到词库的研究中。”可见,生成词库在词汇研究这一 领域开创了一片新天地,开垦出了一片前人都未曾涉猎过的新沃土,以至于在 Geeraerts③ 所著的《The￾oriesofLexicalSemantics》一书中,专门用了11页(165~176)来对该理论进行介绍,足见该理论在词 汇语义研究中的重要地位。 近年来生成词库论视角下的汉语研究取得了不少值得关注的研究成果。比如,Huang & Ahrens④ * ① ② ③ ④ 作者简介:李 强,男,安徽巢湖人,上海大学讲师,研究方向为汉语语法学。 基金项目:国家重点基础研究973计划项目“语言认知的神经机制”(2014CB340502);教育部人文社会科学重点研 究基地重大研究项目“汉语意合语法框架下的词汇语义知识表示及其计算系统研究”。 Geeraerts,Dirk.TheoriesofLexicalSemantics[M].NewYork:OxfordUniversityPressInc,2010. Fellbaum,C.TheGenerativeLexiconbyJamesPustejovsky[J].Language,1997,(3). Geeraerts,Dirk.TheoriesofLexicalSemantics[M].NewYork:OxfordUniversityPressInc,2010. Huang,C-.R.& Ahrens,K.Individuals,kindsandevents:classifiercoercionofnouns[J].LanguageSciences, 2003,(25)