GEEM全球智库半月谈 全球治理 是,在欧元区所有国家中,德国出口价格增速最为缓慢,仅为4%;但出口量 增速最高,达16%。 图12007-2013年进出口价格和数量的增长速度 Export Price and volumes growth 2007-2013 10% 11i 10% -15% Irland spain source: Ameco. note: forecasted vales tor 2013 Import Price and volumes growth 2007-2013 30% VOlumes 1D% gr。wth Portugal source: Ameco. note: forecasted vales for 2013 由图可知,若不考虑价格变动,希腊进口量下降更多,达44%;但进口 价格水平涨幅也最大,为21%。与名义价值相比,意大利,葡萄牙和西班牙的 进口实际价值下降幅度较大,跌幅分别为14%,16%和22%。自金融危机以 来,爱尔兰的进口数量下降8%,但进口名义价值增加5% 当考虑价格变动时,进出口的关系会变得完全不同,这是因为价格变动可 以很大程度上解释出口的改善。如意大利和希腊,若考虑价格影响,他们的出 口量在减少。而且,进口量减少的实际价值要大于名义价值,这会夸大进口在 贸易失衡调整过程中的作用。因此,通货膨胀提升了进出口的价格。事实上, 爱尔兰是唯一一个出口量增加幅度高于进口量下降幅度的国家 但是,所有欧元区国家的进口价格增幅大于出口价格的增幅。因此,贸易 条件的变化并不是贸易失衡调整的原因,贸易数量才是贸易失衡调整的主要动 因。然而,不同的国家也有很大区别。德国就是一个例外:德国的进出口价格19 CEEM 全球智库半月谈 全球治理 是，在欧元区所有国家中，德国出口价格增速最为缓慢，仅为 4%；但出口量 增速最高，达 16%。 图 1 2007—2013 年进出口价格和数量的增长速度 由图可知，若不考虑价格变动，希腊进口量下降更多，达 44%；但进口 价格水平涨幅也最大，为 21%。与名义价值相比，意大利，葡萄牙和西班牙的 进口实际价值下降幅度较大，跌幅分别为 14%，16%和 22%。自金融危机以 来，爱尔兰的进口数量下降 8%，但进口名义价值增加 5%。 当考虑价格变动时，进出口的关系会变得完全不同，这是因为价格变动可 以很大程度上解释出口的改善。如意大利和希腊，若考虑价格影响，他们的出 口量在减少。而且，进口量减少的实际价值要大于名义价值，这会夸大进口在 贸易失衡调整过程中的作用。因此，通货膨胀提升了进出口的价格。事实上， 爱尔兰是唯一一个出口量增加幅度高于进口量下降幅度的国家。 但是，所有欧元区国家的进口价格增幅大于出口价格的增幅。因此，贸易 条件的变化并不是贸易失衡调整的原因，贸易数量才是贸易失衡调整的主要动 因。然而，不同的国家也有很大区别。德国就是一个例外：德国的进出口价格