战争论第二卷 5 三战局 人们往往把一年中所有战区内发生的军事活动叫做战 局,但是更普遍和更确切的说法是指一个战区内发生的军事 活动。如果简单地以一年作为界限来确定这个概念,那就更 不妥当了,因为战争已经不再可能由固定的和长时间的冬营 而自然地分成若干个以一年为限的战局了。每当较重大的军 事行动的直接影响已经消失和新的冲突正在酝酿,一个战区 内的军事活动就自然地分为较大的阶段。所以,必须考虑这 些自然形成的阶段,以便把属于某一年(战局)的全部军事 活动都划归这个年度。任何人都不会认为1812年战局是在默 麦尔河畔结束的,因为1813年1月1日俄、法两军还在那里, 也不会把法军在这以后直到渡过易北河的退却划归1813年 战局,因为这一退却显然是从莫斯科开始的整个退却的一部 分 这几个概念即使确定得还不十分精确,也不致带来什么 害处,因为它们不象哲学定义那样,可以作为其他定义的某 种依据。确定这些概念,只是为了使我们的用语更加清楚和 明确一些三 战 局 人 们 往 往 把 一 年 中 所 有 战 区 内 发 生 的 军 事 活 动 叫 做 战 局 ， 但 是 更 普 遍 和 更 确 切 的 说 法 是 指 · 一 · 个 战 区 内 发 生 的 军 事 活 动 。 如 果 简 单 地 以 一 年 作 为 界 限 来 确 定 这 个 概 念 ， 那 就 更 不 妥 当 了 ， 因 为 战 争 已 经 不 再 可 能 由 固 定 的 和 长 时 间 的 冬 营 而 自 然 地 分 成 若 干 个 以 一 年 为 限 的 战 局 了 。 每 当 较 重 大 的 军 事 行 动 的 直 接 影 响 已 经 消 失 和 新 的 冲 突 正 在 酝 酿 ， 一 个 战 区 内 的 军 事 活 动 就 自 然 地 分 为 较 大 的 阶 段 。 所 以 ， 必 须 考 虑 这 些 自 然 形 成 的 阶 段 ， 以 便 把 属 于 某 一 年 （ 战 局 ） 的 全 部 军 事 活 动 都 划 归 这 个 年 度 。 任 何 人 都 不 会 认 为 １ ８ １ ２ 年 战 局 是 在 默 麦 尔 河 畔 结 束 的 ， 因 为 １ ８ １ ３ 年 １ 月 １ 日 俄 、 法 两 军 还 在 那 里 ， 也 不 会 把 法 军 在 这 以 后 直 到 渡 过 易 北 河 的 退 却 划 归 １ ８ １ ３ 年 战 局 ， 因 为 这 一 退 却 显 然 是 从 莫 斯 科 开 始 的 整 个 退 却 的 一 部 分 ９ ３ 。 这 几 个 概 念 即 使 确 定 得 还 不 十 分 精 确 ， 也 不 致 带 来 什 么 害 处 ， 因 为 它 们 不 象 哲 学 定 义 那 样 ， 可 以 作 为 其 他 定 义 的 某 种 依 据 。 确 定 这 些 概 念 ， 只 是 为 了 使 我 们 的 用 语 更 加 清 楚 和 明 确 一 些 。 战 争 论 第 二 卷 ５