五、每句诗的平仄1分，每句只要错一处（包括画圈的错误）就不给分。说明有无三平调和犯孤 平2分，没有说明和说明不正确的均不给分。共10分 无题 李商隐 相见时难别亦难，①|一一「|一 东风无力百花残。一一①！|一 春蚕到死丝方尽，一一}}一一 蜡炬成灰泪始干。11一一11 晓镜但愁云鬓改，【「⊙一一「| 夜吟应党月光寒。曰一①{【一一 蓬山此去无多路，一一|一一 青鸟殷勤为探看。①」一一1一 没有三平调和犯孤平。 六、（译文中出现的错别字酌情扣分，共30分） 1.本文共9个译文单位，每个单位1分，意思对了即可给分；6个重点词，每个1分。共 15分： 原文1： ①所谓诚其意者，毋自欺也。②如恶恶臭，③如好好色，④此之谓自谦。⑤故君子必 慎其独也。⑥小人闲居为不善，无所不至，⑦见君子而后厌然，掩其不善而著其善。⑧人之视 己，如见其肺肝然，则何益矣！⑨此谓诚于中，形于外，故君子必慎其独也。(《礼记·大学》) 参考译文 ①所谓使自己的意念诚实，就是说不要自欺。②要像憎恶腐臭的气味一样，③要像爱 好漂亮的容貌一样，④这说的是自己不亏心。⑤因此，君子对独居这事必须谨慎。⑥小人 独居干不好的事，没有什么做不出来的；⑦看见了君子，这才躲躲藏藏地把不好的掩盖起来，把 好的显示出来。⑧其实人们看他，正像看透他里面的肺肝一样，躲藏掩盖又有什么益处呢？ ⑨这就是说，里面有什么样的实在东西，外面就必然会有什么样的表现。所以君子必须在独居 时很谨慎。 1801五、每旬诗的平仄 1分，每旬只要错-处{包括画圈的错误}就不错分。说明有无三平调和犯孤 2分，没有说明和说明不正确的均不给分。共 0分 无题 李商隐 相见时难别亦难，①|一一 东风无力百花残。-一① → 一 春蚕到死丝方尽，一一 蜡炬成灰泪始干。 I 晓镜但愁云鬓改， I I 一I I 夜吟应觉月光寒。 CD I 1- 蓬山此去无多路，一一 一一 青鸟殷勤为探看。①|一一 ，一 没有三平调和犯孤平。 六、{译文中出现的错别字酌情扣分，共 0分} 1.本文共 9个译文单位，每个单位 1分，意思对了即可给分; 个重 个1 15 原文 : ①所谓诚其意者，毋自欺也。②如恶恶臭，③如好好色，④此之谓自谦。⑤故君子必 慎其独也。@小人闲居为不善，无所不至，⑦见君子而后厌然，掩其不善而著其善。③人之视 己，如见其肺肝然，则何益矣!®此谓诚于中，形于外，故君子必慎其独也。«(礼记·大学问 参考译文 ①所谓使自己的意念诚实，就是说不要自欺。②要像憎恶腐臭的气昧一样，③要像爱 好漂亮的容貌一样，④这说的是自己不亏心。⑤因此，君子对独居这事必须谨慎。@小人 独居干不好的事，没有什么做不出来的;⑦看见了君子，这才躲躲藏藏地把不好的掩盖起来，把 好的显示出来。③其实人们看他，正像看透他里面的肺肝一样，躲藏掩盖又有什么益处呢? @这就是说，里面有什么样的实在东西，外面就必然会有什么样的表现。所以君子必须在独居 时很谨慎。 1801