(7)寡妇于其夫身故后，应不受任何留难而立即获得其嫁资与遗产。寡妇之嫁奁， 嫁资，及其应得之遗产与其夫逝世前为二人共同保有之物品，俱不付任何代价。[自愿改醮] 之寡妇得于其夫身故后，居留夫宅四十日，在此期间其嫁奁应交还之。 (8)寡妇之自愿孀居者，不得强迫其改醮，但寡妇本人，如执有余等之土地时，应 提供保证，未得余等同意前不改醮。执有其他领主之土地者，亦应获得其他领主同意。 (9)凡债务人之动产足以抵偿其债务时，无论余等或余等之执行吏，均不得强取 收入以抵偿债务。如负债人之财产足以抵偿其债务，即不得使该项债务之担保人受扣押动产 之处分。但如债务人不能偿还债务，或无力偿还债务时，担保人应即负责清偿。担保人如愿 意时，可扣押债务人之土地与收入，甚至后者偿还其前所代偿之债务时为止。惟该债务人能 证明其所清偿己超过保人担保之额著，不在此限。 (10)任何向犹太人借债者，不论其数额多少，如在未清偿前身故，此项债款在负 责清偿之继承人未达成年之前不得负有利息，如此项债务落入余等之手，则余等除契据上载 明之动产以外，不得收取任何其他物品。 (11)欠付犹太人债务者亡故时，其妻仍应获得其嫁资，不负偿债之责。亡故者如 有未成年之子女时，应按亡者遗产之性质，留备彼等之教养费，剩余数额，除扣还领主应得 之报效外，始可作为清偿债务之用。关于犹太人以外之债务，同样依此规定处理。 (12)除下列三项税金外，设无全国公意许可，将不征收任何免役税与贡金。即（一） 赎回余等身体时之赎金[指被俘时].（二）策封余等之长子为武士时之费用。（三）余等之 长女出嫁时之费用一一但以一次为限。且为此三项目的征收之贡金亦务求适当。关于伦敦城 之贡金，按同样规定办理。 (13)伦敦城，无论水上或陆上，俱应享有其旧有之自由与自由习惯。其他城市、 州、市镇，港口，余等亦承认或赐予彼等以保有自由与自由习惯之权。 (14)凡在上述征收范围之外，余等如欲征收贡金与免役税，应用加盖印信之诏书 致送各大主教，主教，住持，伯爵与男爵指明时间与地点召集会议，以期获得全国公意。此 项诏书之送达，至少应在开会以前四十日，此外，余等仍应通过执行吏与管家吏普遍召集凡 直接领有余等之土地者。召集之缘由应于诏书内载明。召集之后，前项事件应在指定日期依 出席者之公意进行，不以缺席人数阻延之。 (15)自此以往，除为赎还其本人之身体，策封其长子为武士，与一度出嫁其长女 以外。余等不得准许任何人向其自由人征取贡金。而为上述目的所征收之贡金数额亦务求合 乎情理。 (16)不得强迫执有武士采地，或其他自由保有地之人，服额外之役。 (17)一般诉讼应在一定地方审问，无需追随国王法庭请求处理。 (18)凡关于强占土地，收回遗产及最后控诉等案件，应不在该案件所发生之州以 外地区审理。其方法如下：由余等自己，或余等不在国内时，由余等之大法官，指定法官二（7）寡妇于其夫身故后，应不受任何留难而立即获得其嫁资与遗产。寡妇之嫁奁， 嫁资，及其应得之遗产与其夫逝世前为二人共同保有之物品，俱不付任何代价。[自愿改醮] 之寡妇得于其夫身故后，居留夫宅四十日，在此期间其嫁奁应交还之。 （8）寡妇之自愿孀居者，不得强迫其改醮，但寡妇本人，如执有余等之土地时，应 提供保证，未得余等同意前不改醮。执有其他领主之土地者，亦应获得其他领主同意。 （9） 凡债务人之动产足以抵偿其债务时，无论余等或余等之执行吏，均不得强取 收入以抵偿债务。如负债人之财产足以抵偿其债务，即不得使该项债务之担保人受扣押动产 之处分。但如债务人不能偿还债务，或无力偿还债务时，担保人应即负责清偿。担保人如愿 意时，可扣押债务人之土地与收入，甚至后者偿还其前所代偿之债务时为止。惟该债务人能 证明其所清偿已超过保人担保之额著，不在此限。 （10）任何向犹太人借债者，不论其数额多少，如在未清偿前身故，此项债款在负 责清偿之继承人未达成年之前不得负有利息，如此项债务落入余等之手，则余等除契据上载 明之动产以外，不得收取任何其他物品。 （11）欠付犹太人债务者亡故时，其妻仍应获得其嫁资，不负偿债之责。亡故者如 有未成年之子女时，应按亡者遗产之性质，留备彼等之教养费，剩余数额，除扣还领主应得 之报效外，始可作为清偿债务之用。关于犹太人以外之债务，同样依此规定处理。 （12） 除下列三项税金外，设无全国公意许可，将不征收任何免役税与贡金。即（一） 赎回余等身体时之赎金[指被俘时].（二）策封余等之长子为武士时之费用。 （三）余等之 长女出嫁时之费用——但以一次为限。且为此三项目的征收之贡金亦务求适当。关于伦敦城 之贡金，按同样规定办理。 （13）伦敦城，无论水上或陆上，俱应享有其旧有之自由与自由习惯。其他城市、 州、市镇，港口，余等亦承认或赐予彼等以保有自由与自由习惯之权。 （14） 凡在上述征收范围之外，余等如欲征收贡金与免役税，应用加盖印信之诏书 致送各大主教，主教，住持，伯爵与男爵指明时间与地点召集会议，以期获得全国公意。此 项诏书之送达，至少应在开会以前四十日，此外，余等仍应通过执行吏与管家吏普遍召集凡 直接领有余等之土地者。召集之缘由应于诏书内载明。召集之后，前项事件应在指定日期依 出席者之公意进行，不以缺席人数阻延之。 （15）自此以往，除为赎还其本人之身体，策封其长子为武士，与一度出嫁其长女 以外。余等不得准许任何人向其自由人征取贡金。而为上述目的所征收之贡金数额亦务求合 乎情理。 （16）不得强迫执有武士采地，或其他自由保有地之人，服额外之役。 （17）一般诉讼应在一定地方审问，无需追随国王法庭请求处理。 （18）凡关于强占土地，收回遗产及最后控诉等案件，应不在该案件所发生之州以 外地区审理。其方法如下：由余等自己，或余等不在国内时，由余等之大法官，指定法官二