(可以是一个字母表示一个音位,也可以是几个字母组合表示一个音位,或者 个字母在不同的组合中表示不同的音位) 因此,从文字发展的历史看,音位文字是文字体系中最简明、最方便的文字 文字的改进和改革 文字是在语言的基础上产生的,是记录语言的符号体系。但文字作为符号体 系,也有自身的发展规律 按照一般的逻辑,语言变了,描写语言的文字也应当变,语言不变,文字也 不应改变。但文字发展的条件有它不同于语言的地方,这就是受到书写的工具和 材料,方言的分歧,社会的分化和统一,文化历史传统的强大力量等等的综合影 响。文字跟语言相比,具有更大的保守性 无论哪一种文字,在发展过程中总可以发现其中不符合规律的地方,例如英 语的“ light”、“ right”等词中的gh字母组合不发音,从文字记录语音这一拼音 文字的性质出发,这当然是不合规律的,从理论上讲这个字母组合的存在也是多 余的。但由于文字的保守性,也就是人们习惯于这种写法,一直到今天这个字母 组合仍旧在英语中存在,而且仍旧不发音。 中国人从19世纪末就开始有人呼吁实现汉字的拼音化,彻底改革汉字。中 国现代伟大的文学家、思想家鲁迅甚至大声疾呼:“汉字不灭,中国必亡。”许多 知识分子创制了各种各样的拼音化新文字,其中如“国语罗马字”甚至在个别地 区成功地推行过。但这一切都未能取代汉字作为汉语的主要记录工具。其中一个 很重要的原因就是,汉语方言的语音差别相当大,在汉族人没有完全实现口头交 际汉语语音的一致以前,用来记录汉语语音的任何新文字的尝试都只会仅仅是尝 试而已。 第3节书面语 、口语和书面语 口语是指语言用口、耳进行交际的口头形式。书面语是指用文字记载下来供 看”的语言。书面语是在口语的基础上形成的,它把听说的语言符号系统演化 为“看”的符号系统。 口语的特点是:用词范围可以比较窄,句子比较短,结构比较简单,还可以 有重复、脱节、颠倒、补说,甚至可以有起填空作用的废话。 书面语与口语比较的特点是:扩大用词的范围,使用比较复杂的句子结构, 尽量排除废话,讲究篇章结构、连贯照应等。 汉语的口语和书面语的关系,除了上述特点外,还由于汉字的性质,增添了 一些另外的特点。如汉语古今的读音变化很大,但文字的写法却基本没有大的改 变。因此,一些古代的句式、词语可以沿用到今天而仍被人们所理解;还有现代 汉语方言的语音分歧比较大,相互的口头交流有困难,而汉字跟口头语音没有直 接的联系,所以汉语的书面语可以在不同的方言区进行交际而畅通无阻。 二、书面语的保守性和书面语的改革 书面语是在口语的基础上形成的,从总体上说,它往往要比口语精确得多, 不易受时地环境的影响。但这另一方面也造成了书面语的保守性。 在现代电子科学诞生之前,人们可以听到面前的同时代人说话,听不到以前 时代的人说话,由于环境的变化促使了口语的发展演变。但人们可以看到以前时 代的人说话,也就是以前时代人留下的书面语,这就使人们在写书面语时不免受（可以是一个字母表示一个音位，也可以是几个字母组合表示一个音位，或者一 个字母在不同的组合中表示不同的音位）。 因此，从文字发展的历史看，音位文字是文字体系中最简明、最方便的文字。 三、文字的改进和改革 文字是在语言的基础上产生的，是记录语言的符号体系。但文字作为符号体 系，也有自身的发展规律。 按照一般的逻辑，语言变了，描写语言的文字也应当变，语言不变，文字也 不应改变。但文字发展的条件有它不同于语言的地方，这就是受到书写的工具和 材料，方言的分歧，社会的分化和统一，文化历史传统的强大力量等等的综合影 响。文字跟语言相比，具有更大的保守性。 无论哪一种文字，在发展过程中总可以发现其中不符合规律的地方，例如英 语的“light”、“right”等词中的 gh 字母组合不发音，从文字记录语音这一拼音 文字的性质出发，这当然是不合规律的，从理论上讲这个字母组合的存在也是多 余的。但由于文字的保守性，也就是人们习惯于这种写法，一直到今天这个字母 组合仍旧在英语中存在，而且仍旧不发音。 中国人从 19 世纪末就开始有人呼吁实现汉字的拼音化，彻底改革汉字。中 国现代伟大的文学家、思想家鲁迅甚至大声疾呼：“汉字不灭，中国必亡。”许多 知识分子创制了各种各样的拼音化新文字，其中如“国语罗马字”甚至在个别地 区成功地推行过。但这一切都未能取代汉字作为汉语的主要记录工具。其中一个 很重要的原因就是，汉语方言的语音差别相当大，在汉族人没有完全实现口头交 际汉语语音的一致以前，用来记录汉语语音的任何新文字的尝试都只会仅仅是尝 试而已。 第 3 节 书面语 一、口语和书面语 口语是指语言用口、耳进行交际的口头形式。书面语是指用文字记载下来供 “看”的语言。书面语是在口语的基础上形成的，它把听说的语言符号系统演化 为“看”的符号系统。 口语的特点是：用词范围可以比较窄，句子比较短，结构比较简单，还可以 有重复、脱节、颠倒、补说，甚至可以有起填空作用的废话。 书面语与口语比较的特点是：扩大用词的范围，使用比较复杂的句子结构， 尽量排除废话，讲究篇章结构、连贯照应等。 汉语的口语和书面语的关系，除了上述特点外，还由于汉字的性质，增添了 一些另外的特点。如汉语古今的读音变化很大，但文字的写法却基本没有大的改 变。因此，一些古代的句式、词语可以沿用到今天而仍被人们所理解；还有现代 汉语方言的语音分歧比较大，相互的口头交流有困难，而汉字跟口头语音没有直 接的联系，所以汉语的书面语可以在不同的方言区进行交际而畅通无阻。 二、书面语的保守性和书面语的改革 书面语是在口语的基础上形成的，从总体上说，它往往要比口语精确得多， 不易受时地环境的影响。但这另一方面也造成了书面语的保守性。 在现代电子科学诞生之前，人们可以听到面前的同时代人说话，听不到以前 时代的人说话，由于环境的变化促使了口语的发展演变。但人们可以看到以前时 代的人说话，也就是以前时代人留下的书面语，这就使人们在写书面语时不免受