逆流寻找她,仿佛走到水中的沙洲。 【主题思想】表现出诗人对爱情的执著追求。主题既可以说是指追求心仪的女子而不 得,也可以理解为为实现理想而努力 九下课外诗十首 从军行·烽火照西京 杨炯 烽火照西京,心中自不平。牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。 雪暗凋旗画,风多杂鼓声。宁为百夫长,胜作一书生。 【译文】 报警的烽火传到了长安,壮士的心怀哪能够平静。调兵的符令刚出了宫门,将军的骑 士就直捣龙城。雪搅昏天军旗褪了彩色,风狂刮的声音裹着鼓声。我羡慕百夫长冲锋 陷阵,谁还耐守笔砚做个书生。 【主题思想】描写一位书生从军边塞,抵御外患的全过程。抒发了作者投笔丛戎、驰 骋沙场、保边卫国的壮志豪情。 二、月下独酌(其一)李白 花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时相交欢,醉后各分散 永结无情游,相期邈云汉。 【诗文解释】 我准备一壶美酒,摆在花丛之间,自斟自酌无亲无友,孤独一人。 我举起酒杯邀请媚人的明月,低头窥见身影,共饮已有三人 月儿,你即不会喝酒?影儿,你徒然随偎我这个孤身! 暂且伴随月和影,这无情瘦影吧,我应及时行乐,趁着春宵良辰。 月听我吟诗,在九天徘徊不进,影随我舞剑,在地上蹦跳翻滚 清醒之时,咱们尽管作乐寻欢,醉了之后,免不了要各自离散 月呀,愿和您永结忘却世情的交游,约定在天上相会 【主题思想】全诗表现了诗人月下独酌时孤寂之感,和希望超脱现实,消除内心痛苦 的情怀。 羌村三首(其三)杜甫 群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。 父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复清 莫辞酒味薄,黍地无人耕。兵戈既未息,儿童尽东征 请为父老歌,艰难愧深情。歌罢仰天叹,四座泪纵横 【译文】成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。把鸡赶上了树端,这才听到有 人在敲柴门。四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。手里都带著礼物,倒上 杯杯的浊酒和清酒一再的解释说:“酒味为什麼淡薄,是由於田地没人去耕耘。战 争尚未停息,孩儿全都东征去了。”请让我为父老歌唱,在艰难的生活里,领受你们12 逆流寻找她，仿佛走到水中的沙洲。 【主题思想】表现出诗人对爱情的执著追求。主题既可以说是指追求心仪的女子而不 得，也可以理解为为实现理想而努力。 九下课外诗十首 一、从军行•烽火照西京 杨炯 烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。 雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。 【译文】 报警的烽火传到了长安，壮士的心怀哪能够平静。调兵的符令刚出了宫门，将军的骑 士就直捣龙城。雪搅昏天军旗褪了彩色，风狂刮的声音裹着鼓声。我羡慕百夫长冲锋 陷阵，谁还耐守笔砚做个书生。 【主题思想】描写一位书生从军边塞，抵御外患的全过程。抒发了作者投笔从戎、驰 骋沙场、保边卫国的壮志豪情。 二、月下独酌（其一） 李白 花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时相交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。 【诗文解释】 我准备一壶美酒，摆在花丛之间，自斟自酌无亲无友，孤独一人。 我举起酒杯邀请媚人的明月，低头窥见身影，共饮已有三人。 月儿，你即不会喝酒？影儿，你徒然随偎我这个孤身！ 暂且伴随月和影，这无情瘦影吧，我应及时行乐，趁着春宵良辰。 月听我吟诗，在九天徘徊不进，影随我舞剑，在地上蹦跳翻滚。 清醒之时，咱们尽管作乐寻欢，醉了之后，免不了要各自离散。 月呀，愿和您永结忘却世情的交游，约定在天上相会。 【主题思想】全诗表现了诗人月下独酌时孤寂之感，和希望超脱现实，消除内心痛苦 的情怀。 三、羌村三首(其三) 杜甫 群鸡正乱叫，客至鸡斗争。驱鸡上树木，始闻叩柴荆。 父老四五人，问我久远行。手中各有携，倾榼浊复清。 莫辞酒味薄，黍地无人耕。兵戈既未息，儿童尽东征。 请为父老歌，艰难愧深情。歌罢仰天叹，四座泪纵横。 【译文】成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。 把鸡赶上了树端，这才听到有 人在敲柴门。 四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。 手里都带著礼物，倒上 一杯杯的浊酒和清酒 一再的解释说：“酒味为什麼淡薄，是由於田地没人去耕耘。 战 争尚未停息，孩儿全都东征去了。” 请让我为父老歌唱，在艰难的生活里，领受你们