The results were 7 excellent,13good,1 fair,1 poor.20 patients were satisfied with the operation.Conclusions Arthroscopically assisted mini-open rotator cuff repair was shown to be an effective procedure.This surgery is technically feasible and the trauma is minor. [Key Words]Rotator cuff tears:Mini-open repair:Arthroscopy 肩袖撕裂是肩部疼痛和功能障碍的常见原因。近年来，随着肩关节镜技术的 不断普及，该病的诊断和治疗日益受到人们的重视。1999年3月~2004年3月 我所应用关节镜辅助小切口修复技术治疗22例，现报道如下。 1临床资料与方法 1.1一般资料 本组22例，合并肩关节不稳、糖尿病、类风湿性关节炎者除外。男13例， 女9例。年龄18~67岁，平均48.8岁。左肩4例，右肩18例。撕裂发生于优 势肩18例，非优势肩4例。病程3周~10年，平均21个月。16例有外伤史， 包括左肩2例，右肩14例。22例均有肩部疼痛，其中12例呈持续性疼痛，活 动时加重，并有夜间痛：9例轻微活动即疼痛：1例训练时疼痛。20例感肩部无 力。 患肩主动前屈及外展角度见表1。前屈及外展肌力见表2。Neer撞击征山 阳性18例，肩峰前外缘压痛20例，60°~120°痛弧征阳性12例，冈上肌试验(Job test)2阳性10例。11例行肩峰下间隙封闭试验，8例阳性。 表1术前主动前屈及外展角度 观察指标>150°121~150°91°w120°46090°30w450 前届(n=22)12 1 4 3 外展 (n=20)9 0 3 4 4 *2例外展角度病历中无记录 表2术前前屈及外展肌力 观察指标 5级 4级 3级 前屈(n=22)2 15 5 外展 (n=22) 3 15 4 术前19例拍摄肩关节正位和冈上肌出口位X线片。根据Bigliani肩峰分型 616 The results were 7 excellent, 13good, 1 fair，1 poor. 20 patients were satisfied with the operation. Conclusions Arthroscopically assisted mini-open rotator cuff repair was shown to be an effective procedure. This surgery is technically feasible and the trauma is minor. [Key Words] Rotator cuff tears；Mini-open repair；Arthroscopy 肩袖撕裂是肩部疼痛和功能障碍的常见原因。近年来，随着肩关节镜技术的 不断普及，该病的诊断和治疗日益受到人们的重视。1999 年 3 月~2004 年 3 月 我所应用关节镜辅助小切口修复技术治疗 22 例，现报道如下。 1 临床资料与方法 1.1 一般资料 本组 22 例，合并肩关节不稳、糖尿病、类风湿性关节炎者除外。男 13 例， 女 9 例。年龄 18~67 岁，平均 48.8 岁。左肩 4 例，右肩 18 例。撕裂发生于优 势肩 18 例，非优势肩 4 例。病程 3 周~10 年，平均 21 个月。16 例有外伤史， 包括左肩 2 例，右肩 14 例。22 例均有肩部疼痛，其中 12 例呈持续性疼痛，活 动时加重，并有夜间痛；9 例轻微活动即疼痛；1 例训练时疼痛。20 例感肩部无 力。 患肩主动前屈及外展角度见表 1。前屈及外展肌力见表 2。Neer 撞击征[1] 阳性 18 例，肩峰前外缘压痛 20 例，60°~120°痛弧征阳性12 例，冈上肌试验(Jobe test)[2]阳性 10 例。11 例行肩峰下间隙封闭试验，8 例阳性。 表 1 术前主动前屈及外展角度 观察指标 ﹥150° 121°~150° 91°~120° 46°~90° 30°~45° 前屈(n=22) 12 1 2 4 3 外展 (n=20)* 9 0 3 4 4 * 2 例外展角度病历中无记录 表 2 术前前屈及外展肌力 观察指标 5 级 4 级 3 级 前屈(n=22) 2 15 5 外展 (n=22) 3 15 4 术前 19 例拍摄肩关节正位和冈上肌出口位 X 线片。根据 Bigliani 肩峰分型