2角喜 求参与本书编写的同志们尽量采用ER的原则和方法进行架写，这是有相当难度的最终一定不会做像我们理 想的那样，但我们已经尽心，尽意，尽力、尽量。希望读者们用解谅解，并多提意见 清化系统的某些疾病可能是全身性疾病的一部分：反之，全身性陕病也可能出无消化系统症状而来作消化 系统影像学检查：因此，消化系统影像学医师还皮掌罪清化系统，以至全身其他各系统的相关临床和基础医学 知识及其进展，例如度了解一些结肠德刺因中有美遗传学和基因研究动态以及由门螺杆商对胃十二指新良，影 性疾病的发生和发展所起作用等。因此在实际工作中参考此书或其他消化系统影像专著时，最好还因阅一下 有关疾病的础和临床医学参考书，以获得一个较全面的知园。因为我们知武面的限制和本书首幅的限制，本 书不可能钢盖有关疾病的全部临味和基础医学的知识，叛较彻底地搞清一些问题的读者们，参阅一些其他书精 是有益处的。 本书由五十余位各有专长的老、中，青年专家参与完成。他们中不少与我同出一门，即为我的恩师荣独山 教授的弟子或再传弟子，现为国内知名大学或医学院的教授。我们追随荣独山教授多年，大多懂为师之道，并 具备教师的职业素养和品德，治学严谨，损写教科书或参考书时，讲科学，讲认真.讲实事求是，不轻易下结论， “知之为知之，不知为不知”，反复禁被球南，知错川改正。能们中不少人早在20世纪0或0年代就曾编写过 清化系统影像学专著，知前所述，限于当时只有X线平片和造影，设有T和R1等.虽所出之书也厚厚一本， 创如978年由上海科学技术出版社出教的，以上海第一医学院X线诊断学编写组名义缩写的(X线诊断学)第 二册（腹部）为例，本人曾为其主要编写人员，们现在再读此书，就感到知俱陈旧，内容过时，当然其中可用的内 容电还不少。以前编写过有关专著的作者，绝不照搬原若作中的章节，而必须击行一番温故知新，吐枚纳新，去 粗存精，去伪存真，由此及被和由表及里的工作之后，才下笔书写，献予了木书新的内容。万事万物都有一个发 生推承，发扬修正和发展的过程，此过程是一个螺旋形上升的过程，编写教科书和参考书也不例外。本书编 委会成员们各自根影自己的认识，美透了一批有塔养前達的青年精英参与本书编写，以期达到后维有人的目 的。老年专家们本着热情关怀和具体帮助的精神，认真地指导、籍改和补充。如果青年专家所损写的内容还有 不足或错误之处，则成由编委会中有关老，中年专家文责自负”了（当然，主编应负主要责任）。 22年下半年开始陆线收到作者嫩案的初璃.再位主编分工审阅，发现有遗漏和重复之处.分期进行了适 当编排，调整和统“，以及请有关作者进行修改和补充。至205年收齐全部修改和补充稿后.两位主编再帽读 全部书稿，发现稿中有两大同题：一，涉及同类或同一疾病的名称，分类，分期和病因等，在不同覆稿人所写不同 章节中，存在不洞认识，装至有矛看之处：二，有线章节中存在较落后的现点，以及漏写了一些应写而未写的内 容。为此，两位主编又花了约三年余时同逐一加以正。不同作者所书写的繁简程度不同，引文多少也不同， 行文风格也不甚一致，编委会和主编对此未作旅改。一些新近发展的检雀技术及其在有关脏器的正常和疾病 中的应用，如肝脏和胰腺的你散加权成像等，自己实际所作转例不多，文戴报道也较少者，本书只能一笔掉过。 尽管本书作者，编委会和主编对本作作过不少修改和补充，但肯定还有一些不尽人意之处。如果再度加工，调 更将廷送出版。因此，只得就此定稿，将仍留有边练的书稿交付出假社。为此，特预先向读者货散，所有遗憾 争取在再饭时补充和完善。本书的作者们深晓知错必改的道理，“能补过者，背子也”：同时也深知教学相长的 道理，虚心向弟子和读者学习是老师和作者应具之重要素养之一。我们诚息地请求大家向本书揭出宝贵的 意见 陈星荣陈九如 2009年4月13日