了险要的成皋,获取了大片肥沃的土地,于是瓦解了 (东方)六国的的合纵联盟,使他们面向西方对秦国称 臣,(张仪的)功业一直影响到现在。昭王得到了范雎, 废除了穰侯的相国大权,将华阳君逐出了关外,增强了 君主王室的权力,抑制了贵族豪门的势力。逐渐吞灭诸 侯各国,使秦国完成了统一大业。这四位君主,都是凭 借了宾客的力量。由此看来,宾客哪有对不住秦国的地 方呢?假如当初这四位国君拒不接受这些来自其他诸侯 国的宾客,这将使秦国既没有富强的事实,更不会有强 大的名声了了险要的成皋，获取了大片肥沃的土地，于是瓦解了 （东方）六国的的合纵联盟，使他们面向西方对秦国称 臣，（张仪的）功业一直影响到现在。昭王得到了范雎， 废除了穰侯的相国大权，将华阳君逐出了关外，增强了 君主王室的权力，抑制了贵族豪门的势力。逐渐吞灭诸 侯各国，使秦国完成了统一大业。这四位君主，都是凭 借了宾客的力量。由此看来，宾客哪有对不住秦国的地 方呢？假如当初这四位国君拒不接受这些来自其他诸侯 国的宾客，这将使秦国既没有富强的事实，更不会有强 大的名声了