从切身经验中对沙皇政府有了充分的体会。沙皇政府深信，一旦 沙皇政府占领君士坦丁堡的宿愿实现，贵国的独立存在也就完了。 在此以前，沙皇政府将以从匈牙利人手中夺回罗马尼亚的特兰西 瓦尼亚的诺言来诱骗你们；其实正是由于沙皇政府的罪过，特兰 西瓦尼亚才同罗马尼亚分离。只要彼得堡的专制制度一垮台，欧 洲也就不存在奥匈帝国了。 现在这个同盟看来是瓦解了，战争的威胁迫在眉睫。但是，如 果战争爆发，那只是为了使不顺从的普鲁士和奥地利屈服。我希 望，和平将继续维持下去，对于这类战争，绝不能同情交战的任 何一方—— 相反，只能希望它们统统垮台，如果能够做到的话。这 种战争是可怕的，但是无论发生什么情况，归根结底，都会有利 于社会主义运动，都会使工人阶级早日执掌政权。 请原谅我发表了这些见解，但是在目前这种时候，我给罗马 尼亚人写信，无论如何不能不谈谈自己对这些迫切问题的见解。这 些看法归结起来就是：在目前，要是俄国发生革命，它就会拯救 欧洲免遭全面战争的灾难，并成为全世界社会革命的开端。 既然同德国社会党人的关系以及交换报纸等等还不能令人满 意，那末在这方面如果我能够为您效劳的话，我将很乐意地去做。 致兄弟般的敬礼。 弗·恩格斯 ６ １ 致若·纳杰日杰 （１８８８年１月４日）从切身经验中对沙皇政府有了充分的体会。沙皇政府深信，一旦 沙皇政府占领君士坦丁堡的宿愿实现，贵国的独立存在也就完了。 在此以前，沙皇政府将以从匈牙利人手中夺回罗马尼亚的特兰西 瓦尼亚的诺言来诱骗你们；其实正是由于沙皇政府的罪过，特兰 西瓦尼亚才同罗马尼亚分离。只要彼得堡的专制制度一垮台，欧 洲也就不存在奥匈帝国了。 现在这个同盟看来是瓦解了，战争的威胁迫在眉睫。但是，如 果战争爆发，那只是为了使不顺从的普鲁士和奥地利屈服。我希 望，和平将继续维持下去，对于这类战争，绝不能同情交战的任 何一方—— 相反，只能希望它们统统垮台，如果能够做到的话。这 种战争是可怕的，但是无论发生什么情况，归根结底，都会有利 于社会主义运动，都会使工人阶级早日执掌政权。 请原谅我发表了这些见解，但是在目前这种时候，我给罗马 尼亚人写信，无论如何不能不谈谈自己对这些迫切问题的见解。这 些看法归结起来就是：在目前，要是俄国发生革命，它就会拯救 欧洲免遭全面战争的灾难，并成为全世界社会革命的开端。 既然同德国社会党人的关系以及交换报纸等等还不能令人满 意，那末在这方面如果我能够为您效劳的话，我将很乐意地去做。 致兄弟般的敬礼。 弗·恩格斯 ６ １ 致若·纳杰日杰 （１８８８年１月４日）