【思考与练习】 1、解释:①畜②遣③固④未几⑤询⑥盖 翻译:①之万怪之 ②方乘,遂为掀下 ③连易数人 20、王安石辞妾 王荆公知制诰,吴夫人为买一妾,荆公见之,曰:“何物也?”女子曰:“夫人令执事 左右。”安石曰:“汝谁氏?” 曰:“妾之夫为军大将,部米运失舟,家资尽没犹不足,又卖妾以偿。”公愀然曰:“夫 人用钱几何得汝?”曰:“九十”公呼其夫,令为夫妇如实,尽以钱赐之。 【注释】①王荆公:即王安石,因封荆国公,故又称王荆公。②知制诰:职官名称,掌 握为皇帝起草诏书之事。③汝谁氏:你是谁家的。④军大将:指军中官员。⑤部米运:指监 督运米 【文言知识】 说“物”。“物”指事物,古今相同。但它又指“人”,这是要特别注意的。上文“何 物也”,不能理解为“什么东西”,鸸问“什么人呀”。“物”即人。“物化”、“物故 均指人死:“物论”、“物议”均指遭人议论:“物望”即众望,如“物望所归”。成语“待 人接物”中的“接物”,即“待人”;小说中的“人物”即人。 【思考与练习】 1、解释:①失②偿③愀然④几何 2、翻译:①夫人令执事左右 )家资尽没犹不足 ③尽以钱赐之 3、比较文中的两个“妾”:①“吴夫人为买一妾”中的“妾”是指 妾 之夫为军大将”中的“妾”是指 4、理解:这则故事说明王安石 21、宋仁宗忍饿 宋仁宗一日晨兴,语近臣曰:“昨夕因不寐而甚饥,思食烧羊。”侍臣曰:“何不降旨 取索?”仁宗曰:“比闻禁中每有索取,外面遂以为例。诚恐自此逐夜宰杀,以备非时供应 则岁月之久,害物多矣。岂不可忍一夕之馁,而启无穷之杀也 【注释】①外面遂以为例:指官外的人便以此为例,天天要宰羊,以备皇上享用。 【文化常识】 “旨”及其他。皇帝的专用词语。封建社会是一个等级极为森严的社会,不仅不种种礼 仪区分尊卑高下,连用词也有讲究。上文所说的“降旨”,意为下命令,这只有皇帝可用 其他近义的还有“诏”、“敕”、“制”等。“朕”是皇帝自称;“御”是皇帝使用的东西 御膳”、“御笔”、“御花园”等:“幸”指皇帝到某地去:“玺”是皇帝的图章;“陵” 是皇帝的坟墓 【思考与练习】 1、解释:①兴②寐③禁中④诚 ⑤逐⑥馁 2、翻译:而启无穷之杀也 3、解释下列句子或词组中的“比”:①比闻禁中每有索取 ②无以伦比 天涯若比邻 ④比比皆是 4、扩展:上文有“不寐”之说,请写出带有“寐”的一个成语 22、范仲淹罢宴 乃寓居士人卒于,将出殡近邻,殓棺椁皆所未具。公怃然,即彻宴席,厚周给之,使毕 其事。坐客感叹有泣下者 【注释】①邠州:古州名,在今陕西境内。②觞:酒杯 絰:丧服,此指穿着丧服。 ④营理:筹办。⑤寓居士人:客居在外的读书人。⑥睸殓:下葬时入殓的衣服。⑦棺材外面 的套棺。⑧彻:通“撤”,撤去。⑨周:救济。 【文化常识】 谥号,上文所说的范文正,即北宋政治家、文学家范仲淹。他死后,朝廷给他的谥号叫 文正”,所以后人敬称他为范文正。又如宋朝的包拯,死后赐谥号“孝肃”,故后人称他 j包孝肃:岳飞谥号为“武穆”,故又称**穆;明徐光启谥号为“文定”,故又称徐文定 清纪昀的谥号为“文达”,故又称纪文达。【思考与练习】 1、解释：①畜 ②遣 ③固 ④未几 ⑤询 ⑥盖 2、翻译：①之万怪之 ②方乘，遂为掀下 ③连易数人 20、王安石辞妾 王荆公知制诰，吴夫人为买一妾，荆公见之，曰：“何物也？”女子曰：“夫人令执事 左右。”安石曰：“汝谁氏？” 曰：“妾之夫为军大将，部米运失舟，家资尽没犹不足，又卖妾以偿。”公愀然曰：“夫 人用钱几何得汝？”曰：“九十”公呼其夫，令为夫妇如实，尽以钱赐之。 【注释】①王荆公：即王安石，因封荆国公，故又称王荆公。②知制诰：职官名称，掌 握为皇帝起草诏书之事。③汝谁氏：你是谁家的。④军大将：指军中官员。⑤部米运：指监 督运米。 【文言知识】 说“物”。“物”指事物，古今相同。但它又指“人”，这是要特别注意的。上文“何 物也”，不能理解为“什么东西”，鸸问“什么人呀”。“物”即人。“物化”、“物故” 均指人死；“物论”、“物议”均指遭人议论；“物望”即众望，如“物望所归”。成语“待 人接物”中的“接物”，即“待人”；小说中的“人物”即人。 【思考与练习】 1、解释：①失 ②偿 ③愀然 ④几何 2、翻译：①夫人令执事左右 ②家资尽没犹不足 ③尽以钱赐之 3、比较文中的两个“妾”：①“吴夫人为买一妾”中的“妾”是指 ；②“妾 之夫为军大将”中的“妾”是指 4、理解：这则故事说明王安石 21、宋仁宗忍饿 宋仁宗一日晨兴，语近臣曰：“昨夕因不寐而甚饥，思食烧羊。”侍臣曰：“何不降旨 取索？”仁宗曰：“比闻禁中每有索取，外面遂以为例。诚恐自此逐夜宰杀，以备非时供应。 则岁月之久，害物多矣。岂不可忍一夕之馁，而启无穷之杀也。” 【注释】①外面遂以为例：指官外的人便以此为例，天天要宰羊，以备皇上享用。 【文化常识】 “旨”及其他。皇帝的专用词语。封建社会是一个等级极为森严的社会，不仅不种种礼 仪区分尊卑高下，连用词也有讲究。上文所说的“降旨”，意为下命令，这只有皇帝可用。 其他近义的还有“诏”、“敕”、“制”等。“朕”是皇帝自称；“御”是皇帝使用的东西， “御膳”、“御笔”、“御花园”等；“幸”指皇帝到某地去；“玺”是皇帝的图章；“陵” 是皇帝的坟墓。 【思考与练习】 1、解释：①兴 ②寐 ③禁中 ④诚 ⑤逐 ⑥馁 2、翻译：而启无穷之杀也 3、解释下列句子或词组中的“比”：①比闻禁中每有索取 ②无以伦比 ③ 天涯若比邻 ；④比比皆是 4、扩展：上文有“不寐”之说，请写出带有“寐”的一个成语 22、范仲淹罢宴 范文正公守邠州，暇日率僚登楼置酒，未举觞，见缞絰数人营理葬具者。公亟令询之， 乃寓居士人卒于邠，将出殡近邻，賵殓棺椁皆所未具。公怃然，即彻宴席，厚周给之，使毕 其事。坐客感叹有泣下者。 【注释】①邠州：古州名，在今陕西境内。②觞：酒杯。③缞絰：丧服，此指穿着丧服。 ④营理：筹办。⑤寓居士人：客居在外的读书人。⑥賵殓：下葬时入殓的衣服。⑦棺材外面 的套棺。⑧彻：通“撤”，撤去。⑨周：救济。 【文化常识】 谥号，上文所说的范文正，即北宋政治家、文学家范仲淹。他死后，朝廷给他的谥号叫 “文正”，所以后人敬称他为范文正。又如宋朝的包拯，死后赐谥号“孝肃”，故后人称他 为包孝肃；岳飞谥号为“武穆”，故又称**穆；明徐光启谥号为“文定”，故又称徐文定； 清纪昀的谥号为“文达”，故又称纪文达