《专业外语》课程教学大纲（环境工程） 浏览次数：388责任编辑：通讯作者：摄影： 一、 课程中文名称：专业外语 二 课程英文名称：Specialty English 三、课程编码：ZX0640915 四、课程性质：环境工程专业的一门专业选修课。 五、学时数、学分数、开课学期 学时数：24学分数：1.5学分开课学期：第六学期 六、课程目的与要求： 《专业英语》课程既为学生继续英语学习并同时接受专业训练提供帮助。通过本课程的学习，要求学生既要掌 握专业英语初步的"“读写听”("“说”也有练习的机会)能力，同时巩固学过的专业知识，学习一些新的环境工程 知识。本课程教学采用“交流-互动”的教学模式，引导学生将英语学习和专业学习有机地结合起来，锻炼学生 理解英文文献、正确翻译文献以及初步专业英语写作的能力。 七、本课程与其它课程的联系： 本课程可以使学生掌握专业词汇、专业知识的英文表达，培养学生翻译外文资料的能力，为以后进一步学习， 和查阅相关外文资料打下坚实的基础，促进其它课程的学习。 八、教学方法： 创造一种活跃的、合作学习的气氛，尝试“交流-互动”的教学模式，使学生在听力、阅读理解、翻译和写作 能力方面都有一定提高。 九、考核方法： 平时成绩占30%，期末成绩占70%。 十、选用教材参考书目： 选用教材：《环境工程专业英语》，钟理，化学工业出版社，2005 参考书目： 1.《市政工程专业英语》，陈志强、温沁雪，哈尔滨工业大学出版社，2004 2.《环境科学与工程专业英语》，田学达化学工业出版社，2002 十一、教学进程安排表： 学时 序号 章节教学内容 理论 实践 合计 1 Unit 1 The City Environment 4 4 2 Unit 2 Type and Sources of Air Pollutants 2 2 3 Unit 3 Water Pollution and Pollutants 3 4 Unit 4 Water Treatment Process 3 3 5 Unit 5 Sources and Types of Solid Wastes 3 3 6 Unit 6 Methods of Waste Disposal 3 3 7 Unit 7 Energy Consumption and Pollution 2 8 Unit 8 Summary of EIA 2 2 Unit 9 Impact of Wastewater Effluents on 9 Water 2 2 Quality of River 合计 24 24《专业外语》课程教学大纲（环境工程） 浏览次数：388 责任编辑： 通讯作者： 摄影： 一、课程中文名称：专业外语 二、课程英文名称：Specialty English 三、课程编码：ZX0640915 四、课程性质：环境工程专业的一门专业选修课。 五、学时数、学分数、开课学期 学时数：24 学分数：1.5学分 开课学期：第六学期 六、课程目的与要求： 《专业英语》课程既为学生继续英语学习并同时接受专业训练提供帮助。通过本课程的学习，要求学生既要掌 握专业英语初步的“读写听”（“说”也有练习的机会）能力，同时巩固学过的专业知识，学习一些新的环境工程 知识。本课程教学采用 “交流－互动”的教学模式，引导学生将英语学习和专业学习有机地结合起来，锻炼学生 理解英文文献、正确翻译文献以及初步专业英语写作的能力。 七、本课程与其它课程的联系： 本课程可以使学生掌握专业词汇、专业知识的英文表达，培养学生翻译外文资料的能力，为以后进一步学习， 和查阅相关外文资料打下坚实的基础，促进其它课程的学习。 八、教学方法： 创造一种活跃的、合作学习的气氛，尝试“交流－互动”的教学模式，使学生在听力、阅读理解、翻译和写作 能力方面都有一定提高。 九、考核方法： 平时成绩占30％，期末成绩占70％。 十、选用教材参考书目： 选用教材：《环境工程专业英语》，钟理，化学工业出版社，2005 参考书目： 1.《市政工程专业英语》,陈志强、温沁雪,哈尔滨工业大学出版社，2004 2.《环境科学与工程专业英语》,田学达,化学工业出版社，2002 十一、教学进程安排表： 序号 章节教学内容 学时 理论 实践 合计 1 Unit 1 The City Environment 4 4 2 Unit 2 Type and Sources of Air Pollutants 2 2 3 Unit 3 Water Pollution and Pollutants 3 3 4 Unit 4 Water Treatment Process 3 3 5 Unit 5 Sources and Types of Solid Wastes 3 3 6 Unit 6 Methods of Waste Disposal 3 3 7 Unit 7 Energy Consumption and Pollution 2 2 8 Unit 8 Summary of EIA 2 2 9 Unit 9 Impact of Wastewater Effluents on Water Quality of River 2 2 合计 24 24