(67)张刀生晒锈。(刀子长满了锈。)一广州话 55 tou55 fa 33 二、宾语 (68)食埋支烟走人。(抽完这支烟就走, 广州话 < 22 mail t<33 in55t< u5i n (69)渠唔小心打烂左只碗。(他不小心打破了一个碗。)一广州话 k m iu5< m55 ta35< un (70)畀杯茶我饮。(给我一杯茶喝。)一广州话 23 在作者所提供的例子中,共有22个作宾语的例子,其中10例都是表示不定指的。 相对的,15个“量十名”短语在主语位置的用法,全部都是表示定指。这说明定 指跟不定指与句法位置密切有关 我们认为在广大南方方言中“量+名”表定指的现象,是由其所出现的句法位 置所赋予的,而不是自身所固有的。这一论断可以得到以下跨方言的证据的支持 不允许“量十名”出现于谓语动词之前(特别主语位置)的方言,它们就 没有表定指的用法。比如广大的北方方言就属于这种情况。 在有“量+名”表定指用法的方言中,定指用法限于或者主要出现于主语 的位置,在宾语的位置上不用或者有定、无定两可。但是没有相反的情况。上面所 看到的南方方言都属于此类 量词的定指用法本来是结构赋义现象,而不是其词义本身所固有的。这种用法 的长期和高频率使用会带来两种结果:一是表“有定”的意义最后永久固定在使用 频率最高的那个量词上,这方面典型的例子是“个”在很多方言中的指代用法,它 已经相当于一个指代词,不再受句法位置的限制。二是很多量词都同时获得表有定 的意义,它们的定指用法可以逐渐出现于宾语的位置,上面所讨论的广州话和义乌 方言都属于这种情况。 74量词向结构助词过渡的中间环指代词 741量词向结构助词发展的必须过程 上一部分的分析主要说明两个问题:一是在所有量词可作结构助词的方言中, 量词也同时兼有指示代词的用法。二是量词是在什么样的句法环境中获得指代词的 用法的。本节将证明,量词不能直接发展成为结构助词,必须经过指代词这一中间 环节,即其发展步骤为: 量词→≯指代词→〉结构助词 这一论断得到语言类型学、汉语的历史和方言资料、普通话指示代词的篇章话语功 能等各个方面的支持 从语言类型学的角度来看,结构助词的主要功能之一—从句定语标记普遍来自 于指代词。比如英语中的从句标记that、 which也都有指代词的用法。从汉语的内 部来看,先后出现的两个最主要结构助词“之”和“底”原来都是指示代词。还有 个强有力的证据是,凡是引申作结构助词用法的量词也都有指代词的用法,但是90 （67）张刀生晒锈。（刀子长满了锈。） ⎯广州话 t 55 tou55 fa55 ai33  u 33 . 二、宾语 （68）食埋支烟走人。（抽完这支烟就走。） ⎯广州话 ek22 mai11 ti 33 in55 t u 35 i n 11 . （69）渠唔小心打烂左只碗。（他不小心打破了一个碗。） ⎯广州话 kUy 23 m11 iu35  m55 ta35 lan22 t 35 tk 3 un35 . （70）畀杯茶我饮。（给我一杯茶喝。） ⎯广州话 pei35 pui55 ta 11  23 i m35 . 在作者所提供的例子中，共有 22 个作宾语的例子，其中 10 例都是表示不定指的。 相对的，15 个“量＋名”短语在主语位置的用法，全部都是表示定指。这说明定 指跟不定指与句法位置密切有关。 我们认为在广大南方方言中“量＋名”表定指的现象，是由其所出现的句法位 置所赋予的，而不是自身所固有的。这一论断可以得到以下跨方言的证据的支持。 一、不允许“量＋名”出现于谓语动词之前（特别主语位置）的方言，它们就 没有表定指的用法。比如广大的北方方言就属于这种情况。 二、在有“量＋名”表定指用法的方言中，定指用法限于或者主要出现于主语 的位置，在宾语的位置上不用或者有定、无定两可。但是没有相反的情况。上面所 看到的南方方言都属于此类。 量词的定指用法本来是结构赋义现象，而不是其词义本身所固有的。这种用法 的长期和高频率使用会带来两种结果：一是表“有定”的意义最后永久固定在使用 频率最高的那个量词上，这方面典型的例子是“个”在很多方言中的指代用法，它 已经相当于一个指代词，不再受句法位置的限制。二是很多量词都同时获得表有定 的意义，它们的定指用法可以逐渐出现于宾语的位置，上面所讨论的广州话和义乌 方言都属于这种情况。 7.4 量词向结构助词过渡的中间环⎯指代词 7.4.1 量词向结构助词发展的必须过程 上一部分的分析主要说明两个问题：一是在所有量词可作结构助词的方言中， 量词也同时兼有指示代词的用法。二是量词是在什么样的句法环境中获得指代词的 用法的。本节将证明，量词不能直接发展成为结构助词，必须经过指代词这一中间 环节，即其发展步骤为： 量词 → 指代词 → 结构助词 这一论断得到语言类型学、汉语的历史和方言资料、普通话指示代词的篇章话语功 能等各个方面的支持。 从语言类型学的角度来看，结构助词的主要功能之一⎯从句定语标记普遍来自 于指代词。比如英语中的从句标记 that、which 也都有指代词的用法。从汉语的内 部来看，先后出现的两个最主要结构助词“之”和“底”原来都是指示代词。还有 一个强有力的证据是，凡是引申作结构助词用法的量词也都有指代词的用法，但是