正在加载图片...
前款规定行业的经营者应当依法经营,诚实守信·严格自律,接受社会公众的监督,不得 利用其控制地位或者专营专卖地位损害消费者利益· Article 8:Administrative authorities,and organizations authorized by laws and regulations with the administration of public affairs may not abuse their administrative authority to eliminate or restrict competition. 第八条行政机矣和法律、法规授权的具有管理公共事务职能的组织不得滥用行政权力, 排除、限制竞争。 Article 9:The State Council has established an anti-monopoly commission that is responsible for organizing,coordinating and guiding anti-monopoly work and performs the following duties: 第九条国务院设立反垄断委员会,负责组织、协调、指导反垄断工作,履行下列职责: (1)researching and drafting relevant competition policies; (一)研究拟订有矣竞争政策; (2)arranging for the investigation and assessment of the overall status of competition in the market and issuing assessment reports; (二)组织调查、评估市场总体竞争状况,发布评估报告; (3)formulating and issuing anti-monopoly guidelines; (三)制定、发布反垄断指南; (4)coordinating anti-monopoly administrative law enforcement work;and (四)协调反垄断行政执法工作; (5)other duties as specified by the State Council. (五)国务院规定的其它职责。 The rules for the organization and work of the State Council's anti-monopoly commission shall be formulated by the State Council. 国务院反垄断委员会的组成和工作规则由国务院规定·3 前款规定行业的经营者应当依法经营,诚实守信,严格自律,接受社会公众的监督,不得 利用其控制地位或者专营专卖地位损害消费者利益。 Article 8: Administrative authorities, and organizations authorized by laws and regulations with the administration of public affairs may not abuse their administrative authority to eliminate or restrict competition. 第八条 行政机关和法律、法规授权的具有管理公共事务职能的组织不得滥用行政权力, 排除、限制竞争。 Article 9: The State Council has established an anti-monopoly commission that is responsible for organizing, coordinating and guiding anti-monopoly work and performs the following duties: 第九条 国务院设立反垄断委员会,负责组织、协调、指导反垄断工作,履行下列职责: (1) researching and drafting relevant competition policies; (一) 研究拟订有关竞争政策; (2) arranging for the investigation and assessment of the overall status of competition in the market and issuing assessment reports; (二) 组织调查、评估市场总体竞争状况,发布评估报告; (3) formulating and issuing anti-monopoly guidelines; (三) 制定、发布反垄断指南; (4) coordinating anti-monopoly administrative law enforcement work; and (四) 协调反垄断行政执法工作; (5) other duties as specified by the State Council. (五) 国务院规定的其它职责。 The rules for the organization and work of the State Council's anti-monopoly commission shall be formulated by the State Council. 国务院反垄断委员会的组成和工作规则由国务院规定
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有