伏惟圣朝以孝治天下,我想圣朝是以孝道来治理天下 凡在故老,犹蒙矜育,的,凡是故旧老人,尚且受到 况臣孤苦,特为尤甚。怜惜抚育,何况我的孤苦尤其 且臣少仕伪朝,历职严重呢。再说我年轻的时候曾 郎署,本图宦达,不经做过蜀汉的郎官,本来希望 矜名节。今臣亡国贱能够得到更为显达的官职,并 俘,至微至陋,过 不以清高自夸。我现在是卑贱 拔摧,宠命优渥 的亡国之俘,实在微不足道, (wo),岂敢盘桓,承蒙得到提拔,而且恩命十分 有所希冀!但以刘日薄优厚,怎敢徘徊观望而有什么 西山,气息奄奄,人另外的企求呢!只因为祖母刘 命危浅,朝不虑夕。氏已是象太阳追近西山的人 气息微弱,生命不可能维持太 长的时间,已经处于朝不保夕 的境地。◼ 伏惟圣朝以孝治天下 ， 凡在故老 ，犹蒙矜育 ， 况臣孤苦 ，特为尤甚。 且臣少仕伪朝 ，历职 郎署 ，本图宦达 ，不 矜名节。今臣亡国贱 俘 ，至微至陋 ，过蒙 拔擢 ，宠命优渥 （wò） ，岂敢盘桓 ， 有所希冀！但以刘日薄 西山 ，气息奄奄 ，人 命危浅 ，朝不虑夕。 我想圣朝是以孝道来治理天下 的，凡是故旧老人，尚且受到 怜惜抚育，何况我的孤苦尤其 严重呢。再说我年轻的时候曾 经做过蜀汉的郎官，本来希望 能够得到更为显达的官职，并 不以 清高自夸。我现在是卑贱 的亡国之俘，实在微不足道， 承蒙得到提拔，而且恩命十分 优厚，怎敢徘徊观望而有什么 另外的企求呢！只因为祖母刘 氏已是象太阳迫近西山的人， 气息微弱，生命不可能维持太 长的时间，已经处于朝不保夕 的境地