逮奉圣朝,沐浴清化。到了朝建立,我沐浴在清明政治的 逹。察臣老 教化之中。前些时候太守逵推举我为 置秀利置在关我因为没有人能照料祖母,就辞谢掉 主,辞不赴命。诏书 ,没有遵命。朝廷又特地颁下诏书 特下,拜臣郎中 任命我为郎中,不久又受国家恩命, 3亲黑圈,座洗马。任命我为洗马。以我这样卑微低贱的 菲快首所能上躯所能够报答朝廷的。我将以上苦衷 报臣具以表辞上表报告,加以辞谢不去就职。但是 臣逋慢郡县逼迫 诏书急切严峻,责备我回避怠慢;郡 县长官催促我立刻上路;州官登门督 星炅。臣欲率召′促,比星火还要急我很想奉命为国 奔驰,则刘病 诉天比一天严重,想姑且迁就自己的私 不许。臣之进退,实情,但是报告申诉又得不到准许。我 为狼狈。 现在是进退两难,处境狼狈不堪◼ 逮奉圣朝 ，沐浴清化。 前太守臣逵 ，察臣孝 廉；后刺史臣荣 ，举 臣秀才。臣以供养无 主 ，辞不赴命。诏书 特下 ，拜臣郎中 ， 寻蒙国恩 ，除臣洗马。 猥以微贱 ，当侍东 宫 ，非臣陨首所能上 报。臣具以表闻 ，辞 不就职。诏书切峻 ， 责臣逋慢；郡县逼迫 ， 催臣上道；州司临门 ， 急于星火。臣欲奉诏 奔驰 ，则刘病日笃 ， 欲苟顺私情 ，则告诉 不许。臣之进退 ，实 为狼狈。 到了晋朝建立，我沐浴在清明政治的 教化之中。前些时候太守逵推举我为 孝廉，后来刺史荣又推举我为秀才。 我因为没有人能照料祖母，就辞谢掉 了，没有遵命。朝廷又特地颁下诏书， 任命我为郎中，不久又受国家恩命， 任命我为洗马。以我这样卑微低贱的 人去侍奉太子，这实在不是我杀身捐 躯所能够报答朝廷的。我将以上苦衷 上表报告，加以辞谢不去就职。但是 诏书急切严峻，责备我回避怠慢；郡 县长官催促我立刻上路；州官登门督 促，比星火还要急。我很想奉命为国 奔走效力，但是祖母刘氏的疾病却一 天比一天严重，想姑且迁就自己的私 情，但是报告申诉又得不到准许。我 现在是进退两难，处境狼狈不堪