口译的基本概念、相关知识 第二节汉日口译 1.主要内容 (1)少年宫 (2)孙中山故居 必修词汇：一言以蔽之（一言℃之）、春夏之交（春上夏D变）目)、 旅居外国（外国仁滞在寸）、枪林弹雨（猛烈左弹丸）、不 胜枚举（数之切九在任多）、山清水秀（仙柴水明）、 蜿蜒曲折()力)力上曲ボ)<扣石)、山峰挺拔（奇峰奇岩 茶林立寸)、碧波回环（禄D水住山間左沿。℃流九石）、 江山如画（山河仕绘D任ビ美L)等等 2.基本概念和知识点 口译的基本概念、相关知识 (三)思考与实践 1.练习课题：(1)电视简介 (2)娱乐 2.练习课题：(1)日本的年终岁末 (2)桂林名胜介绍 (四)教学方法与手段 课堂授课、操练、情景模拟练习、学生互相点评和教师点评相结合。在教学过 程中列举一些与粤港澳大湾区建设及习近平新时代中国特色社会主义思想有关的词 汇来进行说明，以在教学过程中潜移默化地铸魂育人。 10 口译的基本概念、相关知识 第二节 汉日口译 1．主要内容 （1）少年宫 （2）孙中山故居 必修词汇：一言以蔽之（一言でいえば）、春夏之交（春と夏の変り目）、 旅居外国（外国に滞在する）、枪林弹雨（猛烈な弾丸）、不 胜枚举（数え切れないほど多い）、山清水秀（山紫水明）、 蜿蜒曲折（うねうねと曲がりくねる）、山峰挺拔（奇峰奇岩 が林立する）、碧波回环（緑の水は山間を沿って流れる）、 江山如画（山河は絵のほど美しい）等等 2．基本概念和知识点 口译的基本概念、相关知识 （三） 思考与实践 1．练习课题：（1）电视简介 （2）娱乐 2．练习课题：（1）日本的年终岁末 （2）桂林名胜介绍 （四）教学方法与手段 课堂授课、操练、情景模拟练习、学生互相点评和教师点评相结合。在教学过 程中列举一些与粤港澳大湾区建设及习近平新时代中国特色社会主义思想有关的词 汇来进行说明，以在教学过程中潜移默化地铸魂育人