正在加载图片...
三、把抽象概念当作物来写。例如:莲农们精心培植,把绵绵情意栽种在每一口 莲塘里。(何为《山城莲矿》)"情意"是一种抽象的概念,但是作者将它比拟为可以 栽种"的植物,就使得它显得形象可感,具体可触摸了 回过头来再看“大义燃烧”,“大义”是一种抽象的概念,作者将之比拟为可以燃烧的火, 就使得它显得形象具体,令人可以真切感知,表明了作者内心澎湃的激情和真切的呼唤,读 来让人热血贲张 从拟物的定义和诸多的例子来看,拟物的短语结构类型基本上是主谓式的。而联系前文 我们说移用常是偏正式的。这是两者比较鲜明的区别。这样说来王老师一文里的很多例子都 有再审视一番的必要了。“感情褪色”、“月辉渗透”是拟物格类型而不是移用类型。 如果此说得到同仁认可的话,那么笔者在王老师的文章里还要翻出一些疑惑的句子。像 褪去纷扰”、“沐浴月光”、“埋葬快乐和希望”、“枕着山影”等等,王老师将它们统统归为 移用。同理笔者还是不敢苟同。我们从短语结构上看它们不是主谓,也不是偏正,而是动宾。 处在宾语位置上的词语有的是存在的客体,有的是现象,抽象具象皆有 按照对移用和拟物的结构分析,它们是不是与之冲突呢?带着这样的疑问,笔者在网上 查阅了一些资料,有人提出了“物化”格。并且这样对其定义:将无形的抽象事物,通过相 关动词的牵制,使其变化为有形的具体事物。是拟物格第三种类型的旁逸斜出。不受结构类 型的束约,只要符合其定义都可以将之归为“物化”格。例如来源诗句里的句子像“美感靠 前”、“捎回悲壮和豪迈”、“腐蚀寂寞和单调”、“丈量真实和辉煌”等等不一而足。这样说来 王老师举出的例子如“褪去纷扰”、“沐浴月光”、“埋葬快乐和希望”、“枕着山影”、“感情褪 色”、“月辉渗透”等都是“物化”格的类型。 我们说不管是移用还是拟物的斜出“物化格”都是一种超乎常格的语言现象,是词语搭 配的创造性运用。恰当的运用这些新手法能唤起我们的想象,传达丰富的情感,给我们以无 穷的诗意,起到了出奇制胜的好效果。灵活使用词语,是词语使用的最高境界,我们在写作 时不妨尝试一番。三、把抽象概念当作物来写。例如:莲农们精心培植,把绵绵情意栽种在每一口 莲塘里。(何为《山城莲矿》)"情意"是一种抽象的概念,但是作者将它比拟为可以" 栽种"的植物,就使得它显得形象可感,具体可触摸了。 回过头来再看“大义燃烧”,“大义”是一种抽象的概念,作者将之比拟为可以燃烧的火, 就使得它显得形象具体,令人可以真切感知,表明了作者内心澎湃的激情和真切的呼唤,读 来让人热血贲张。 从拟物的定义和诸多的例子来看,拟物的短语结构类型基本上是主谓式的。而联系前文 我们说移用常是偏正式的。这是两者比较鲜明的区别。这样说来王老师一文里的很多例子都 有再审视一番的必要了。“感情褪色”、“月辉渗透”是拟物格类型而不是移用类型。 如果此说得到同仁认可的话,那么笔者在王老师的文章里还要翻出一些疑惑的句子。像 “褪去纷扰”、“沐浴月光”、“埋葬快乐和希望”、“枕着山影”等等,王老师将它们统统归为 移用。同理笔者还是不敢苟同。我们从短语结构上看它们不是主谓,也不是偏正,而是动宾。 处在宾语位置上的词语有的是存在的客体,有的是现象,抽象具象皆有。 按照对移用和拟物的结构分析,它们是不是与之冲突呢?带着这样的疑问,笔者在网上 查阅了一些资料,有人提出了“物化”格。并且这样对其定义:将无形的抽象事物,通过相 关动词的牵制,使其变化为有形的具体事物。是拟物格第三种类型的旁逸斜出。不受结构类 型的束约,只要符合其定义都可以将之归为“物化”格。例如来源诗句里的句子像“美感靠 前”、“捎回悲壮和豪迈”、“腐蚀寂寞和单调”、“丈量真实和辉煌”等等不一而足。这样说来 王老师举出的例子如“褪去纷扰”、“沐浴月光”、“埋葬快乐和希望”、“枕着山影”、“感情褪 色”、“月辉渗透”等都是“物化”格的类型。 我们说不管是移用还是拟物的斜出“物化格”都是一种超乎常格的语言现象,是词语搭 配的创造性运用。恰当的运用这些新手法能唤起我们的想象,传达丰富的情感,给我们以无 穷的诗意,起到了出奇制胜的好效果。灵活使用词语,是词语使用的最高境界,我们在写作 时不妨尝试一番
<<向上翻页
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有