水资源· 北京水务2006年第6期 京市区污水再生利用浪体构想 肩物王俊英李恒义邵惠芳孙晋炜前”” (北京市水利规划设计研究院。100044 中图分类号TV213.4 文献标识码A 文章编号1673-4637(2006)06-0008-04 城市污水具有不受气候影响、就地可取、稳定1.3再生水及中水利用现状 可靠等优点。污水经处理后可以作为城市的“第二根据不同功能区水质要求,目前北京市已将再生 水源”回用于对水质要求不高的工业低质用水、城水和中水用于工业冷却、农业灌溉、市政杂用和河湖 市河湖环境用水、绿化用水、道路浇洒、建筑冲厕、景观用水等方面。 农业灌溉等。污水再生利用可以替代大量清水资源 2005年全市利用再生水24亿m3,中水0.2亿m3, 具有节水和治污双重功能,是缓解北京市水资源短总计26亿m3。用水量中郊区利用15亿m3,市区利 缺状况的有效措施之一。扩大再生水和中水利用,用1亿m3,城市污水再生利用率约30%。 开展多水源的联合调度,已受到市政府及社会各界 用水户中工业冷却循环用水1.0亿m3,全部为再 的广泛关注 生水;农业灌溉用水12亿m3,全部为再生水;市政 本文通过分析市区污水再生利用现状和存在问杂用和城市景观用水04亿m3(再生水02亿m3,中 题,提出开发利用再生水和中水的总体思路、利用方水02亿m3)。 案和工程措施,为加快实施污水再生利用工程,推进 城市污水资源化提供参考。 2存在问题 文中提到的再生水是指污水处理厂的二级出水 (1)相对于北京市水资源紧缺程度,再生水开发 中水是指深度处理的出水。 利用水平较低。目前,北京市再生水利用面临双重困 市区污水处理与开发利用现状 难,一方面,由于缺乏必要的工程措施,市区现有 再生水大都就近排入下游河道,大量再生水用户的 1.1污水排放与处理现状 需求得不到满足,潜在用户未充分挖掘。另一方面, 目前北京市年污水排放量约13亿m3,其中市区再生水企业生产能力闲置,再生水作为北京的重要 年污水排放量约8亿m3。截至2005年底,市区己建水源,没有充分发挥作用,与首都水资源紧缺形势极 成高碑店、方庄、北小河、酒仙桥、清河、肖家河、不相称。 吴家村、卢沟桥、小红门等9座污水处理厂,污水 (2)受中水管网制约,现有中水没有完全利用。 处理能力248万m3/d。2005年实际处理污水量56北京市区现已建成4座中水厂,由于中水管网建设相 亿m3,污水处理率70% 对滞后,现有中水没有得到充分利用。第六水厂中水 1.2中水厂及管线建设现状 生产能力17万m31d,年可生产中水6000万m3,2005 截至2005年底,市区已建成高碑店(第六水年仅利用600万m3 厂)、方庄、肖家河、酒仙桥4座中水厂,生产能力 (3)再生水及中水开发利用缺乏必要的政府资金 255万m/d,建成中水管线约245km。 扶持。在大型建筑、小区及工厂内部的小型污水处理 收稿日期:2006-06-11 作者简介:赵月芬(1963一),女,高级工程师。· 水 资 源 · 北 京 水 务 2006年第 6期 中图分类 号 TV213．4 文献标 识码 A 文章 编 号 1673-4637(2006)06—0008一o4 城 市污 水 具有 不 受 气候 影 响 、就 地 可 取 、稳 定 可 靠 等优 点 。污 水 经处 理 后 可 以作 为 城 市 的 “第 二 水 源 ” 回用 于 对 水 质要 求 不 高 的工 业 低 质用 水 、城 市 河 湖环境 用水 、绿 化用 水 、道路 浇洒 、建筑 冲厕 、 农业灌溉等 。污水再生利用可以替代大量清水资源 ， 具 有节 水 和治 污 双重 功 能 ，是 缓 解 北 京市 水 资 源 短 缺 状 况 的 有效 措 施 之 一 。扩 大 再 生 水 和 中水 利 用 ， 开展多水源的联合调度 ，已受到市政府及社会各界 的广泛关注 本 文通 过分 析 市 区 污水 再 生 利用 现 状 和存 在 问 题 ，提出开发利用 再生水 和中水 的总体思 路 、利用 方 案和工程措 施 ，为 加快实 施污水再 生利用 工程 ，推 进 城市污水 资源化 提供参 考 。 文 中提 到 的再生 水 是指污 水处 理厂 的二 级 出水 ． 中水是指深度处理 的出水。 1 市 区污水处理与开发利用现状 1．1 污水排放 与 处理现 状 目前北 京市 年污 水排 放量 约 13亿 m，。其 中市 区 年污水 排放量约 8亿 m 。截至 2005年 底 ，市 区 己建 成 高碑店 、方庄 、北 小 河 、酒 仙桥 、清 河 、肖家河 、 吴 家 村 、卢沟 桥 、小 红 门等 9座朽 水 处 理 厂 ，污 水 处 理 能力 248万 m ／d。2005年 实 际 处理 污 水量 5．6 亿 m ，污水处理率 70％。 1．2 中水厂及 管 线建设 现 状 截 至 2005年 底 ，市 区 已 建 成 高 碑 店 (第 六 水 厂 )、方 庄 、肖家河 、酒 仙桥 4座 中水厂 ，生 产能 力 25．5万 m ／d，建成中水管线约 245km。 收 稿 日期 ：2006—06一l1 作者简介：赵月芬 (1963一 )，女 ，高级工 程师。 · 8 · 1．3 再 生水 及 中水利 用现 状 根据不 同功能 区水质要 求 。 目前北京 市已将再 生 水和 中水用 于工业 冷却 、农 业灌溉 、市政 杂用和河 湖 景观用水等方面 。 2005年全 市利用 再生水 2-4亿 m ，中水 0．2亿 m ， 总计 2．6亿 m。用 水量 中郊 区利 用 1．5亿 m ，市 区利 用 1．1亿 m ，城市污水再生利用率 约 30％。 用水 户 中工 业冷 却循环 用水 1．0亿 m ，全部 为再 生水 ；农业 灌溉 用水 1．2亿 m ，全部 为再 生水 ；市 政 杂用 和城 市景 观用 水 0．4亿 m (再 生水 0．2亿 m ，中 水 0．2亿 m ) 2 存在 问题 (1)相对 于北 京市水 资源紧 缺程度 ，再生水 开发 利用 水平较 低。 目前 ，北京 市再 生水利用 面临双 重困 难 ，一 方 面 ， 由于 缺乏 必 要 的工 程 措 施 ，市 区 现 有 再 生 水 大都 就 近 排 入下 游 河 道 ，大 量 再 生水 用 户 的 需 求得不 到满足 ，潜 在用 户 未充分 挖 掘 。另一 方 面 ， 再 生 水企 业 生产 能 力 闲 置 ．再 生水 作 为北 京 的 重要 水源 ，没有 充分 发挥作用 ，与首 都水资 源紧缺形 势极 不相称 。 (2)受 中水 管 网制约 ，现 有 中水 没有 完全 利用 。 北京 市 区现 已建 成 4座 中水厂 ，由于 中水 管 网建设 相 对滞 后 ，现 有 中水 没有得 到充分 利用 。第 六水厂 中水 生产能力 17万 m ／d，年可生产 中水 6000万 m ，2005 年仅利用 600万 m 。 (3)再 生水 及中水开 发利用 缺乏必要 的政 府资金 扶 持 。在 大型建 筑 、小 区及工 厂内部 的小 型污水处理 维普资讯 http://www.cqvip.com