Discussion of the process of interpretation: Discusson of of interpretation 6 Discusson of the of interpretation Discussion of requirements Unit 2 Understanding Interpreting Lesson 1 Catching Information of Source Language Lesson 2 Analysis on Logic of Text Lesson 3 Tips on Interpreting Memory Lesson 4 Improving Interpreting Memory Lesson 5 Tips on Interpreting Note-taking Lesson 6 Design and Training of Interpreting Note-taking Lesson7 Common Practical Interpreting Techniques Unit 3 Expression of Interpreting LessonSpeaking in the public:Oral Expression Lesson9 Speaking in the public:Physical Expression Lesson10 Figures of nterpreting Lesson 11 Note-taking and Interpreting of Figures Lesson 12 Loyalty of Information in Interpreting Lesson 13 Rearranging of text in Interpreting Lesson 14 Tips on Interpreting Expression Unit 3Analysis of Discourse and Training on Intercultural Sense Lesson 15Analysis of Discourse and Interpreing Understanding esson16Analysis of Discourse and Expression Lesson 17 Intercultural Communication Sense of Interpreters Unit 1 An Overview of interpretation Objectives: Familiarity with the definition of interpretation:the nature and criteria of interpretation:the process of interpretation:the classification of interpretation:the difficulties of interpretation;interpreter qualification requirements Preparation: Discussing the nature of interpretation:and criteria of interpretation:(which one do you think is the best.why?) Procedures: 8)Warming-up:the definition of translation 4) Discussion of the process of interpretation; 5) Discussion of the classification of interpretation; 6) Discussion of the difficulties of interpretation; 7) Discussion of interpreter qualification requirements Unit 2 Understanding Interpreting Lesson 1 Catching Information of Source Language Lesson 2 Analysis on Logic of Text Lesson 3 Tips on Interpreting Memory Lesson 4 Improving Interpreting Memory Lesson 5 Tips on Interpreting Note-taking Lesson 6 Design and Training of Interpreting Note-taking Lesson 7 Common Practical Interpreting Techniques Unit 3 Expression of Interpreting Lesson 8 Speaking in the public: Oral Expression Lesson 9 Speaking in the public: Physical Expression Lesson 10 Figures of Interpreting Lesson 11 Note-taking and Interpreting of Figures Lesson 12 Loyalty of Information in Interpreting Lesson 13 Rearranging of text in Interpreting Lesson 14 Tips on Interpreting Expression Unit 3 Analysis of Discourse and Training on Intercultural Sense Lesson 15 Analysis of Discourse and Interpreting Understanding Lesson 16 Analysis of Discourse and Interpreting Expression Lesson 17 Intercultural Communication Sense of Interpreters Lesson 18 Improvement of Language Skills of Interpreters Unit 1 An Overview of interpretation Objectives: Familiarity with the definition of interpretation; the nature and criteria of interpretation; the process of interpretation; the classification of interpretation; the difficulties of interpretation; interpreter qualification requirements Preparation: Discussing the nature of interpretation; and criteria of interpretation; (which one do you think is the best, why?) Procedures: 8) Warming-up: the definition of translation