《同声传译》课程实验教学大纲 一、课程基本信息 课程代码：16081502 课程名称：同声传译 课程类别：专业课 学时：32 学分：2 适用对象：日语专业 考试方式：考试 先修课程：日语口译、汉日笔译、日汉笔译、旅游日语、日语听力 科目基本内容 科目番号：16081502 科目名称：同時通肌 科目区分：專攻课 授業時間数：32 科目单位数：2 適用对象：日本語科 武験方法：武驗 先修科目：日本語通、中日翻积、日中翻积、旅行日本語、日本語聽解 二、实验教学的总体目的和要求 1.对学生的要求 《同声传译》作为一门实验课程，需要将讲授同传技巧和讲解训练过程 相结合，将理论指导与实践指导相结合。该课程的教学对象为全日制本科日 语专业四年级学生，要求学生掌握科学的训练方法、口译技巧以及多领域的《同声传译》课程实验教学大纲 一、课程基本信息 课程代码：16081502 课程名称：同声传译 课程类别：专业课 学 时： 32 学 分： 2 适用对象：日语专业 考试方式：考试 先修课程：日语口译、汉日笔译、日汉笔译、旅游日语、日语听力 科目基本内容 科目番号：16081502 科目名称：同時通訳 科目区分：専攻課 授業時間数：32 科目単位数：2 適用対象：日本語科 試験方法：試験 先修科目：日本語通訳、中日翻訳、日中翻訳、旅行日本語、日本語聴解 二、实验教学的总体目的和要求 1. 对学生的要求 《同声传译》作为一门实验课程，需要将讲授同传技巧和讲解训练过程 相结合，将理论指导与实践指导相结合。该课程的教学对象为全日制本科日 语专业四年级学生，要求学生掌握科学的训练方法、口译技巧以及多领域的