正在加载图片...
一步描述的辞格。如: 以个人 。(刘湛秋《无题》 粒沙子都容纳不进 有时候 深得让你奇怪/不仅可包容整个世界 不能诱视你的灵迪(委胁海夏明睛》) 例①先总写教室的“静”,这能给人一种总的印象,但这种印象比较笼统,也很模糊, 不够具体,鲜明,于是采用顶释的形式,对“静”在程度上作进一步描述:“静得可以听到 每个人的心跳和呼吸”。这样,给人的印象就非常具体,非常深刻。例②先总写,后补充描 既有总体概 有具体描述,给人印象非常深刻。如果少了后者,只剩“生活总是 印象 太抽 总的性质状态,接分别给予程 可以看出:顶释的语法特点是它补释的成 字作为标 的分在句子中一般作补语,常有“得 项释与顶真类似,都是前一句末尾的词语,作为后一句开头的词语。但它们又有明显的 别 第一 ,表现的关系不同。顶释表现的是概括说明与具体解释,扼要叙述与补充描写的 关系:项真表现的则是事物之间的连锁关系。 要 ,句数不同。顶释一般只有两部分,中心词语只蝉联一次:项真则可以一而二、 而三地依次蝉联下去 第 顶接的词语不同。顶释蝉联的一般是形容词或动词,顶真蝉联的成分一般是名 词,有的是 的 会出水 轻的词“ 竹鞭: 是形容有 样写给人印象鲜明、具体、 是名词 阐明了“竹枝”“竹鞭”与“竹根”之间的有机联系,描绘了毛竹旺盛的生命力」 (十)语义双关和借喻的区别 语义双关是双关的一种,利用词语或句子的多义性在特定语境中有意使语句同时关顾表 面和内里两种意思,言在此而意在彼的辞格。借喻是比喻的一类,不出现本体,或不在本句 出现, 而是借用喻体直接代替本体。如: 我说 《我 壁呢?是不是你走路不小心!”“你想,四周围黑洞洞 的, 切空 和首先的任务,是把那些又长又臭的懒婆娘的 脚, 是主 笔半认直的活夜晚漆里 击路不面 际上是通过语义双烈关 含蓄地揭露了旧社会的黑暗,老百姓办事不容易 ,表达上显得诙谐 幽默。例②用喻体“又长又臭的婆娘的裹脚”来比喻长而空的文章 这里只出现了喻体 沿有出现本体,也沿有喻词。这种比喻以哈体代替本体,有突出本体的某种特性的作用。由 此可见,语义双关和借喻是根本不同的。可以从以下两个方面来鉴别。 第一,结构方式不同。借喻是喻体表本体,说的是喻体,要表达的是本体事物,是比喻 比喻的关系,本体同喻体间必定有相似点。而语义双关是关涉两项,表达的是两种意思 借 关顾两个事物,表里意思不一,说的是一回事,本意却是另一回事, 起暴雨。多 识到 静两个同时哭了,夜是这样黑暗,阴沉,似乎要 之歌 中国人民终 头上 例③中的“夜”和“长夜 ”都有两个意思 一是指时间,二是比喻反动统治:“暴雨 一步描述的辞格。如: ①教室里真静啊,静得可以听到每个人的心跳和呼吸。 ②生活总是那样美好, 美好得像这浓郁的夏天。(刘湛秋《无题》) ③有时候/我显得很浅很浅 浅得令你吃惊/甚至连一粒沙子都容纳不进 有时候/我又显得很深很深 深得让你奇怪/不仅可包容整个世界 还能透视你的灵魂(季渺海《眼睛》) 例①先总写教室的“静”,这能给人一种总的印象,但这种印象比较笼统,也很模糊, 不够具体,鲜明,于是采用顶释的形式,对“静”在程度上作进一步描述:“静得可以听到 每个人的心跳和呼吸”。这样,给人的印象就非常具体,非常深刻。例②先总写,后补充描 写,既有总体概括,又有具体描述,给人印象非常深刻。如果少了后者,只剩“生活总是那 样美好”,给人的印象就太抽象了。例③中的“浅”“深”是总的性质状态,接着分别给予程 度上的描写与说明,增加了情趣和哲理,加深了读者的印象。 从以上例子可以看出:顶释的语法特点是它补释的成分在句子中一般作补语,常有“得” 字作为标志。 顶释与顶真类似,都是前一句末尾的词语,作为后一句开头的词语。但它们又有明显的 区别。 第一,表现的关系不同。顶释表现的是概括说明与具体解释,扼要叙述与补充描写的 关系;顶真表现的则是事物之间的连锁关系。 第二,句数不同。顶释一般只有两部分,中心词语只蝉联一次;顶真则可以一而二、二 而三地依次蝉联下去。 第三,顶接的词语不同。顶释蝉联的一般是形容词或动词,顶真蝉联的成分一般是名 词,有的是短语,有的是句子。如: ④她的脸真嫩,嫩得好像一碰就会出水。 ⑤竹叶烧了,还有竹枝;竹枝断了,还有竹鞭;竹鞭砍了,还有深理在地下的竹根。 例④就是顶释,顶释的词“嫩”是形容词,前后两句是扼要叙述与补充描写的关系,这 样写给人印象鲜明、具体、深刻。例⑤就是顶真,首尾蝉联的词“竹枝”“竹鞭”是名词, 阐明了“竹枝”“竹鞭”与“竹根”之间的有机联系,描绘了毛竹旺盛的生命力。 (十)语义双关和借喻的区别 语义双关是双关的一种,利用词语或句子的多义性在特定语境中有意使语句同时关顾表 面和内里两种意思,言在此而意在彼的辞格。借喻是比喻的一类,不出现本体,或不在本句 出现,而是借用喻体直接代替本体。如: ①“碰壁?”我说:“你怎么会碰壁呢?是不是你走路不小心!”“你想,四周围黑洞洞 的,还不容易碰壁吗?”(周烨《我的伯父》) ②我们应当禁绝一切空话。但是主要的和首先的任务,是把那些又长又臭的懒婆娘的裹 脚,赶快扔到垃圾桶里去。(毛泽东《反对党八股》) 例①中的“黑洞洞”“碰壁”表面上是半开玩笑半认真的话,夜晚漆黑,走路不顺,实 际上是通过语义双关,含蓄地揭露了旧社会的黑暗,老百姓办事不容易,表达上显得诙谐, 幽默。例②用喻体“又长又臭的懒婆娘的裹脚”来比喻长而空的文章。这里只出现了喻体, 没有出现本体,也没有喻词。这种比喻以喻体代替本体,有突出本体的某种特性的作用。由 此可见,语义双关和借喻是根本不同的。可以从以下两个方面来鉴别。 第一,结构方式不同。借喻是喻体表本体,说的是喻体,要表达的是本体事物,是比喻 与被比喻的关系,本体同喻体间必定有相似点。而语义双关是关涉两项,表达的是两种意思, 借一个词语或句子的意义关顾两个事物,表里意思不一,说的是一回事,本意却是另一回事, 二者在意义上没有必然联系。如: ③小俞已经意识到事情的不妙,她和道静两个同时哭了,夜是这样黑暗,阴沉,似乎要 起暴雨。多么难挨的漫漫长夜啊!(杨沫《青春之歌》) ④中国人民终于推翻了压在头上的三座大山。 例③中的“夜”和“长夜”都有两个意思:一是指时间,二是比喻反动统治;“暴雨
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有